剪紙與諺語民謠的結(jié)合,在民間非常普遍。上了年紀的剪紙老人,她們大多出口成章,語言生動有韻律。感情樸實真摯,言簡意賅,很難分得清是“詩”配“畫”,還是“畫”配“詩”:
蛇盤兔,必定富。
貼上蛇盤兔,種下?lián)u錢樹。
馬馱元寶,子孫來早。
象馱元寶,不中狀元中閣老。
豬嘴掀石榴,享福在后頭。
猴騎牛,地流油。
猴騎羊,比人強。
蛙捧錢,豐收年。
喜蛛碰石榴,富貴不斷頭。
碗扣金蛤蟆,坐個胖娃娃。
石榴結(jié)子,保生貴子。
石榴坐蓮盆,金童玉女進了門。
蝴蝶鬧金瓜,五谷滿家家。
蝙蝠捧壽,全家增壽。
瓶里插牡丹,兒女一鋪攤。
兔子含蓮花,輩輩享榮華。
黃狗黃,
黃狗地下藍瓦房。
山東姑娘繡鴛鴦;
一對鴛鴦一對鵝;
一對兔兒在山坡;
一對牛兒吃青草;
一對孩子笑呵
還有一首民謠則是描寫結(jié)婚婦女的情感:
七月里,
剪荷花,
壓在奴的枕頭下;
蓮蓬殼里籽粒多;
連生貴子到俺家。
老一代剪紙藝人流行傳唱的一首民謠歌詞是:
小白紙,
方正正,
用它剪紙多威風。
南京用它做文章,
北京用它畫龍風。
小紙落在我手里,
我拿它來鉸花樣:
能鉸龍,
能鉸鳳,
能鉸水,
鉸的萬物美又美。
豬八戒,
孫悟空,
陪著唐僧去取經(jīng)
秦香蓮,
穆桂英,
諸葛亮來接東風……
筐花、盆花、鞋樣花,
喜花、禮花、雕刻花,
百花開在俺手下,
小紙拿到俺手里,
俺想鉸啥就鉸啥;
鉸到家家生活好,
鉸的人間美如畫。
剪紙與民謠猶如一母同胞的姐妹,在勞動人民的創(chuàng)作中都無形的運用了古代美學的創(chuàng)作法則,諧音、比喻、反復、夸張、擬人、排比等手法,有異曲同工之妙,所以說:剪紙是無言的歌謠。但愿我們能代代傳唱下去。