2003年夏，湖南省文物考古研究所將在湘西龍山里耶鎮(zhèn)一號(hào)井發(fā)掘的“里耶秦簡(jiǎn)”運(yùn)回長(zhǎng)沙，裹著泥漿的近3萬(wàn)片簡(jiǎn)牘，裝滿大盆小盆。經(jīng)過(guò)數(shù)年的努力，今年，《里耶秦簡(jiǎn)》（壹）出版，這真是學(xué)術(shù)界一大盛事！

　　里耶原是湘西一個(gè)不起眼的土家族小鎮(zhèn)，出土的簡(jiǎn)牘卻告訴我們，秦代這里乃是一軍事重鎮(zhèn)，是洞庭郡轄下南來(lái)北往的交通樞紐,是秦人自西向東撻伐與控制吳楚南粵的基地。短命的秦王朝留下的文獻(xiàn)奇少，秦史、秦文化研究因資料匱乏，受到很大的制約?！袄镆睾?jiǎn)”是秦洞庭郡遷陵縣官署機(jī)關(guān)文書(shū)，多是遷陵縣衙與上級(jí)洞庭郡府和下屬的尉曹、司空曹、倉(cāng)曹、戶曹諸署及都鄉(xiāng)、啟陵、貳春三鄉(xiāng)的往來(lái)文書(shū)和各種簿籍，涉及郡縣與官署設(shè)置、官吏任用考課、賦稅徭役、戶口、訴訟、倉(cāng)儲(chǔ)、廩食、作務(wù)、郵傳、貢獻(xiàn)、刑徒、祭祀、教育、醫(yī)療等，為我們展現(xiàn)了秦代生動(dòng)鮮活的社會(huì)生活場(chǎng)景。我們仿佛看到一幅宏大的畫(huà)卷，在湘西崇山峻嶺中的小城竟有成千上萬(wàn)的刑徒被驅(qū)使著從事各種各樣的勞作，農(nóng)業(yè)勞動(dòng)之外，“作園、捕羽、為席、牧畜、庫(kù)工、取薪、輸馬、買徒衣、徒養(yǎng)、吏養(yǎng)、治傳舍、治邸”，乃至擔(dān)任獄卒或信差，“行書(shū)、與吏上計(jì)或守囚、執(zhí)城旦”……而這一切又都與秦王朝征伐與經(jīng)營(yíng)吳楚南粵密切相關(guān)。

　　簡(jiǎn)牘整理繁難細(xì)瑣，因此我們特別感謝張春龍和他的工作班子，他們?cè)谳^短的時(shí)間里就整理完這批數(shù)量龐大的重要材料！更令人興奮的是，就在《里耶秦簡(jiǎn)（壹）》問(wèn)世之時(shí)，武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛中心陳偉教授主編的《里耶秦簡(jiǎn)牘校釋（第一卷）》同步出版了。在簡(jiǎn)牘學(xué)界，我一直大聲疾呼整理秦漢魏晉文書(shū)類簡(jiǎn)牘，不僅要編排照片，寫(xiě)出釋文，而且應(yīng)當(dāng)標(biāo)點(diǎn)、注釋乃至今譯。不過(guò)由于時(shí)間的關(guān)系或其他種種原因，能夠這樣做的整理組并不多。那么在圖片版本之外，給讀者另外提供一個(gè)釋文本，也是一個(gè)好辦法?！袄镆睾?jiǎn)牘校釋”是武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心承擔(dān)的教育部重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“秦簡(jiǎn)牘的綜合整理與研究”的組成部分，經(jīng)武大學(xué)者與原整理者合作的“校釋”，在訂正釋文、綴合斷簡(jiǎn)兩個(gè)方面有明顯的進(jìn)步，而在此基礎(chǔ)上的斷句標(biāo)點(diǎn)、注釋、疏解，對(duì)于讀者正確理解文義，更有莫大的幫助。

　　由于簡(jiǎn)牘字跡漫漶很難辨識(shí)，釋文有疑有誤不可避免，而《校釋》運(yùn)用集體力量，對(duì)里耶秦簡(jiǎn)的釋文改動(dòng)大大小小有數(shù)百處之多。如8-145是“作徒簿”，記錄了大批刑徒從事的勞作項(xiàng)目，其中有一條“一人為囗”，《校釋》正確地釋出未釋之字為“舄”。注釋指出，“舄”即鞋或加木底的鞋，并引《左傳》杜預(yù)注及《古今注》解釋。不要小看這一個(gè)字，這一字為里耶簡(jiǎn)中刑徒作務(wù)提供了僅見(jiàn)的科目，此類的釋文增益與改訂是非常重要的。

　　在綴合方面，《校釋》將兩個(gè)殘片加以綴合的例子有110對(duì)，3片綴合的有17對(duì)，4片綴合的有4對(duì)。綴合工作枯燥而繁難，《校釋》花大氣力在這方面，簡(jiǎn)牘綴合后茬口吻合，拼接處文字能夠復(fù)原并訂正原釋欠安之字，使原來(lái)殘碎的木牘成為較完整的文書(shū)，文義得以通貫，給牘文考釋帶來(lái)新機(jī)緣新進(jìn)展。

　　如他們綴合的8-426、8-212、8-1632三片殘牘，綴合后文字基本完整：

　　徑廥粟米一石九斗五升六分升五。卅一年正月甲寅朔丁巳，司空守增、佐得出以食舂、小城旦渭等卌七人，積卌七日，日四升六分升一。

　　這是一枚給刑徒配發(fā)口糧的廩給簡(jiǎn)，內(nèi)容很重要。我們看到，天天干活的刑徒的糧食定量每天僅4又1/6升粟米原糧，秦代的1升約合今200毫升，算下來(lái)4又1/6升約合今之834毫升，按《九章算術(shù)》“粟米之法”的粟率，粟米去皮后五斗可得糲（糙）米三斗，834毫升粟米可得糲米約500毫升。對(duì)從事體力勞動(dòng)的刑徒而言，這點(diǎn)口糧是難以果腹的。

　　《里耶秦簡(jiǎn)（壹）》與《里耶秦簡(jiǎn)牘校釋（一）》是今年古文獻(xiàn)學(xué)界的兩項(xiàng)杰出成果，珠聯(lián)璧合，相得益彰。它們已經(jīng)以最快的速度在全世界廣為傳播，我已先后接到歐洲、北美、日韓學(xué)者的電郵，同我討論兩書(shū)內(nèi)容。上月去臺(tái)北做學(xué)術(shù)訪問(wèn)，也與臺(tái)灣學(xué)者共同研習(xí)兩書(shū)。許多學(xué)者都認(rèn)為，兩書(shū)在秦史與秦文化研究中具有里程碑式的意義，我們殷切地期待著兩書(shū)后續(xù)各輯的出版。