20世紀(jì)90年代，6月的一天，接近正午時(shí)分，在中東某國的首都,美國中情局六個(gè)情報(bào)官員，五男一女?dāng)D在一輛黑色轎車內(nèi)，車?yán)锉韧饷鏌岷芏唷Ｋ麄冏却?，汗流不止?

他們兩天前飛抵這里，任務(wù)是潛入南亞某國大使館，竊取秘密電碼，然后神不知鬼不覺地離開。經(jīng)過數(shù)月的策劃，他們已向當(dāng)?shù)厍閳?bào)局人員確定，在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上大樓內(nèi)只有一人——為中情局充當(dāng)內(nèi)線的使館工作人員。

突然，司機(jī)的手持對講機(jī)發(fā)出加密語音警告：“原地不動，不要接近目標(biāo)?！边@是美國中情局當(dāng)?shù)厍閳?bào)站接到內(nèi)線消息后傳來的警告：來了個(gè)女清潔工。

坐在后排的道格拉斯·格羅特低聲罵了一句。他43歲，身材高大，肌肉發(fā)達(dá)，是這次特別行動小組的頭兒。至此——1990年，他已在這種高風(fēng)險(xiǎn)工作中干了7 年，堪稱行家里手?！按蟀滋?，我們是呆在車?yán)锏男“啄?，”格羅特回憶道，日子顯然過得太滋潤了。他們靜靜地等了一小時(shí)。直到對講機(jī)又滋滋啦啦地響起來，他才說，“好，接近目標(biāo)”。女清潔工已經(jīng)離開。

格羅特和同伴迅速下車。內(nèi)線把他們從后門放入使館。格羅特撬開密碼室的鎖，小組人員搜索了整個(gè)房間，室內(nèi)空間狹小、無窗，可確保秘密通訊的安全，是大多數(shù)使館的標(biāo)準(zhǔn)格局。15分鐘之后，格羅特打開了保險(xiǎn)箱。以前在美國他曾在類似的一款保險(xiǎn)箱上實(shí)踐過。那名女組員和另外兩個(gè)男官員接受過攝影訓(xùn)練，中情局稱之為“迅速開封和裝封”;他們小心翼翼地打開密碼簿、一次性密碼本，或記錄著隨機(jī)數(shù)字的小冊子，那些數(shù)字用于編制幾乎無法破譯的密碼，拍照，然后將每份文件重新封裝，按原來的樣子重新放回保險(xiǎn)箱。潛入大使館兩小時(shí)后，他們消失了。

司機(jī)把這幾名情報(bào)竊取專家送安頓在酒店后,將照片送到美國大使館，再通過外交郵袋發(fā)往中央情報(bào)局總部。次日早上,情報(bào)小組飛離該國。

中情局沒有討論秘密行動的習(xí)慣,但情報(bào)機(jī)構(gòu)的意圖足夠清晰。1994年，當(dāng)時(shí)的局長詹姆斯·吳爾西在對情報(bào)人員的一次講話中說：“我們存在的真正目的是竊取機(jī)密。”事實(shí)上,情報(bào)機(jī)構(gòu)拒絕對本文置評, 但對80多人的采訪中，其中有25人(包括至少十多名前特工官員)談及到中情局某秘密分隊(duì)曾雇傭格羅特和專家們竊取密碼，而這些密碼是一個(gè)國家的最高機(jī)密。

格羅特和他的組員一直遵循間諜機(jī)構(gòu)的傳統(tǒng)。舉個(gè)例子，二戰(zhàn)期間，蘇聯(lián)間諜竊取了美國制造原子彈的秘密，而英國人從波蘭情報(bào)機(jī)構(gòu)處竊取德國英格瑪密碼機(jī)后，秘密破解了納粹的通信。1942年6月的一個(gè)晚上，中情局的前身戰(zhàn)略情報(bào)局把目標(biāo)指向位于華盛頓的維希法國大使館。安排代號為辛西婭的間諜與她的情人在大使館約會，她的情人是大使館的新聞專員。如我們所料，約會是個(gè)掩飾，以便向守夜人員解釋她的出現(xiàn)。31歲赤褐色頭發(fā)的間諜辛西婭和情人在密室外的大廳脫光了衣服，赤身裸體，僅剩珍珠項(xiàng)鏈和高跟鞋，她向在窗外等候的戰(zhàn)略情報(bào)局保險(xiǎn)箱專家發(fā)出信號，該專家就是著名的“喬治解碼高手”。他很快便打開了保險(xiǎn)箱，拿出電碼本;戰(zhàn)略情報(bào)局小組在附近一家旅館給電碼本拍了照，黎明前辛西婭將電碼本安全送回。據(jù)說被盜的電碼有助于戰(zhàn)略情報(bào)局在北非的臥底行動，為六個(gè)月后盟軍入侵鋪平了道路。

1956年，在莫斯科舉行的蘇共全國代表大會非公開會議上，領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫發(fā)表講話，譴責(zé)斯大林搞大規(guī)模恐怖活動和“個(gè)人崇拜”。赫魯曉夫尖銳地批判了他的前任，他的講話削弱了蘇聯(lián)在東歐的勢力，導(dǎo)致了莫斯科與中國的決裂?！懊孛苤v話”泄漏后，中情局受命搞到一份講話副本，承受著巨大壓力。中情局局長艾倫·杜勒斯弄到一份了，并透漏給《紐約時(shí)報(bào)》——他從未公開怎么弄到的，然而，大多數(shù)人認(rèn)為，資料來自以色列情報(bào)局。 他后來寫到，獲得那次講話內(nèi)容是職業(yè)生涯中重要的情報(bào)成就之一。

在一項(xiàng)名為HTLINGUAL的秘密計(jì)劃中，在1953年和1973年間，中情局篩選了超過2800萬封普通信件，打開了其中的21.5萬封。盡管最高法院早在1878年的杰克遜案和1970年的范·呂文案中再次重申，憲法第四修正案禁止第三方在未被授權(quán)的情況下私拆信件。計(jì)劃的公開目的是得到國外情報(bào)，但也針對國內(nèi)和平和民權(quán)主義者。1962年給中情局安全辦公室主任的備忘錄中，反間諜機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人警告說，該計(jì)劃可能導(dǎo)致“嚴(yán)重的郵件濫用刑事指控”，因此，美國情報(bào)機(jī)構(gòu)必須“強(qiáng)烈否認(rèn)”HTLINGUAL計(jì)劃，“秘而不宣應(yīng)該是相對容易的。”

1968年，一艘前蘇聯(lián)潛艇在距夏威夷西北數(shù)百英里處沉默，所有船員下落不明。中情局因此開始籌備另一次最具雄心的偷盜計(jì)劃。為完成此項(xiàng)任務(wù)，中情局花費(fèi)了至少2億美元建造了一艘打撈船，并于1974年，在失事潛水艇所在的17000英尺深海域?qū)嵤┟孛艽驌?。格洛瑪勘探者號打撈船使用巨型抓斗將潛水艇從海底提起，但潛水艇上升時(shí)斷成兩截。中情局只修復(fù)了潛水艇前部三分之一船體，但前中央情報(bào)局局長威廉·E·科爾在他僥幸通過中情局審核的法文版回憶錄中說，秘密打撈沒有達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)，未能修復(fù)攜帶蘇聯(lián)核導(dǎo)彈的潛水艇部件，也沒找到密碼本。密碼一直是間諜活動的首要目標(biāo)，隨著加密程序的日益普及與復(fù)雜，它們變得越來越有價(jià)值?，F(xiàn)在，即使是美國國家安全局這個(gè)專門負(fù)責(zé)加密和破密的組織和最大的情報(bào)機(jī)構(gòu)，面對如潮水般的攔截信息時(shí)也會頭疼不已。當(dāng)破解他國密碼困難重重的時(shí)候，最有效的途徑就是竊取密碼。這就是為什么早在1955年(或許更早)美國中情局就建立了一個(gè)專門機(jī)構(gòu)執(zhí)行所謂的“秘密任務(wù)”的原因。該機(jī)構(gòu)極為隱秘，在中情局總部也鮮為人知，甚至在中情局的機(jī)密電話簿中也沒有記錄。官方稱它為“特別行動部”，但少數(shù)中情局官員稱之為“車間”。

在道格·格羅特時(shí)期，即20世紀(jì)80年代以及90年代初，“車間”坐落在一棟不起眼的單層平房里，位于弗吉尼亞州斯普林菲爾德華盛頓郊區(qū)購物中心南部。平房也是政府辦公樓的一部分，周圍環(huán)繞著鐵絲網(wǎng)，窗戶上鑲著鵝卵石馬賽克，可以透光，但外面的人無法看清屋內(nèi)的景象?！吧痰辍钡哪信蓡T組成一個(gè)小組，每人各有所長，有的善于撬鎖，有的精于開保險(xiǎn)箱，還有的是拍照人員、電學(xué)奇才以及密碼破解專家。小組中有一個(gè)成員精通于破壞各種報(bào)警系統(tǒng)，還有一個(gè)人擅長快速解封和裝封機(jī)密文件。簡單地說，他們的任務(wù)就是周游世界，打入其他國家的駐外大使館竊取機(jī)密，但這也是極其危險(xiǎn)的任務(wù)。他們不受政府的外交庇護(hù)，一旦被捕，便有可能面臨監(jiān)禁或死刑。而中情局可能會宣稱對此一無所知。格羅特回憶道：“通過與其他情報(bào)竊取人員的談話，我們大致可以了解到，沒有人愿意過多觸及此類話題?！?

格羅特1982年開始在“商店”工作，后來成為中情局頂級大盜和首席開鎖員。他部署并參加了在歐洲、非洲、南美和中東的六十次任務(wù)，因成功完成入室竊取任務(wù)而多次獲得五千美元的獎(jiǎng)金——在那個(gè)年薪不足四萬美元的年代，這絕對是筆大數(shù)目。另外，他還分別獲得過中情局秘密勤務(wù)部門和美國國家安全局的獎(jiǎng)勵(lì)。某些情況下，例如在前面提到的在中東國家首府的任務(wù)中，格羅特?fù)?dān)任入室小組的頭兒，但那也是他最后一次參加任務(wù)。清潔女工在他們工作時(shí)不合時(shí)宜地出現(xiàn)——這一簡單事實(shí)引發(fā)了一連串事件，使他與雇主產(chǎn)生了矛盾。格羅特和辦事處的其他前員工以及一些情報(bào)專家稱，辦事處的行動說明中情局千方百計(jì)地竊取別國秘密情報(bào)。發(fā)生在格羅特身上的事則表明，該機(jī)構(gòu)也在采取措施保護(hù)自己的機(jī)密。

從外表看上去，格羅特就應(yīng)該非常勝任竊取情報(bào)這項(xiàng)工作。他身高六英尺三英寸，相貌英俊，能說會道;此前他是“綠色貝雷帽”的成員，接受過輕便潛水、水下爆炸、跳傘、生存和躲避訓(xùn)練;知道如何自制手槍、獵槍、消音器、陷阱和炸彈;他還會說中文普通話。他說，喜歡在“車間”辦事處工作的原因有兩個(gè)：有機(jī)會為國效力、享受在險(xiǎn)境中腎上腺素急速上升的刺激。

他在紐約市靠近奧爾巴尼的斯科舍長大。1967年，他和高中時(shí)代的心上人結(jié)婚后參軍，在特種部隊(duì)任上尉。四年后，他離開部隊(duì)到一些執(zhí)法部門工作。在紐約格倫威爾做警員的時(shí)候，格羅特表現(xiàn)出了不屈的品質(zhì)：他給一輛他認(rèn)為違規(guī)的消防車開了罰單?！斑@些消防車當(dāng)時(shí)并沒有在執(zhí)行滅火任務(wù)，只是在檢查消防栓，卻開著閃燈，”他說?！拔揖孢^他們，如果再這樣做我將給他們開罰單。而他們竟然真的做了，我也就真的開了罰單?！边@件事后，格羅特被解雇了。他通過上訴贏回了工作，也就在那時(shí)，他迎來了事業(yè)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，辭職后成了鳳凰城聯(lián)邦法院的副執(zhí)行官。

那時(shí)，格羅特和妻子已有了一個(gè)女兒和一個(gè)兒子。1980年，他加入了美國中情局，舉家遷至弗吉尼亞州大瀑布市。33歲時(shí)，他被送往威廉斯堡附近的“農(nóng)場”，中情局的訓(xùn)練基地，學(xué)習(xí)間諜技能。兩年后，完美地通過手部協(xié)調(diào)及細(xì)節(jié)關(guān)注能力測試后，被“車間”接收。訓(xùn)練中他表現(xiàn)出了卓越的開鎖天賦，因此，中情局送他去學(xué)習(xí)開鎖及開保險(xiǎn)箱的職業(yè)課程，最終成為中情局的頭號大盜，同時(shí)也是美國鎖匠聯(lián)盟成員，編號13526。格羅特還是保險(xiǎn)箱保險(xiǎn)庫技師協(xié)會的認(rèn)證成員。

盡管在好萊塢電影中，盜賊們都是將耳朵緊貼保險(xiǎn)箱，仔細(xì)傾聽鎖栓的響動，格羅特卻說，活兒根本不是那么干的?！案惺苕i栓，靠的是手指，”他說“普通保險(xiǎn)箱的密碼鎖內(nèi)有三到四個(gè)轉(zhuǎn)輪。撥動數(shù)字轉(zhuǎn)盤時(shí)，每轉(zhuǎn)動一下，就會有感覺，因?yàn)檗D(zhuǎn)盤上有額外張力。然后，每次操作一個(gè)轉(zhuǎn)輪，直至里面的自落杠桿落到開啟位置，保險(xiǎn)箱就打開了?！?

訓(xùn)練結(jié)束后，真正的較量開始了。“真是太刺激了”，格羅特回憶第一次任務(wù)時(shí)說，目標(biāo)是位于歐洲北部的某南美國家大使館。前往目的地時(shí)，他使用化名，隨身帶著裝有假身份證的小包，這是間諜行內(nèi)的規(guī)矩。他的假身份是萬無一失的，也就是說，要是有人打電話到真實(shí)的公司，核實(shí)名片上的信息，會有人證明他的確是該公司的員工。他還有化名使用的銀行卡和信用卡，用以支付旅行費(fèi)用。

由于格羅特的工作非常敏感，他不得不隱瞞。雖然妻子理解他的工作性質(zhì)，但在很多年里他的孩子們并不知道?！爸钡轿疑细咧?，九年級或十年級時(shí)，我才知道我爸在哪工作，”格羅特的兒子肖恩說。 “我姐姐把報(bào)告打在了能溶在水里的特殊紙上，但是我們并不知道。我爸發(fā)現(xiàn)之后說，‘你不能用那張紙，’接著就把那張紙給吃了?！?

“然后他讓我們坐下，說，‘我不是為國務(wù)院工作，而是在給中情局效力。’”國務(wù)院不過是個(gè)幌子，用以向親戚朋友以及鄰居們解釋頻繁出差的理由。他說，他負(fù)責(zé)檢查美國各大使館的安全。關(guān)于他和同事們竊取過哪些國家的密碼，格羅特守口如瓶。據(jù)其他情報(bào)來源透露，1989年，他曾領(lǐng)導(dǎo)了一次非凡的行動：到東德駐尼泊爾大使館竊取讀碼機(jī)——跟“車間”合作密切的中情局及國家安全局(NSA)迫切想得到該設(shè)備，格羅特被告知，他得走一趟，弄走那個(gè)裝有讀碼機(jī)的保險(xiǎn)箱，再溜出來。不用在意留下蛛絲馬跡，因?yàn)槿绱司薮蟮臇|西不見了，誰都能立刻看到。

據(jù)兩位中情局官員透露，中情局和國家安全局對東德加密信函的收集已經(jīng)長達(dá)三十年;這臺碼讀碼機(jī)能夠破譯，而且，如果蘇聯(lián)或其他華約國使用的系統(tǒng)與之相近，還可能破譯蘇聯(lián)的通信。

中情局加德滿都站安排了一次官方典禮，地點(diǎn)距離首都有一個(gè)多小時(shí)的車程，他們邀請了各國外交官。中情局料定東德不會拒絕參加。這樣一來，格羅特小組就有近三小時(shí)的行動時(shí)間。兩天前他們扮成游客到達(dá)加德滿都，潛藏在一處安全的房子里。在約定那天，他們離開藏身之處，戴上中情局專家特制的偽裝——全副乳膠面具將他們變成了尼泊爾人，皮膚黝黑，頭發(fā)黑亮。到了大使館，格羅特用很小的撬桿打開前門。進(jìn)去以后，闖入者們摘掉了令人窒息的面具，用斷線鉗剪斷了進(jìn)入大使館警戒區(qū)的掛鎖，進(jìn)入密碼室，格羅特和兩名組員費(fèi)了好大力氣才抬起地板上的保險(xiǎn)箱，并搬下樓，放進(jìn)等候在外的面包車。

他們驅(qū)車將保險(xiǎn)箱送到美國大使館，打開箱子卻發(fā)現(xiàn)里邊根本沒有讀碼機(jī)。由于情報(bào)錯(cuò)誤，害得中情局潛入小組白費(fèi)力氣。

格羅特說，在行動策劃過程中，他一般都會親自對目標(biāo)進(jìn)行偵察。但他被告知在1990中東首都城市任務(wù)之前，中情局沒有預(yù)算安排給他做調(diào)查之用，因此他不得不相信中情局當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)的保證。盡管他的小組在兩天內(nèi)完成了這次任務(wù)，并返回“車間”，但格羅特勃然大怒，因?yàn)樗J(rèn)為行動準(zhǔn)備工作太草率了。

“此次行動可謂是死里逃生，太危險(xiǎn)了，”他說，“我沒法不發(fā)火。它很可能會給美國政府和涉案官員造成重大損失?！?

不必?fù)?dān)心，格羅特的上司安慰說，會親自告訴“車間”的主管發(fā)生了什么事。格羅特說，上司警告他：要是他通過其它渠道私自向主管投訴，“會因此失業(yè)?！备窳_特最終還是去找了主管官員，“我告訴他如果我們被抓，臥底就會被殺，”格羅特說。“他說他不在乎。這次是失誤，不會有下次了?！备窳_特并沒有就此了事，而是把事情鬧大，投訴至中情局監(jiān)察長。當(dāng)時(shí)的監(jiān)察長是現(xiàn)任美國弗吉尼亞大學(xué)法律學(xué)教授弗雷德里克·P·希茨。希茨回憶稱他的辦公室調(diào)查了此事。

“關(guān)于本次進(jìn)入大使館行動準(zhǔn)備不充分一事，我們覺得他的投訴的確值得考慮，”希茨說。“事實(shí)上他有理由不滿。他覺得草率使他和下屬涉險(xiǎn)，而他要對他們的安全負(fù)責(zé)。他的行動被準(zhǔn)備成這樣，他感到憤懣也在情理之中?！?

考慮到格羅特與經(jīng)理之間不斷攀升的緊張關(guān)系，監(jiān)察長還建議將格羅特調(diào)往其它單位。希茨說他確定曾力勸采取這一建議，以避免格羅特曾遇到的問題再次重演，并 “希望這類事件不再發(fā)生?！比欢?，調(diào)動格羅特的建議有了新問題：沒有類似“車間”的其它單位。格羅特說，他得到一個(gè)在中情局大樓上班的工作，在北維州的泰森斯角。但連續(xù)14個(gè)月都沒事可做。他說，1922年10月，他又被調(diào)到北維州的另一單位，不過還是沒任務(wù)給他。他在中央情報(bào)局附近的健身房鍛煉身體，到上午11點(diǎn)就回家。

那時(shí)，格羅特已經(jīng)無路可退了?！拔业霓o職壓力越來越大”他說。“我被排擠，眼看著連退休金都沒指望了?！彼螂娫捊o監(jiān)察長，“他讓我另覓工作，因?yàn)樵俨荒芑氐健囬g’工作了。”

在格羅特看來，他把腦袋別在褲腰帶上，在要求最高、價(jià)值最大，危險(xiǎn)最多的崗位上，為國家效力十年。他做得很出色，然而這似乎并不重要，因?yàn)樗闹毖圆恢M，一些官員已經(jīng)將他排擠出局。

因此，他決定自己行動，跟中情局對著干。1998年9月25日，在華盛頓聯(lián)邦地區(qū)法庭里，格羅特站在了法官托馬斯F. 霍根面前，被判處五年監(jiān)禁。

由于表現(xiàn)良好，格羅特的刑期減為三年十一個(gè)月，2002年3月，他被釋放出獄，和妻子阿勒泰住在美國南部一個(gè)80畝的農(nóng)場。除此之外，格羅特不愿再透露更為詳細(xì)的地址。他沒有告訴鄰居或者朋友們前半生的間諜生涯。他寄情耕種，努力忘記過去。

追憶往昔，格羅特盡力關(guān)注美好的部分?！拔蚁矚g在中情局的工作。剛從一次行動中回來，我就等不及待想知道下次行動，”他說道。 “我覺得這工作是有益于國家的。只是我對工作盡職盡責(zé)，中情局竟如此對待我，實(shí)在讓人寒心。”

中情局不愿談及道格拉斯·格羅特和有關(guān)他案子的任何事。當(dāng)被問及中情局是否有一個(gè)小組在世界各地闖入外國大使館竊取密碼時(shí)，該機(jī)構(gòu)發(fā)言人惜字如金：“中情局拒絕評論。”