如何從DVD中提取字幕

  
         DVD是一種特殊的視頻資源，不同于我們在網(wǎng)絡(luò)上下載的單個視頻文件。其組合復(fù)雜，一張DVD光盤包含了眾多標(biāo)題、花絮、音軌、角度，當(dāng)然還有本文講到的主題字幕?；谒慕Y(jié)構(gòu)復(fù)雜性，我們將DVD中的VOB文件直接轉(zhuǎn)換，都是沒有字幕的，那么如何從DVD中提取字幕，使我們通過DVD轉(zhuǎn)換后的視頻文件是有字幕的，而不是光禿禿的畫面播放呢？從DVD中提取字幕，我們傳統(tǒng)的方法是通過一些工具將DVD中的字幕提取出來，轉(zhuǎn)換成常見的字幕文件格式，然后再通過外掛字幕的方式轉(zhuǎn)換，使導(dǎo)出的視頻有字幕。但這樣的方法過于繁瑣古老，耗時費力。今天我們要提供給大家的，就是一種一步到位的方法，即使用專業(yè)的DVD ripper軟件——MP4/RM轉(zhuǎn)換專家自帶的《DVD全能轉(zhuǎn)換工具》直接加載DVD光盤，選擇DVD光盤中的視頻、字幕、音軌、角度等，一次性完整高速轉(zhuǎn)換，實現(xiàn)DVD字幕極速優(yōu)質(zhì)的導(dǎo)出。

MP4/RM轉(zhuǎn)換專家（DVD全能轉(zhuǎn)換工具）：http://www./rm

一、開啟DVD全能轉(zhuǎn)換工具，選擇加載DVD方式

DVD全能轉(zhuǎn)換工具是《MP4/RM轉(zhuǎn)換專家》的自帶工具。首先，打開MP4/RM轉(zhuǎn)換專家，在其主界面右下角點擊“DVD全能轉(zhuǎn)換工具”，打開DVD全能轉(zhuǎn)換工具主界面。

進入DVD全能轉(zhuǎn)換工具主界面后，點擊左上角的“選擇DVD光盤”按鈕，在彈出的下拉菜單中，選擇一種DVD加載方式， 出于人性化的周全考慮，DVD全能轉(zhuǎn)換工具具有從光驅(qū)直接加載DVD光盤和從硬盤選擇DVD目錄轉(zhuǎn)換兩種齊全加載方式，從硬盤選擇DVD目錄轉(zhuǎn)換有助于摒除轉(zhuǎn)換過程中光驅(qū)讀取的限制，發(fā)揮DVD全能轉(zhuǎn)換世界第一的轉(zhuǎn)換速度，還有助于避免光驅(qū)讀取出錯引起的轉(zhuǎn)換意外。

二、選擇要提取的DVD字幕

選擇加載DVD方式進入“DVD基本參數(shù)設(shè)置”對話框后，選擇好要轉(zhuǎn)換的DVD光盤，該對話框的下部分標(biāo)題、章節(jié)、字幕、音軌、角度處會自動檢測DVD信息并顯示出來。根據(jù)自己的需要選擇正確的標(biāo)題和章節(jié)，并在“請選擇待轉(zhuǎn)換的DVD字幕”下拉框，選擇自己需要提取出的字幕，此外，音軌、角度等都可以根據(jù)自己需要選擇轉(zhuǎn)換，對于外語電影，我們可以根據(jù)自己需要選擇英文配音、中文字幕，十分方便。同時，該對話框底部還具有自動按章節(jié)切割的功能，如果我們是轉(zhuǎn)換連續(xù)劇，這一功能十分實用。

三、設(shè)置導(dǎo)出視頻格式的參數(shù)

進入“設(shè)置待轉(zhuǎn)換的視頻參數(shù)”對話框后，我們可以對導(dǎo)出視頻格式參數(shù)進行靈活的設(shè)置，當(dāng)然，軟件默認(rèn)的效果也已經(jīng)非常不錯。除此之外，軟件還具有諸多強大功能，音量增益（這對原本聲音偏小的DVD尤為重要，亦可見軟件的人性化）、切割視頻、畫面風(fēng)格特效等等。

四、開始DVD的極速轉(zhuǎn)換和DVD字幕的提取

設(shè)置完畢回到軟件主界面后，點擊“開始轉(zhuǎn)換”按鈕，即可開始DVD的極速轉(zhuǎn)換和DVD字幕的提取了。