|
論飲食 一個開飯店的老人說：請給我們談飲食。 他說：我恨不得你們能借著大地的香氣而生存，如同那"空氣植物"愛著陽光的供養(yǎng)。 既然你們必須殺生為食，且從新生的動物口中，奪他的母乳來止渴，那就讓它成為一 個敬神的禮節(jié)吧；讓你的肴饌擺在祭壇上，那是叢林中和原野上的純潔清白的物品， 為更純潔清白的人們而犧牲的。 當你殺生的時候，心里對他說：“在宰殺你的權力之下，我同樣地也被實殺，我也要 同樣地被吞食。那把你送到我手里的法律，也要把我送到那更偉大者的手里。你和我 的血都不過是澆灌天樹的一種液汁?！? 當你咬嚼著蘋果的時候，心里對他說：“你的子核要在我身中生長，你來世的嫩芽要 在我心中萌芽，你的芳香要成為我的氣息，我們要終年地喜樂?！? 在秋天，你在果園里摘葡萄摘酒的時候，心里說：“我也是一座葡萄園，我的果實也 要摘下榨酒，和新酒一般，我也要被收存在永生的杯里?！霸诙眨斈阏寰频臅r候， 你的心要對每一杯酒歌唱；讓那曲成為一首紀念秋天和葡萄園以及榨酒之歌。 -------------------------------------------------------------------------------- 言別 現在已是黃昏了。 于是那女預言者愛爾美說：愿這一日，這地方，與你講說的心靈都蒙福佑。 他回答說：說那話的是我么？我不也是一個聽者么？ 他走下殿階，一切的人都跟著他，他上了船，站在艙前。 轉面向著大眾，他提高了聲音說： 阿法利斯的民眾呵，風命令我離開你們了。 我雖不像風那般的迅急，我也必須去了。 我們這些飄泊者，永遠地尋求更寂寞的道路，我們不在安歇的時間起程，朝陽與落日 也不在同一地方看見我們。 大地在睡眠中時，我們仍是行路。 我們是那堅牢植物的種子，在我們的心成熟豐滿的時候，就交給大風狀。 我在你們中間的日子是很短促的，而我所說的話是更短了。 但等到我的聲音在你們的耳中模糊，我的愛在你們的記憶中消來的時候，我要重來。 我要以更豐滿的心，更受靈感的唇說話。 是的，我要隨著潮水歸來。 雖然死要遮藏我，更大的沉默要包圍我，我卻仍要尋求你們的了解。 而且我這尋求不是徒然的。 假如我所說的都是真理，這真理要在更清澈的聲音中，更明白的言語里，顯示出來。 阿法利斯的民眾呵，我將與風同去，卻不是墜入虛空。 |
|
|
