|
心中しんじゅう / しんぢゅう 心中，即相愛的兩人一起自殺，殉情。轉義也用作三人以上的自殺事件，比喻義為與…同命運。英語為 double suicide 或 lovers' suicide。 心中，出自「心中立（しんじゅうだて）」原意是守信義，表示男女互相相愛的證據，如誓詞、放爪、入墨、斷發(fā)、切指、貫肉。作為殉情的意思來成為相愛的證明是在江戶時代以后，一起自殺被認為是表示男女相愛的最高證據，于是演變成現在的意思。 江戶幕府認為這個詞與其所提倡的「忠」相通，于是加以禁止，而以「相對死（あいたいじに）」來稱呼，心中的人被認為是罪人，即使一方沒死也會并定為死罪，1772年禁止此類戲劇上演。 此類的的戲劇被稱為「心中物」，擅于寫心中物的名人是人偶凈琉璃和歌舞伎大師近松門左衛(wèi)門。他的代表作品有「心中天網島」、「曾根崎心中」等，其中「曾根崎心中」被漫畫家河下水希畫成了漫畫。 心中立的儀式，現在看來是相當野蠻和殘忍的，它的各個儀式的意思分別為：
心中的種類 情死 這個最常見。 一家心中 即全家自殺。又被稱為「家族心中」、「親子心中」。一般是活不下去了，但孩子又小，于是大人先殺孩子再自殺?！父邩蛄裘雷觿觥箘赢嫷谖逶捑褪侵v的這種事：  妻子無職，丈夫公司倒閉，欠下巨額債務，兼之又身帶重病不能工作，兩個孩子又小，于是一家踏上了心中之路。不過還好高橋老師給我們留下了一個積極點的結局。 不過中國應該很少發(fā)生這種事，因為日本的家族的概念和中國是不同的，日本的家族一般指的是直系血親，而中國指的的是氏族，中國的氏族觀念比日本要強很多，所以即使一家有不幸的時候，同族的人也會幫著些，不致于絕望。 無理心中 即對方不愿意，但還是殺了對方然后自殺。這種情況一般被認為是殺人罪。被認為是跟蹤狂的最終手段。 ネット心中（net心中） 即在網上的「自殺系網站」之類的地方，現實中互不相識的人約好，一起到某地然后集團自殺的事件?！笟g迎來到NHK」里描述了這種情況。一般認為，在這種情況的氣氛下，不怎么抱有強烈的自殺意志的人也會只想著自殺的事，最后全部死亡的幾率相當高。 與心中相關的詞組
|
|
|
