|
東亞: 中國(guó)——漢語(yǔ) 蒙古——喀爾喀蒙古語(yǔ)、突厥語(yǔ)、俄語(yǔ) 朝鮮——朝鮮語(yǔ) 韓國(guó)——朝鮮語(yǔ) 日本——日本語(yǔ)
東南亞: 菲律賓——英語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)--他加祿語(yǔ)(Filipino-Tagalog)、伊洛卡諾語(yǔ)、塞布安諾語(yǔ) 越南——越南語(yǔ)、法語(yǔ)、高棉語(yǔ) 老撾——老撾語(yǔ)、法語(yǔ) 柬埔寨——高棉語(yǔ)、法語(yǔ) 緬甸——緬甸語(yǔ) 泰國(guó)——泰語(yǔ)、英語(yǔ) 馬來(lái)西亞——馬來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)、中文、泰米爾語(yǔ) 文萊——馬來(lái)語(yǔ)、中文、英語(yǔ) 新加坡——英語(yǔ)、中文、馬來(lái)語(yǔ)、泰米爾語(yǔ) 印度尼西亞——印尼語(yǔ)、荷蘭語(yǔ) 東帝汶——葡萄牙語(yǔ)、德頓語(yǔ)(Tetum)、印尼語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)
南亞: 尼泊爾——尼泊爾語(yǔ)、不丹語(yǔ)、紐阿里語(yǔ)、馬斯利語(yǔ) 不丹——英語(yǔ)、宗卡語(yǔ)(Dzongkha)、尼泊爾語(yǔ) 孟加拉國(guó)——孟加拉語(yǔ)、英語(yǔ) 印度——英語(yǔ)、印地語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、泰魯固語(yǔ)、馬拉地語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、古吉拉特語(yǔ)、德拉威語(yǔ)方言、埃納德語(yǔ)、奧里雅語(yǔ)、阿薩姆語(yǔ)、克什米爾語(yǔ)、信德語(yǔ)、梵語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、旁遮普語(yǔ) 巴基斯坦——英語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、印度西北方言、信德語(yǔ)、俾路支伊朗語(yǔ) 斯里蘭卡——僧伽羅語(yǔ)、、英語(yǔ)(上層社會(huì))、泰米爾語(yǔ) 馬爾代夫——英語(yǔ)、迪維希語(yǔ)(Divehi)
中亞: 哈薩克斯坦——俄語(yǔ)、哈薩克語(yǔ) 吉爾吉斯斯坦——俄語(yǔ)、吉爾吉語(yǔ) 塔吉克斯坦——俄語(yǔ)、塔吉克語(yǔ) 烏茲別克斯坦——俄語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ) 土庫(kù)曼斯坦——俄語(yǔ)、土庫(kù)曼語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)
西亞: 阿富汗——普什圖和達(dá)里語(yǔ)(波斯語(yǔ))、卡菲爾語(yǔ)、烏茲別克、俾路支語(yǔ)、土耳其語(yǔ) 伊拉克——阿拉伯語(yǔ)、庫(kù)爾德語(yǔ)、英語(yǔ)、亞述語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ) 伊朗——波斯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、Baluchi伊朗語(yǔ)方言、庫(kù)爾德語(yǔ) 敘利亞——阿拉伯語(yǔ)、庫(kù)爾德語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、亞拉姆語(yǔ)、切爾克斯語(yǔ)、法語(yǔ) 約旦——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ) 黎巴嫩——阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ) 以色列——希伯萊語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ) 巴勒斯坦——阿拉伯語(yǔ) 沙特阿拉伯——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ) 巴林——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、波斯語(yǔ)、烏爾都語(yǔ) 卡塔爾——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ) 科威特——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ) 阿聯(lián)酋——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、波斯語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ) 阿曼——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ) 也門——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ) 格魯吉亞——格魯吉亞語(yǔ) 亞美尼亞——俄語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ) 阿塞拜疆——俄語(yǔ)、阿塞拜疆語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ) 土耳其——土耳其語(yǔ)、英語(yǔ)、庫(kù)爾德語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ) 塞浦路斯——希臘語(yǔ)、土耳其語(yǔ)
歐 洲 北歐: 芬蘭——芬蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、拉普蘭語(yǔ)、俄語(yǔ) 瑞典——瑞典語(yǔ)、拉普蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ) 挪威——挪威語(yǔ)、拉普蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ) 冰島——冰島語(yǔ) 丹麥——丹麥語(yǔ)、法羅語(yǔ)、格陵蘭語(yǔ) 法羅群島(丹)——法羅語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、格陵蘭語(yǔ)
東歐: 愛(ài)沙尼亞——愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、俄語(yǔ) 拉脫維亞——拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、俄語(yǔ) 立陶宛——立陶宛語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、俄語(yǔ) 白俄羅斯——俄語(yǔ) 俄羅斯——俄語(yǔ) 烏克蘭——俄語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ) 摩爾多瓦——俄語(yǔ)
中歐: 波蘭——波蘭語(yǔ) 捷克——捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ) 斯洛伐克——捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ) 匈牙利——匈牙利語(yǔ) 德國(guó)——德語(yǔ) 奧地利——德語(yǔ) 瑞士——德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、拉丁羅馬語(yǔ) 列支敦士登——德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ) 西歐: 英國(guó)——英語(yǔ)、凱爾特語(yǔ)、蓋爾語(yǔ) 愛(ài)爾蘭——愛(ài)爾蘭語(yǔ)(蓋爾語(yǔ))、英語(yǔ) 荷蘭——荷蘭語(yǔ)、弗里斯語(yǔ) 比利時(shí)——佛蘭芒語(yǔ)、法語(yǔ) 盧森堡——意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、盧森堡語(yǔ) 法國(guó)——法語(yǔ)、科西嘉方言、加泰羅尼亞語(yǔ)、佛蘭芒語(yǔ)、巴斯克語(yǔ)、阿爾薩斯語(yǔ)、普羅旺斯語(yǔ) 摩納哥——法語(yǔ)、摩納哥語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ)
南歐: 羅馬尼亞——羅馬尼亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、德語(yǔ) 保加利亞——保加利亞語(yǔ)(斯拉夫語(yǔ)系) 塞爾維亞——塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、馬其頓語(yǔ) 馬其頓——塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、馬其頓語(yǔ) 阿爾巴尼亞——阿爾巴尼亞語(yǔ)、希臘語(yǔ) 希臘——希臘語(yǔ)、法語(yǔ) 斯洛文尼亞——斯洛文尼亞語(yǔ)、塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ) 克羅地亞——斯洛文尼亞語(yǔ)、塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ) 波斯尼亞和墨塞哥維那——斯洛文尼亞語(yǔ)、塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ) 意大利——意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ) 梵蒂岡——意大利語(yǔ)、拉丁語(yǔ) 圣馬力諾——意大利語(yǔ) 馬耳他——馬耳他語(yǔ)、英語(yǔ) 西班牙——西班牙語(yǔ)(即卡斯蒂利亞語(yǔ))、加利西亞語(yǔ)、巴斯克語(yǔ) 葡萄牙——葡萄牙語(yǔ) 安道爾——加泰羅尼亞語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)
非 洲 北非: 埃及——阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ) 利比亞——阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ) 蘇丹——阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、努比亞語(yǔ)、蘇丹語(yǔ) 突尼斯——阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ) 阿爾及利亞——阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、(北非)柏柏爾語(yǔ) 摩洛哥——阿拉伯語(yǔ)、柏柏爾語(yǔ)方言、法語(yǔ) 亞速爾群島(葡)——葡萄牙語(yǔ) 馬德拉群島(葡)——葡萄牙語(yǔ)
東非: 埃塞俄比亞——阿姆哈拉語(yǔ)、英語(yǔ)、索馬里語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ) 厄立特里亞——提格雷尼亞語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、阿姆哈拉語(yǔ)、意大利語(yǔ) 索馬里——索馬里語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ) 吉布提——法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、索馬里語(yǔ)、阿法爾語(yǔ) 肯尼亞——斯瓦希里語(yǔ)、英語(yǔ) 坦桑尼亞——英語(yǔ)、班圖語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ) 烏干達(dá)——英語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ) 盧旺達(dá)——盧旺達(dá)語(yǔ)、法語(yǔ) 布隆迪——法語(yǔ)、基隆迪語(yǔ)(Kirundi) 塞舌爾——法語(yǔ)、英語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ)
中非: 乍得——法語(yǔ)、薩拉語(yǔ)(蘇丹語(yǔ)系)、乍得阿拉伯語(yǔ) 中非——法語(yǔ)、桑戈語(yǔ) 喀麥隆——法語(yǔ)、英語(yǔ) 赤道幾內(nèi)亞——西班牙語(yǔ) 加蓬——法語(yǔ)、芳語(yǔ)、米耶內(nèi)、巴太凱 剛果共和國(guó)——法語(yǔ)、剛果語(yǔ)(班圖語(yǔ))、莫努庫(kù)圖巴語(yǔ)、林加拉語(yǔ) 剛果民主共和國(guó)——法語(yǔ)、林加拉語(yǔ)、基剛果語(yǔ)、契盧巴語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、金瓦那語(yǔ) 圣多美及普林西比——葡萄牙語(yǔ)
西非: 毛里塔尼亞——阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ) 西撒哈拉(未獨(dú)立)——阿拉伯語(yǔ) 塞內(nèi)加爾——法語(yǔ) 岡比亞——英語(yǔ) 馬里——法語(yǔ)、班巴拉語(yǔ) 布基納法索——法語(yǔ) 幾內(nèi)亞——法語(yǔ) 幾內(nèi)亞比紹——葡萄牙語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ) 佛得角——葡萄牙語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ) 塞拉利昂——英語(yǔ)、曼迪語(yǔ)、泰姆奈語(yǔ)、林姆巴語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ) 利比里亞——英語(yǔ) 科特迪瓦——英語(yǔ) 加納——英語(yǔ) 多哥——法語(yǔ)、埃維語(yǔ)、卡布列語(yǔ) 貝寧——法語(yǔ) 尼日爾——法語(yǔ)、豪薩語(yǔ) 尼日利亞——英語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、約魯巴語(yǔ)、伊博語(yǔ) 加那利群島(西)——西班牙語(yǔ)
南非: 贊比亞——英語(yǔ)、奔巴語(yǔ)、通加語(yǔ)、尼昂加語(yǔ) 安哥拉——葡萄牙語(yǔ)、基剛果語(yǔ)、基姆崩杜語(yǔ)、烏姆崩杜語(yǔ)、姆崩杜語(yǔ) 津巴布韋——英語(yǔ) 馬拉維——英語(yǔ)、奇契瓦語(yǔ) 莫桑比克——葡萄牙語(yǔ) 博茨瓦納——英語(yǔ)、茨瓦納語(yǔ) 納米比亞——英語(yǔ)、南非荷蘭語(yǔ) 南非——南非荷蘭語(yǔ)、英語(yǔ)、祖魯語(yǔ)、科薩人使用的班圖語(yǔ)、茨瓦納語(yǔ) 斯威士蘭——英語(yǔ)、斯瓦蒂語(yǔ)(Swati)、祖魯語(yǔ)(Zulu) 萊索托——英語(yǔ)、塞蘇陀語(yǔ) 馬達(dá)加斯加——法語(yǔ)、馬達(dá)加斯加語(yǔ)(屬馬來(lái)語(yǔ)系) 科摩羅——法語(yǔ)、科摩羅語(yǔ) 毛里求斯——英語(yǔ)、印地語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ)、法語(yǔ) 留尼旺(法)——地方法語(yǔ) 圣赫勒拿(英)——英語(yǔ)
大洋洲 澳大利亞——英語(yǔ) 新西蘭——英語(yǔ)、毛利語(yǔ) 巴布亞新幾內(nèi)亞——英語(yǔ)、莫土語(yǔ)、皮金語(yǔ) 所羅門群島——英語(yǔ)、皮金語(yǔ) 瓦努阿圖——英語(yǔ)、法語(yǔ)、比斯拉馬語(yǔ) 密克羅尼西亞——英語(yǔ) 馬紹爾群島——英語(yǔ) 帕勞——英語(yǔ) 瑙魯——瑙魯語(yǔ)、英語(yǔ) 基里巴斯——英語(yǔ)、基里巴斯語(yǔ) 圖瓦盧——圖瓦盧語(yǔ)、英語(yǔ) 薩摩亞——薩摩亞語(yǔ)、英語(yǔ) 斐濟(jì)群島——英語(yǔ)、斐濟(jì)群島語(yǔ)、印地語(yǔ) 湯加——湯加語(yǔ)、英語(yǔ) 庫(kù)克群島(新)——毛利語(yǔ)(波利尼西亞語(yǔ)系)、英語(yǔ) 關(guān)島(美)——英語(yǔ)、夏莫羅語(yǔ) 新喀里多尼亞(法)——法語(yǔ) 法屬波利尼西亞——法語(yǔ)、塔希提語(yǔ) 皮特凱恩島(英)——英語(yǔ)、英語(yǔ)和塔希提語(yǔ)的混合語(yǔ) 瓦利斯與富圖納(法)——法語(yǔ)、波利尼西亞語(yǔ) 紐埃(新)——紐埃語(yǔ)、英語(yǔ) 托克勞(新)——托克勞語(yǔ)、英語(yǔ) 美屬薩摩亞——英語(yǔ)、薩摩亞語(yǔ) 北馬里亞納(美)——英語(yǔ)
北美洲 北美: 加拿大——法語(yǔ)、英語(yǔ) 美國(guó)——英語(yǔ) 墨西哥——西班牙語(yǔ) 格陵蘭(丹)——格陵蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)
中美洲: 危地馬拉——西班牙語(yǔ)、印第安語(yǔ) 伯利茲——英語(yǔ)、西班牙語(yǔ) 薩爾瓦多——西班牙語(yǔ) 洪都拉斯——西班牙語(yǔ)、印第安語(yǔ)方言 尼加拉瓜——西班牙語(yǔ)、英語(yǔ) 哥斯達(dá)黎加——西班牙語(yǔ)、英語(yǔ) 巴拿馬——西班牙語(yǔ)
加勒比海地區(qū): 巴哈馬——英語(yǔ) 古巴——西班牙語(yǔ) 牙買加——英語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ)、Patois方言 海地——法語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ) 多米尼加共和國(guó)——西班牙語(yǔ) 安提瓜和巴布達(dá)——英語(yǔ) 圣基茨和尼維斯——英語(yǔ) 多米尼克——英語(yǔ) 圣盧西亞——英語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ) 圣文森特和格林納丁斯——英語(yǔ) 格林納達(dá)——英語(yǔ)、法語(yǔ) 巴巴多斯——英語(yǔ) 特立尼達(dá)和多巴哥——英語(yǔ) 波多黎各(美)——英語(yǔ)、西班牙語(yǔ) 英屬維爾京群島——英語(yǔ) 美屬維爾京群島——英語(yǔ) 安圭拉(英)——英語(yǔ) 蒙特塞拉特(英)——英語(yǔ) 瓜德羅普(法)——法語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ)、Patois方言 馬提尼克(法)——法語(yǔ) 荷屬安的列斯——荷蘭語(yǔ)、帕彼曼都語(yǔ) 阿魯巴(荷)——荷蘭語(yǔ) 特克斯和凱科斯群島(英)——英語(yǔ) 開曼群島(英)——英語(yǔ) 百慕大(英)——英語(yǔ)
南美洲 北部: 哥倫比亞——西班牙語(yǔ) 委內(nèi)瑞拉——西班牙語(yǔ)、印第安語(yǔ) 圭亞那——英語(yǔ) 法屬圭亞那——法語(yǔ) 蘇里南——荷蘭語(yǔ)、蘇里南語(yǔ)(即黑人英語(yǔ))
中西部: 厄瓜多爾——西班牙語(yǔ)、克丘亞語(yǔ) 秘魯——西班牙語(yǔ)、蓋丘亞語(yǔ)、阿伊馬拉語(yǔ) 玻利維亞——西班牙語(yǔ)、蓋丘亞語(yǔ)、阿伊馬拉語(yǔ)、瓜拉尼語(yǔ)
東部: 巴西——葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)
南部: 智利——西班牙語(yǔ)、馬普切語(yǔ) 阿根廷——西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、瓜拉尼語(yǔ)、凱楚阿語(yǔ) 烏拉圭——西班牙語(yǔ) 巴拉圭——西班牙語(yǔ)、瓜拉尼語(yǔ) |
|
|