第八百四十篇?屌絲 (2012-06-27 馬未都)
中國(guó)語(yǔ)言的魅力在于文字表達(dá)時(shí)的含義豐富。生活中語(yǔ)言有贊美,有謾罵;有贊美式的謾罵,也有謾罵式的贊美;最近網(wǎng)絡(luò)流行的“屌絲”一詞已蔓延到報(bào)刊之上,讓本來(lái)詈罵之語(yǔ)變成具有自嘲精神反恥為榮的詞匯。
“屌”字極有意思,原本指男性命根,但自古這話就不好好說(shuō),發(fā)如此古怪之音。漢字重音字很多,但此音獨(dú)特,無(wú)論怎么寫(xiě)基本就只有此意。古人寫(xiě)書(shū)時(shí)恐怕也覺(jué)此字形夸張,有時(shí)借“鳥(niǎo)”字替代,但發(fā)音亦同“屌”,尤其元代以后俚俗文學(xué)倡行,屌字處處可見(jiàn),如《水滸傳》隔三差五地就一口一個(gè)“鳥(niǎo)”的稱(chēng)呼,《拍案驚奇》也沒(méi)少用,元雜劇中的“鳥(niǎo)男女”也如是;到新文學(xué)時(shí)期,魯迅、老舍、瞿秋白等等大家,誰(shuí)都不甘落后地使用詈言,大有不使出“屌”不為文人的意思。
屌字雖粗俗,尋根溯源,還是緣于人類(lèi)的生殖崇拜。原始及早期社會(huì)由于繁衍生存是人的第一需要,能“屌”即為英雄。屌人算是榜樣,但文化是塊遮羞布,文化越厚就越需要遮掩,于是“屌”退居二線,由“鳥(niǎo)”替代,聽(tīng)著雖一樣,但看著舒服多了。
屌絲卷土重來(lái),原因很多。先是中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),文字是美丑共生,何況美丑在歷史長(zhǎng)河中常有轉(zhuǎn)化,使用時(shí)極為靈活;其次環(huán)境使然,環(huán)境決定生存,陽(yáng)坡長(zhǎng)草,陰地長(zhǎng)苔,沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故地生長(zhǎng);再有就是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的標(biāo)新立異。
屌字在古代有時(shí)又寫(xiě)成“ ”,把“了”字頭朝下,極怪詭,除了當(dāng)同義名詞解外,還有動(dòng)詞含義,解釋為懸物貌,由于此字太不好寫(xiě),一般也以“鳥(niǎo)”替代。李商隱詩(shī):“鎖門(mén)金了鳥(niǎo),展幛玉鴉叉”,寫(xiě)得物象極美。
2012-6-26
詈:音lì,罵的意思。
|