|
蕭玉蒼回文詩詞選
作者簡(jiǎn)介：蕭玉蒼，名蔚，筆名小月。1924年生，現(xiàn)為中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、湖南省詩詞協(xié)會(huì)理事、邵陽市詩詞協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、湖南省楹聯(lián)藝術(shù)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事、邵陽市楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。著有《回文詩詞對(duì)聯(lián)選》、《嵌字對(duì)聯(lián)選》、《小月樓吟草》等。
回文詩詞選
前言
我國之漢字，有極強(qiáng)之生命力與表現(xiàn)力，僅“回文”一端，即足以證之。所謂“回文”，蓋指詩詞字句、回環(huán)往復(fù)，讀之無不可通者。苦曹子建之《鏡銘》，蘇伯玉妻之《盤中詩》，殆乃回文之濫觴。
今夫回文，體例不下十種，表義更非一概；有順談、倒讀，其義相近者，亦有順讀與倒讀適成反義者。例如“天翻地覆”，略同于“覆地翻天”； “馬上拿來”，則迥異乎“拿來上馬”；至若電報(bào)“天明到站”，競(jìng)教“站到明天”，此刁友之用心可謂良苦；又如印字“包不脫底”，翻成“底脫不包”，被奸商之行徑更局可誅矣。
吾不敏，頗嗜學(xué)。自幼習(xí)待聯(lián)，且喜弄回文，積于今詩詞得三百余首，對(duì)聯(lián)亦逾三百副。無論待、詞、曲、聯(lián)，皆有感而為之者，豈可純以文字游戲目之哉！然限于水乎，愧乏佳計(jì)，既難免乎別扭，尚有待乎琢磨。語云：敝帚自珍。吾之拙作，雖屬雕蟲小技，然皆心血所凝成者。故不揣谫陋，貿(mào)然編為《回文詩詞對(duì)聯(lián)選》，以饗諸同仁；非敢獵奇以競(jìng)巧，特欲就正于方家耳。茍能借以顯示漢語之特殊表現(xiàn)力，激發(fā)讀者熱愛祖國文字之熱忱，則庶幾不負(fù)初衷，聊可自慰矣。
小月樓主人 蕭玉蒼
一九九O年庚午國慶節(jié)草于邵陽市五中
蕭玉蒼先生《回文詩詞對(duì)聯(lián)選》序
馬少僑
回文織錦，幾番情意纏綿；黃絹猜碑，一點(diǎn)犀心穎悟。乳酪雞肋，難楊修而能解阿瞞之機(jī)心；短景長(zhǎng)亭，非東坡無以識(shí)高麗之雅謎。須知歇后藏頭，無非瑰寶；敢謂錦心繡口，乃是文章。此園詩詞對(duì)聯(lián)之一體，烏可以雕蟲小技目之乎!
蓋回文之為詩詞對(duì)聯(lián)也，或山重水復(fù)，景物迷離；或璧合珠聯(lián)，光華絢麗。或堆朱而綴紫，巧奪春工，或刻羽而引商,韻同天樂。布群石以為八陣之圖，諸葛亮軍機(jī)莫測(cè)；負(fù)蒼天而擊三千之水，蒙莊里寓意彌深。所以歌渭城而曲能三疊，唱竹枝而語重雙關(guān)者，系藝苑之英華，亦詞壇之雅事也。
蕭玉蒼先生，秉選樓之遺韻，譜新聲而承六代之豪華；吹引鳳之清簫，迢行云而落九天之珠五。匠心巧運(yùn)，慣藏字里玄機(jī)，爐火方紅，煉就詩中三昧。星星白發(fā)催人，詞人未老；處處紅衫按曲，好句籠紗。其《回文詩詞對(duì)聯(lián)選》一帙，則其半生嘔心斗艷之作也。把卷花前，撫弦月下，對(duì)清風(fēng)而低唱，伴流水以長(zhǎng)吟。得其趣矣，序云乎哉。
一九八八年戊辰小雪嘯樵弟馬少僑謹(jǐn)序
(一)倒章回文
(二)倒句回文
(三)倒語回文
(四)當(dāng)句回文
(五)聯(lián)珠回文
(六)連環(huán)回文
(七)反復(fù)回文
(八)四變回文
(九)合壁回文
(一)倒章回文
所謂倒章回文，即指整個(gè)一章，從結(jié)尾一字倒讀至開頭一字，無不可通者。若為詩，則可仍其章句；若為詞，則需易其標(biāo)點(diǎn)。
四言箴
齊心協(xié)力，憤發(fā)登攀，移山倒海，地覆天翻。
奇謀遠(yuǎn)慮，國富民安，衣豐食足，儉女勤男。
期為義取，戒是財(cái)貪。妻賢意滿，子孝心寬
啼雞舞劍，露飲風(fēng)餐。宜家樂業(yè)，語笑言歡。
回文
歡言笑語，業(yè)樂家宜。餐風(fēng)飲露，劍舞雞啼。
寬心孝子，滿意賢妻。貪財(cái)是戒，取義為期。
男勤女儉，足食豐農(nóng)。安民富園，慮遠(yuǎn)謀奇。
翻天覆地，海倒山移。攀登發(fā)憤，力協(xié)心齊
晨起即景
星送雞鳴早，客留月落遲。
輕風(fēng)舞細(xì)葉，重露壓柔枝。
回讀則為
枝柔壓露重，葉細(xì)舞風(fēng)輕。
遲落月留客，早鳴雞送星。
頌黨
紅旗黨舉高，漫地遍新潮。
農(nóng)贊軍聲壯，敵驚士氣豪。
攻關(guān)將力盡，建國把心勞。
東亞盈歌頌，風(fēng)清播舜堯。
回文
堯舜播清風(fēng)，頌歐盈亞東。
勞心把國建，盡力將關(guān)攻。
豪氣士驚敵，壯聲軍贊農(nóng)。
潮新遍地漫，高舉黨旗紅。
偕內(nèi)子賞繡球花
春晚戀花嬌，夏長(zhǎng)伴閣樓。
吟風(fēng)把繡刺，浴日將球拋。
純色本心赤，久香故節(jié)高。
人前比美質(zhì)，新覺感情豪。
回讀則為
豪情感覺新，質(zhì)美比前人。
高節(jié)故香久，赤心本色純。
拋球?qū)⑷赵?，刺繡把風(fēng)吟。
樓閣伴長(zhǎng)夏，嬌花戀晚春。
吟草長(zhǎng)律
芳草綠前村，踏青將伴尋。床懸待至友，席坐邀來賓。
場(chǎng)廣挑邊靠，地空擇點(diǎn)蹲。昂頭分蘗眾，出土冒芽真。
蒼壁涵清影，碧紗映淺痕。秧苗幼遜色，稻種早傳神。
荒野耕牛壯，里墟啄燕新。羊群逐角斗，馬匹牧邊巡。
樁打驚蛇走，堵圍窮寇焚。狼叼竊盜鼠，虎噬饑寒民。
藏兔狡無窟，引蜂蜜有林。香幽吐葉嫩，雨細(xì)透根深。
亡本連爭(zhēng)斗，折枝帶苦辛。猖披愁戚戚，盡斬慮紛紛。
光閃繭流莽，熱輸翁采薪。黃梅夏噪蟈，疾眼秋飛禽。
嘗膽將薪隊(duì)，積肥把地耘。涼生雨洗帽，暖送風(fēng)飄衿。
張網(wǎng)羅癡蝶，爇香藥惡蚊。剛?cè)徼b別辨，毒稗顯明分。
墻峻騎邊倒，藪危豁命奔。防堤筑泛泛，土水保殷殷。
戕彼將生患，結(jié)之以報(bào)恩。盲人厭岔路，熟客顧蓬門。
強(qiáng)踢短球快，好調(diào)空室溫。房前襯美景，屋后綴濃蔭。
揚(yáng)筆湖山繪，激情詩句吟。堂居永嘆圣，地宿遠(yuǎn)征軍。
糧絕半炊葉，月荒全嚼根。忘憂解取義，樂道聞居貧。
腔疊三吹笛，調(diào)更五弄琴?？耧L(fēng)偃勁節(jié)，烈火煉丹心。
霜降愁枯朽，雪融化俗塵。雙棲歸雀鳥，別賦贈(zèng)王孫。
妝速先行客，酒饒微醉人。章成漫草草，錦簇猶茵茵。
傷刺栽茲貴，種花護(hù)此珍。裝奇披塞北，褥厚蓋山明。
鄉(xiāng)飲勸同伙，野游呼近鄰。忙來老愛靜，長(zhǎng)歲駐陽春。
回文
春陽駐歲長(zhǎng)，靜愛老來忙。鄰近呼游野，伙同勸飲鄉(xiāng)。
陰山益厚褥，北塞披奇裝。珍此護(hù)花種，貴茲栽刺傷。
茵茵猶簇錦，草草漫成章。人醉微饒酒，客行先速妝。
孫王贈(zèng)賦別，鳥雀歸棲雙。塵俗化融雪，朽枯愁降霜。
心丹煉火烈，節(jié)勁偃風(fēng)狂。琴弄五更調(diào)，笛吹三疊腔。
貧居聞道樂，義取解憂忘。根嚼全荒月，葉炊半絕糧。
軍征遠(yuǎn)宿地，圣嘆永居堂。吟句詩情激，繪山湖筆揚(yáng)。
蔭濃綴后援，景美襯前房。溫室空調(diào)好，快球短踢強(qiáng)。
門蓬顧客熟，路岔厭人盲。恩報(bào)以之結(jié)，患生將彼戕。
殷殷保水土，泛泛筑堤防。奔命豁危藪，例邊騎峻墻。
分明顯稗毒，辨別鑒柔剛。蚊惡藥香爇，蝶癡羅網(wǎng)張。
衿飄風(fēng)送暖，帽洗雨生涼。耘地把肥積，臥薪將膽嘗。
禽飛秋眼疾，蟈噪夏梅黃。薪采翁輸熱，莽流螢閃光。
紛紛慮斬盡，戚戚愁披猖。辛苦帶枝折，斗爭(zhēng)連本亡。
深根透細(xì)雨，嫩葉吐幽香。林有蜜蜂引，窟無狡免藏。
民寒饑噬虎，鼠盜竊叼狼。焚寇窮迫堵，走蛇驚打樁。
巡邊牧匹馬，斗角逐群羊。新燕啄墟里，壯牛耕野荒。
神傳早種稻，色遜幼苗秧。痕淺映紗碧，影清涵壁蒼。
真芽冒土出，眾蘗分頭昂。蹲點(diǎn)擇空地，靠邊挑廣場(chǎng)。
賓來邀坐席，友至待懸床。尋伴將青踏，村前綠草芳。
詠菊
香盈袖處點(diǎn)頭回，影弄花時(shí)過客來。
霜降正寒憐骨傲，裝金比日向冬開。
回文
開冬向日比金裝，傲骨憐寒正降霜。
來客過時(shí)花弄影，回頭點(diǎn)處袖盈香。
喜聞首屆中國蘭花展貧會(huì)在羊城召開
芝蘭遍種異香清，服佩爭(zhēng)標(biāo)雅士名。
時(shí)雨潤(rùn)苗新綻笑，枝生節(jié)外自枯榮。
回文
榮枯自外節(jié)生拉，笑綻新苗潤(rùn)雨時(shí)。
名士雅標(biāo)爭(zhēng)佩服，清香異種遍蘭芝。
商場(chǎng)行
生財(cái)有道大從商，義取廉謀計(jì)遠(yuǎn)長(zhǎng)。
明碼價(jià)標(biāo)商品正，成交訂貨看頭場(chǎng)。
回讀
場(chǎng)頭看貨訂交成，正品商標(biāo)價(jià)碼明。
長(zhǎng)遠(yuǎn)計(jì)謀廉取義，商從大道有財(cái)生。
老學(xué)吟
年中作樂取書攻，發(fā)奮常思慎始終。
栓釋互文求好友，解通難句問親朋。
天明欲學(xué)勤窺月，夜半交談靜伴燈。
千萬關(guān)開迎戰(zhàn)苦，專心務(wù)道大功成。
倒讀
成功大道務(wù)心專，苦戰(zhàn)迎開關(guān)萬千。
燈伴靜談交半夜，月窺勤學(xué)欲明天。
朋親問句難道解，友好求文互釋栓。
終始慎思常奮發(fā)，攻書取樂作中年。
吊屈原
騷風(fēng)激浪遏飛船，寵辱忘情隨事遷。
茅貢包今思切切，石懷沙也恨綿綿。
家雄鬼泣同殤國，怪杰人伶獨(dú)問天。
高調(diào)入時(shí)傷屈賦，招魂把灑酹湘沅。
回讀
沉湘酹酒把魂招，賦屈傷時(shí)入調(diào)高。
天間獨(dú)伶人杰怪，國殤同泣鬼雄豪。
綿綿恨也沙懷石，切切思今包頁茅。
遷事隨情忘辱寵，船飛遏浪激風(fēng)騷。
尊師感杯
開筵祝酒奉師尊，授業(yè)專一統(tǒng)道文。
栽樹望花心切切，渡船撐雨汗紛紛。
材良目送輸梁棟，任重肩承相馬群。
臺(tái)臘閃光燭報(bào)喜，裁衣量繭蠶催春。
倒讀則為
春催蠶繭量衣裁，喜報(bào)燭光閃臘臺(tái)。
群馬相承肩重任，棟梁輸送目良材。
紛紛汗雨撐船渡，切切心花望樹栽。
文道統(tǒng)一專業(yè)授，尊師奉酒祝筵開。
除夕念“三胞”
誰與題詩把舊除，事親娛目滿懷抒。
歸帆望月連回信，過雁思鄉(xiāng)遠(yuǎn)寄書。
為有大家興駿業(yè)，慮無全策畫宏圖。
飛云駕雨將風(fēng)借，催歲感時(shí)妻念夫。
回文
夫念妻時(shí)感歲催，借風(fēng)將雨駕云飛。
圖宏畫策全無慮，業(yè)駿興家大有為。
書奮遠(yuǎn)鄉(xiāng)思雁過，信回連月望帆歸。
抒懷滿目娛親事，除舊把詩題與誰。
雪峰山蜜桔節(jié)
橙柑廣種播資湘，土壤肥時(shí)覆滿崗。
林茂護(hù)技高浴口，味甘嘗桔蜜飄香。
新莊進(jìn)貨來賓遠(yuǎn)，鬧市開場(chǎng)顧客忙。
金溢雪峰山獻(xiàn)寶，心中贊頌屈原章。
回文
章原屈頌贊中心，寶獻(xiàn)山峰雪送金。
忙客顧場(chǎng)開市鬧，遠(yuǎn)賓來貨進(jìn)莊新。
香飄蜜桔嘗甘味，日浴高枝護(hù)茂林。
崗滿覆時(shí)肥壤土，湘資播種廣柑橙。
雙清晚景
沿江憩止仰堤?hào)|，罷釣收航晚渡匆。
船泊塔尖帆掛樹，鳥棲篷頂竿盤龍。
山涵倒影浮云白，水蕩斜暉落日紅。
潭廟高鳴鐘報(bào)夜，歡聲笑語妙生風(fēng)。
回 讀 如 下
風(fēng)生妙語笑聲歡，夜報(bào)鐘鳴高廟譚。
紅日落暉斜蕩水，白云浮影倒涵山。
龍盤竿頂篷棲鳥，樹掛帆尖塔泊船。
勿渡晚航收釣罷，東堤仰止憩江沿。
花月吟
花開院落月窺人，月掛天壇花滿盆。
家愛花香飄月桂，閣憐月色浴花林。
斜斜月下花移影，灼灼花前月醉陰。
夸口異花新月朗，紗窗透月望花吟。
回文
吟花望月透窗紗，朗月新花異口夸。
陰醉月前花灼灼，影移花下月斜斜。
林花浴色月憐閣，桂月飄香花愛家。
盆滿花壇天掛月，人窺月落院開花。
秋波媚(又名“眼兒媚”)
神灘晚渡(詞)
沉沉日暮鳥婦林，投影落江濱。
尋聲覓伴，同奔堤下，箭似歸心。
紛紛容過篙江撐，競(jìng)渡賽灘神。
親朋滿岸，遠(yuǎn)聞歌笑，棹返農(nóng)村。
上詞改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，例章回讀之仍是“秋波媚”詞：
村農(nóng)返悼笑歌聞，遠(yuǎn)岸滿朋親。
神灘賽渡，競(jìng)撐長(zhǎng)篙，過客紛紛。
心歸似箭下堤奔，同伴覓聲尋。
濱江落影，投林歸烏，暮日沉沉。
生查子(二首) 無題
送蛇將馬迎，東亞驚雷震。
動(dòng)地大軍行，歡騰齊步進(jìn)。
頌歌競(jìng)來時(shí)，捷報(bào)頻添勁。
凍解水回春，紅流潮有信。
用人貴德才，開局大功慶。
重負(fù)同驅(qū)車，高升并發(fā)韌。
奉命把圖描，攻關(guān)將力盡。
眾民望國強(qiáng)，科學(xué)新興振。
上述“生查子”二詞，倒章回讀如下
振興新學(xué)科，強(qiáng)國望民眾。
盡力將關(guān)攻，描圖把命奉。
韌發(fā)并升高，車驅(qū)同負(fù)重。
慶功大局開，才德貴人用。
信有潮流紅，春回水解凍。
勁添頻報(bào)捷，時(shí)來競(jìng)歌頌。
進(jìn)步齊騰歡，行軍大地動(dòng)。
震雷驚亞東，迎馬將蛇送。
菩薩蠻偕友登高
開懷笑揖長(zhǎng)來客，催裝速發(fā)前爭(zhēng)列。
排駕命西崗，登攀共勉忙。
趕山高步進(jìn)，并老特誰間。
齊聲頌好風(fēng)，金菊綻籬東。
改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)回讀，仍是本詞
東籬綻菊金風(fēng)好，頌聲齊問誰將老。
并進(jìn)步高山，趕忙勉共攀。
登崗西命駕，排列爭(zhēng)前發(fā)。
速裝伯客來，長(zhǎng)揖笑懷開。
菩薩蠻?感時(shí)
東歐演變連攻進(jìn)，強(qiáng)權(quán)當(dāng)?shù)罒o由論。
公報(bào)浪掀波，風(fēng)云擾亂多。
更新翻色易，潛透特鋒避。
回潮逆料難，驚醒獨(dú)心寬。
上詞改變標(biāo)點(diǎn)回談，仍是本詞
寬心獨(dú)醒驚難料，逆潮回避鋒將透。
潛易色翻新，更多亂擾云。
風(fēng)波掀狼報(bào)，公論由無道。
當(dāng)權(quán)強(qiáng)進(jìn)攻，連變演歐東。
十六字令?觀《媽媽再愛我一次》
慈，兒愛母親職盡知，離別久，鄉(xiāng)夢(mèng)系情癡。
上詞改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，倒幸曰讀，仍是十六字今
癡，情系夢(mèng)鄉(xiāng)久別離。知盡職，親母愛兒慈。
(二) 倒句回文
所謂倒句回文，即句序一概不變，而語句則要倒讀者。一般體例(詩體、詞牌)仍舊，而韻律亦相符；但個(gè)別字音，則要求變讀。此種回文，以詞曲為常見。
四 時(shí) 吟
護(hù)蘭春起早，偎竹夏眠遲。
菊綻秋霜傲，梅開冬雪欺。
倒句回讀如下
早起春蘭護(hù)，遲眠夏竹偎。
傲霜秋綻菊，欺雪冬開梅。
養(yǎng)花吟
澆水用心細(xì)剪修，苗新發(fā)葉嫩條柔。
害蟲除患防宜早．樓滿花香播種優(yōu)。
例句田讀如下
修剪細(xì)心用水澆，柔條嫩葉發(fā)新苗。
早宜防患除蟲害，優(yōu)種播香花滿樓。
下旬露夜
晴宵待月望臺(tái)中，明透東邊天掛弓。
露重沾花憐影窟，螢飛數(shù)過客庭空。
倒句回讀為
中臺(tái)望月待宵晴，弓掛天邊東透明。
瘦影憐花沾重露，空庭客過數(shù)飛螢。
浣溪沙?題神墨碑林
香墨好書學(xué)士文，芳留革篆隸含真。光增國寶獻(xiàn)來人。
至友親朋邀覽勝，鄉(xiāng)游漫愛老閑身。長(zhǎng)亭短坐戀園林。
倒句
文士學(xué)書好墨香，真含隸篆草留芳。人來獻(xiàn)寶國增光。
勝覽邀朋親友至，身閑老愛漫游鄉(xiāng)。林園戀坐短亭長(zhǎng)。
漁家傲?老年操
早起是操常熟練，好風(fēng)吹暖心身健。
跑步奔馳飛快趕，老人贊，飽餐美景觀花玩。
腦綻雪華霜染鬢，報(bào)時(shí)如水流年換。
道正宗風(fēng)高節(jié)晚，少年嘆，笑堆花樹桃園滿。
回讀
練熟常操晨起早，健身心暖吹風(fēng)好。
趕快飛馳奔步跑，贊人老，玩花觀景美餐飽。
鬢染霜華雪綻腦，換年流水如時(shí)報(bào)。
晚節(jié)高風(fēng)宗正道，嘆年少，滿園楊樹花堆笑。
西江月?市場(chǎng)行
半夜鳴雞客嘆，殘更落月烏啼。
寒風(fēng)冷露早餐饑，滿站門前算計(jì)。
辦好情知有“札”，談空貨俏無“機(jī)”。
攀高附勢(shì)仗人欺,慣戀微名小利。
倒句田讀如廠
嘆客雞鳴夜半，啼烏月落更殘。
饑餐早露冷風(fēng)寒，計(jì)算前門站滿。
“禮”有知情好辦，“機(jī)”無俏貨空談。
欺人仗勢(shì)附高攀，利小名微戀慣。
憶王孫 觀渡
匆匆過客站前灘，紅日落暉斜抹山。
東渡西游浸笑談，哄著看，
風(fēng)鼓帆浪狼劈船。
倒句回埃則為
灘前站客過匆匆，山抹斜暉落日紅。
談笑漫游西渡東，看著哄，
船劈浪兒帆鼓風(fēng)。
攤破浣溪沙 冬越雪峰山
出戶當(dāng)思靜里觀，扶君倩杖備登攀。
鳥道盤旋回復(fù)反，逐相看。
嶺陡轉(zhuǎn)身探遠(yuǎn)道，途窮涉足駐高山。
絕頂山峰冰雪積，禿鷹嘆。
倒句回讀則為
觀里靜思當(dāng)戶出，攀登備杖情君扶。
反復(fù)回旋盤道烏，看相逐。
道遠(yuǎn)探身轉(zhuǎn)陡嶺，山高駐足涉窮途。
積雪冰峰山頂絕，嘆鷹禿。
攤破浣溪沙 秋上望云山
中意人來約主觀，鴻飛數(shù)罷望云山。
履險(xiǎn)將身挺勁鼓，重幽探。
日暖披衣沾冷露，風(fēng)寒畏帽落高巒。
達(dá)到先頭峰上站，縱橫看。
倒句回讀如下
觀主約來人意中，山云望罷數(shù)飛鴻。
鼓勁挺身將險(xiǎn)履，探幽重。
露冷沾衣披暖日，巒高落日畏寒風(fēng)。
站上蠅頭先到達(dá)，看橫縱。
[中呂] 喜春來．觀弈(二章)
驅(qū)車駕馬橫前陣，趨敵阻兵把炮陳。
虛攻實(shí)進(jìn)逼將軍，駐扎穩(wěn)，樞個(gè)衛(wèi)士相同心。
輸贏日解無人問，初戰(zhàn)激攻謀慮深。
殊途征敵剿前門；步跬慎，居高制險(xiǎn)慎奇神。
倒句回讀則為
陣前橫馬駕車驅(qū)，陳炮把兵阻敵趨。
軍將逼進(jìn)實(shí)攻虛，穩(wěn)扎駐，心同相士衛(wèi)中樞。
問人無解自贏輸，探慮謀攻激戰(zhàn)初。
門前剿敵征途殊；慎跬步，神奇鎮(zhèn)臉制高居。
[中呂] 陽春曲 觀漁
釣垂柳岸泊輕艇，搖動(dòng)船帆鼓大風(fēng)。
驕陽夕照晚空晴，拋錨輕，潮落夜江平。
倒句回讀則為
艇輕泊岸柳垂釣，風(fēng)大鼓帆船動(dòng)搖。
晴空晚照夕陽驕，輕錨拋，平江夜落潮。
[中呂]陽春曲．四時(shí)吟(四章)
雨呼燕舞鶯催日，風(fēng)詠柳陰花醉人。
朋親喚酒把詩吟，用新韻，中聽靜調(diào)琴。
綠垂楊柳眠長(zhǎng)夏，紅透榴花戀暮春。
濃情美酒喜盈樽，奉親信，同長(zhǎng)感重恩。
始悲秋色金風(fēng)冷，終降霜花酌酒斟。
峰高落帽帶人尋，洞前困，叢菊息長(zhǎng)吟。
日行北陸水凝凍，風(fēng)刮西洋海降溫。
冬寒斗雪傲梅林，頌堯舜，公論政局新。
以上散曲，倒句讀之，仍是“陽春曲”
日催鶯舞燕呼雨，人醉花陰柳詠風(fēng)
吟詩把酒喚親朋，韻新用，琴調(diào)靜聽中。
夏長(zhǎng)眠柳楊垂綠，春暮戀花榴透紅。
尊盈喜酒美情濃，信親奉，思重感長(zhǎng)同。
冷風(fēng)金色秋悲始，斟酒酌花霜降終。
尋人帶帽落高峰。因前洞，長(zhǎng)吟息菊叢。
凍凝水陸北行日，溫降海洋西刮風(fēng)。
林梅傲雪斗寒冬，舜堯頌，新局政論中。
[越調(diào)]天凈沙?題神墨碑碑林
山依水傍園莊，蟠龍舞鳳前崗。
簡(jiǎn)字鈔詩玩賞，見多識(shí)廣，刊碑刻石流芳。
倒句回讀別為
莊園傍水依山，崗前鳳舞龍?bào)础?BR>賞玩詩鈔字簡(jiǎn)，廣識(shí)多見，芳流石刻碑刊。
[越調(diào)]天凈沙?四時(shí)別(四章)
波柔雨細(xì)風(fēng)微，坡前紙化灰飛。
過客魂銷酒醉，落花流水，多情話別期歸。
春懷乳燕眠蠶，蒸云浴日香蓮。
恨別舟輕水淺，悶沉庭院，神傷藕斷絲連。
更殘夜永烏啼，風(fēng)清月冷星稀
重露丹楓白獲，送舟隨水，濃情夢(mèng)繞魂離。
紅梅翠竹前樓，終筵喚客催舟。
送別親朋好友，動(dòng)身時(shí)候，風(fēng)寒酒冷添愁。
以上四支散曲，倒句回讀
微風(fēng)細(xì)雨柔波，飛灰化紙前坡。
醉酒銷魂客過，水流花落，歸期別話情多。
蠶眠燕乳懷春，蓮香日浴云蒸。
淺水輕舟別恨，院庭沉間，連絲斷藕傷神。
啼烏永夜殘更，稀星冷月清風(fēng)。
獲白楓丹露重，水隨舟送，離魂繞夢(mèng)情濃。
樓前竹翠梅紅，舟催客喚筵終。
友好朋親別送，候時(shí)身動(dòng)，愁添冷酒寒風(fēng)。
漁家傲?贊導(dǎo)引養(yǎng)生勸
早起同來齊步跑，鬧鐘有定準(zhǔn)時(shí)到。
導(dǎo)引長(zhǎng)生養(yǎng)命寶，搞就好,少閑觀眾大聲道。
報(bào)捷傳功將健保，巧生熟練操昏曉。
教法依師學(xué)數(shù)套，表殊效，老嫌休息調(diào)心竅。
倒句回讀讀如下
跑步齊來同起早，到時(shí)準(zhǔn)定有鐘鬧。
寶命養(yǎng)生長(zhǎng)引導(dǎo)，好就搞，道聲大眾觀閑少。
保健將功傳捷報(bào)，曉昏操練熟生巧。
套數(shù)學(xué)師依法教，效殊表,竅心調(diào)息休嫌老。
(三)倒語回文
所謂倒語回文，即指上下旬之詞語相雷同，而其詞序相顛倒者。一般以詞為限，若“菩薩蠻”詞，可全句倒讀之；若“阮郎歸”詞，則只可大半句倒讀矣。此類回文，只讀一過；若回讀之，則徒重復(fù)而已。
菩薩蠻?國慶節(jié)觀皮革廠
彩綢飄動(dòng)浮燈海，海燈浮動(dòng)飄綢彩。
風(fēng)舞笑旗紅，紅旗笑舞風(fēng)。
革新添異色，色異添新革。
樓上喜人游，游人喜上樓。
菩薩蠻?觀球賽
賽球觀戰(zhàn)臨場(chǎng)邁，邁場(chǎng)臨戰(zhàn)觀球賽。
評(píng)定有輸贏，贏輸有定評(píng)。
進(jìn)攻同鼓勁，勁鼓同攻進(jìn)。
防嚴(yán)患敵強(qiáng)，強(qiáng)敵患嚴(yán)防。
菩薩蠻?贊邵陽大曲
獎(jiǎng)牌金號(hào)商標(biāo)廣，廣標(biāo)商號(hào)金牌獎(jiǎng)。
濃味贊華中，中華贊味濃。
度低高客顧，顧客高低度。
香曲大名揚(yáng)，揚(yáng)名大曲香。
菩薩蠻?鍛練好(二章)
早操晨跑追徐老，老徐追跑晨操早。
康健益身強(qiáng)，強(qiáng)身益健康。
腹空常食素，素食?？崭?。
安睡獨(dú)心寬，寬心獨(dú)睡安。
晚年憂老忘饞懶，懶饞忘老憂年晚。
煙酒戒當(dāng)先，先當(dāng)戒酒煙。
練功將氣換，換氣將功練。
長(zhǎng)壽祝開觴，觴開祝壽長(zhǎng)。
阮郎歸．秋夜宴客
金秋晴晚喜風(fēng)清，清風(fēng)喜晚晴。
天高明月伴寒星，星寒伴月明。
平生樂，樂平生，情長(zhǎng)益長(zhǎng)情。
品茗傾酒把賓迎，迎賓把酒傾。
阮郎歸．小月樓吟
江風(fēng)樓月小歌謳，謳歌小月樓。
春宵秋晚約人游，游人約晚秋。
愁銷酒，酒銷愁，求予吝予求。
天涯舟客逐年流，流年逐客舟。
阮郎歸 詠教師
詩書儀禮習(xí)方知，知方習(xí)禮儀。
違經(jīng)離道古風(fēng)頹，頹風(fēng)古道離。
疑問解，解問疑，師長(zhǎng)貴長(zhǎng)師。
斯文垂頹圣明時(shí)，時(shí)明圣頹垂。
五絕 即興(倒語四變回文)
紅霞晚日落，落日晚霞紅。
東向水流活，活流水向東。
倒章倒語回讀則為
東向水流活，活流水向東。
紅霞晚日落，落日晚霞紅。
落日晚霞紅，紅霞曉日落。
活流水向東，東向水流活。
倒章倒語回讀則為
活流水向東，東向水流活。
落日晚霞紅，紅霞晚日落。
(四)當(dāng)句回文
所謂當(dāng)句回文，即指當(dāng)句之中其文便可回讀者，且以七言為最常見。其法以每句中之第四宇為界，前后三字同其形而異其序．此乃回文中之最簡(jiǎn)易者，蓋不必另章回讀也。
贊新婚
醉人美酒美人醉，延容新房新容延
果結(jié)同心同結(jié)果，蓮開并蒂并開蓮
論交友
心知要好要知心，仁友德鄰德友仁。
直諒多聞多諒直，深情感化感情探。
書生嘆
書生練課練生書，無學(xué)科場(chǎng)科學(xué)無。
掃地斯文斯地掃，初當(dāng)悔嘆悔當(dāng)初。
教師節(jié)感懷(二絕)
教師窮苦窮師教，磨折頻遭頻折磨。
掃地斯文斯地掃，何如叫化叫如何!
(以上憶舊)
尊師重教重師尊，春滿桃園桃滿春。
喜雨時(shí)沾時(shí)雨喜，魂靈美化美靈魂。
(以上懷新)
寄征夫
情人送別送人情，傾酒將言將酒頓
喜報(bào)還鄉(xiāng)還報(bào)喜，兵當(dāng)愛國愛當(dāng)兵
一、心靈美
忠心赤膽赤心忠，公正廉明廉正公。
國治民安民治國，中興振起振興中。
二、語言美
聞聲笑向笑聲聞，真話直言直話真。
友好交談交好友；賓嘉禮記禮嘉賓。
三、行為美
同行景仰景行同，從善擇鄰擇善從。
敬長(zhǎng)等師尊長(zhǎng)敬，弘揚(yáng)表率表揚(yáng)弘。
四、環(huán)境美
凈化綠叢綠化凈，明山秀水秀山明。
避開公害公開避，清境環(huán)城環(huán)境清。
七絕 致法大學(xué)生
青年愛國愛年青，生死以之以死生
學(xué)法攻關(guān)攻法學(xué)，登攀敢聞敢攀登
七律
龍有傳人傳有龍，工農(nóng)學(xué)法學(xué)農(nóng)工。
理通文順文通理，紅透專深專透紅。
愛國將心將國愛，攻關(guān)把手把關(guān)攻。
賞刑嚴(yán)正嚴(yán)刑賞，東亞雄獅雄亞東。
紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利五十周年
亡國憂深憂國亡，傷懷感舊感懷傷。
打狼圍寇圍狼打，防敵把關(guān)把敵防。
本日誅兇誅日本，皇天伐暴伐天皇。
化仇交友交仇化，長(zhǎng)久和平和久長(zhǎng)。
贊神墨碑林
輝生字面字生輝，為有大家大有為。
筆墨神書神墨筆，碑林石刻石林碑。
酌斟新韻新斟酌，錘煉迭詞迭煉錘。
合壁聯(lián)球聯(lián)壁合，回文倒句倒文回。
立標(biāo)奇幟奇標(biāo)立，飛報(bào)捷音捷報(bào)飛。
縣仰同仁同仰景，垂名鞏縣鞏名垂。
(五)聯(lián)珠回文
所謂聯(lián)珠回文，即指前后兩句相套扣，有如珠子之相聯(lián)綴者。計(jì)有兩種格式。常見者為十字格，若聯(lián)綴而回讀之，可成七絕一首。其讀法為：以一至七字為首句，四至十字為次句，然后倒句回讀之，則為三句及尾句矣。另一種為十六字格，可聯(lián)綴回讀而成七絕二首。其談法略同于前一種，惟三句乃七至十三字，尾句乃十至十六字耳。此為第一首七絕。若再倒章回話之，則得第二首七絕矣。
雙清亭即景(二章)
江搖塔影弄波光風(fēng)繞廊
示讀如下
江搖塔影弄波光，影弄波光風(fēng)繞廊。
廊繞風(fēng)光波弄影，光波弄影塔搖江。
頭前過客遠(yuǎn)催舟逐水流
示讀如下
頭前過客遠(yuǎn)催舟，客遠(yuǎn)催舟逐水流。
流水逐舟催遠(yuǎn)客，舟催遠(yuǎn)客過前頭。
神灘晚渡(二章)
歡呼晚渡過神灘下客船
示讀如下
歡呼晚渡過神灘，渡過神灘下客船。
船客下灘神過渡，灘神過渡晚呼歡。
山銜日照護(hù)神灘過客船
示讀如下
山銜日照護(hù)神灘，照護(hù)神灘過客船。
船客過灘神護(hù)照，灘神護(hù)照日銜山。
詠菊(二章)
黃花晚節(jié)厲風(fēng)霜斗夜長(zhǎng)
示讀如下
黃花晚節(jié)厲風(fēng)霜，節(jié)厲風(fēng)霜斗夜長(zhǎng)。
長(zhǎng)夜斗霜風(fēng)厲節(jié)，霜風(fēng)厲節(jié)晚花黃。
花香晚節(jié)有人夸不粉刷
示讀如下
花香晚節(jié)有人夸，節(jié)有人夸不粉刷。
刷粉不夸人有節(jié)，夸人有節(jié)晚香花。
晴宵即興(二章)
晴空金月戀花廳客滿情
示讀如下
晴空夜月戀花廳，月戀花廳客滿情。
情滿客廳花戀月，廳花戀月夜空晴。
晴宵待客望長(zhǎng)亭月上升
示讀如下
晴宵待客望長(zhǎng)亭，客望長(zhǎng)亭月上升。
升上月亭長(zhǎng)望客，亭長(zhǎng)望客待宵晴。
雪景(二章)
寒風(fēng)刮雪積高山映日殘
示讀如下
寒風(fēng)刮雪積高山，雪積高山映日殘。
殘日映山高積雪，山高積雪刮風(fēng)寒。
圍爐把酒醉忘歸夜雪飛
示讀如下
圍爐把酒醉忘歸，酒醉忘歸夜雪飛。
飛雪夜歸忘醉酒，歸忘醉酒把爐圍。
春日偶成
鶯啼岸柳弄春晴曉日明
示讀如下
鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴曉日明。
明日曉晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。
四時(shí)名卉
春桃
桃新綻笑臉盈嬌最好描
示讀如下
桃新綻笑臉盈嬌，笑臉盈嬌最好描。
描好最嬌盈臉笑，嬌盈臉笑綻新桃。
夏蓮
蓮嬌撤笑在人前不敢憐
示讀如下
蓮嬌微笑在人前，笑在人的不取憐。
憐取不前人在笑，前人在笑轍嬌蓮。
秋菊
香花晚節(jié)厲風(fēng)霜傲骨芳
示讀如下
香花晚節(jié)厲風(fēng)霜，節(jié)厲風(fēng)霜傲骨芳。
芳骨傲霜風(fēng)厲節(jié)，霜風(fēng)厲節(jié)晚花香。
冬 梅
堆銀積雪壓花開綻嶺梅
示讀如下
堆銀積雪壓花開，雪壓花開綻嶺梅。
梅嶺綻開花壓雪，開花壓雪積銀堆。
為“神墨碑林”作(五章)
黃河頌
黃河大水濁流長(zhǎng)漫海洋
示讀如下
黃河大水濁流長(zhǎng)，水濁流長(zhǎng)沒海洋。
洋海漫長(zhǎng)流濁水，長(zhǎng)流濁水大河黃。
洛水吟
人來望眼笑凝神洛水濱
示讀如下
人來望眼笑凝神，眼笑凝神洛水濱
濱水洛神凝笑眼，神凝笑眼望來人
嵩山行
嵩呼競(jìng)跑越高峰五岳中
示讀如下
篙呼競(jìng)跑越高峰，跑越高峰五岳中。
中岳五海高越跑，峰高越跑競(jìng)呼嵩。
宋陵詠
封陵七代宋夸功有仲翁
示讀如下
封陵七代宋夸功，代宋夸功有仲翁。
翁仲有功夸宋代，功夸宋代七陵封。
杜甫贊
時(shí)微世亂史安知隱圣詩
示讀如下
時(shí)微世亂史安知，亂史安知隱圣詩。
詩圣隱知安史亂，知安史亂世微時(shí)。
以上所示，皆為十字格。以下所列，則皆為十六年格：
晨別
更殘報(bào)曉步閑庭客餞行人送別話寒且
示讀如下
更殘報(bào)曉步閑庭，曉步閑庭客餞行.
庭客餞行人送別，行人送別話寒星。
例章回讀則為
星寒話別送人行，別送人行餞客庭。
行錢客庭閑步曉，庭闊步曉報(bào)殘更。
夜訪
春初戀夜訪同人帶月尋花伴影步前村
示讀如下
春初戀夜訪同人，夜訪同人帶月尋。
人帶月尋花伴影，尋花伴影步前村。
倒章回讀則為
村前步影伴花尋，影伴花尋月帶人。
尋月帶人同訪夜，人同訪夜戀初春。
苦旱吟
天睛咒旱久干田水?dāng)嘣纯萃劭嘈募?BR>
示讀如下
天晴咒旱久干田，旱久干田水?dāng)嘣础?BR>田水?dāng)嘣纯萃?，源枯望眼苦心煎?BR>
倒章回讀則為
煎心苦眼望枯源．眼望枯源斷水田。
源斷水田干久旱，田于久旱咒晴天。
喜雨吟
田園潤(rùn)雨降連天接地邊盈果實(shí)證豐午
示讀如下
田園潤(rùn)雨降連天，雨降連天接地邊。
天接地邊盈果實(shí)，邊盈果實(shí)證豐年。
倒章回讀則為
年豐證實(shí)果盈邊，實(shí)果盈邊地接天。
邊地接天連降雨，天連降雨潤(rùn)園田。
偶感(十字聯(lián)珠回文)
深謀遠(yuǎn)慮積優(yōu)心實(shí)有人
又(十六字聯(lián)珠回文)
中途掉隊(duì)念時(shí)窮極右通權(quán)變度廿秋冬
以上二詩，恕不瑣述，請(qǐng)讀者自己依法展慶之。除上述十字、十六字兩種聯(lián)珠外，尚有一種七宇聯(lián)珠回其讀法為：一至五宇為首句，王至七字為次句；若倒讀則為三句及尾句：如是乃成一首五吉古絕矣。
詠琴
彈琴學(xué)士志知音
讀為
琴彈學(xué)士志，學(xué)士志知音。
音知志士學(xué)，志士學(xué)彈琴。
詠棋
棋評(píng)聽眾服高師
讀為
棋評(píng)聽眾服，聽眾服高師。
師高服眾聽，服眾聽評(píng)棋。
詠書
詩書學(xué)問好深思
讀為
詩書學(xué)問好，學(xué)問好深思。
思深好問學(xué)，好問學(xué)書詩。
詠畫
臨場(chǎng)畫筆舉圖今
展讀如下
臨場(chǎng)畫筆舉，畫筆舉圖今。
今圖舉筆畫，舉筆畫場(chǎng)臨。
詠浩月
浩月憐花好起早
展讀如下
浩月憐花好，憐花好起早。
早起好花憐，好花憐月皓。
詠赤日
赤日新天碧云積
展讀如下
赤日新天碧，新天碧云積。
積云碧天新，碧天新日赤。
詠碧水
碧水流平地道溢
展讀如下
碧水流平地，流平地道溢。
溢道地乎流，地平流水碧。
詠綠竹
綠竹慈心巨風(fēng)懼
讀為
綠竹慈心巨，慈心巨風(fēng)懼。
懼風(fēng)巨心慈，巨心慈竹綠。
聯(lián)對(duì)偶吟(二章）
1) 聯(lián)對(duì)新書喜迓年
2) 對(duì)聯(lián)奇趣新文佩
上述二章，請(qǐng)讀者依法展讀之。
(六)連環(huán)回文
所謂連環(huán)回文，即指首尾相復(fù)合，有如環(huán)節(jié)之互相套住者。計(jì)有兩種格式(如按復(fù)合字之多寡分，則有三種格式)。一種為十四字格，其讀法有二：以一至七字為首句，四至十字為次句．八至十四字為三句，再以三句后四字與首句前三字復(fù)合而為尾句；或以七至十二字為三句，再以十至十四字加首句前二宇而為尾句。如是則成一首七絕矣，一般不可以回讀之。另一種為十五字格，其設(shè)法亦有二：前三句設(shè)法與第一種同，惟尾句系取十一至十五字與首句二字，或取十至十五字與首句之第一字，如是乃成第一首絕句，若倒章
回讀之，則得第二首七絕矣。例如：
晨別
滿天星落月離亭餞客行宮人話別(滿天星)
示讀如下
滿天星落月離亭，落月離事餞客行。
餞客行宮人話別，宮人話別滿天星。
小滿賞花
選苗栽種播高臺(tái)小滿開時(shí)懷美景(選苗栽）
示讀如下
選苗栽種播高臺(tái)，種插南臺(tái)小滿開。
小滿開時(shí)懷美景，時(shí)懷美景選苗裁。
夜訪
探芳春夜訪親人帶月尋花光伴影
示改如下
探芳春夜訪親人，夜訪親人帶月尋。
帶月尋花光伴尋，花光伴影探芳春。
亞運(yùn)村贊
喜盈門客駐全村紀(jì)世新聞傳捷報(bào)
示讀如下
喜盈門客駐全襯，客駐全村紀(jì)世新。
紀(jì)世新聞傳捷報(bào)，聞傳捷報(bào)喜盈門。
倒章回讀如下
門盈喜報(bào)捷傳聞，報(bào)捷傳聞新世紀(jì)。
新世紀(jì)村全駐客，村全駐客盈喜喜。
早稻增產(chǎn)
精耕早種凈收增產(chǎn)地盈垅滿谷布
示讀如下
精耕早種凈收增，種凈收增產(chǎn)地盈；
增產(chǎn)地盤垅滿谷，盈垅滿谷布精耕。
倒章回讀列為
耕精布谷滿地盈，谷滿垅盈地產(chǎn)增。
盈地產(chǎn)增收凈種，增收凈種早耕精。
曉兒知詩
兒知自立志言詩譜好詞題解理曉
示讀如下
兒知自立志言詩，立志言詩譜好詞。
詩譜好詞題解理，詞題解理曉兒知。
上詩可倒章回讀，請(qǐng)讀者嘗試之。
春游賞景
春游獨(dú)好景盈眸新翠留心迷美色望
示讀如下
春游獨(dú)好景盈眸，好景盈眸新翠留。
新翠留心迷美色，心迷美色望春游。
可以倒章回讀之
游春望色美迷心，色美述心留翠新。
留翠新眸盈景好，眸盈景好獨(dú)游春。
晴秋賞月
秋晴愛月步前庭游客迎眸回首盼望
示讀如下
秋晴愛月步前庭，月步前庭游客迎。
游客迎眸回首望，眸回首望盼秋晴。
倒章回讀如下
晴秋盼望首回眸，望首回眸迎客游。
迎客游庭前步月，庭前步月愛晴秋。
頌明時(shí)
吟詩作對(duì)答明時(shí)新通知心同見解巧
示讀如下
吟詩作對(duì)答明時(shí)，對(duì)答明時(shí)新遇知。
新遇知心同見解，心同見解巧吟詩。
倒章回讀如下
詩吟巧解見同心，解見同心知遇新。
知遇新時(shí)明答對(duì)，時(shí)明答對(duì)作詩吟。
中秋會(huì)飲
中秋會(huì)舞抽迎風(fēng)接主東廳醉月賞宵。
示讀如下
中秋會(huì)舞袖迎風(fēng)，舞袖迎風(fēng)接主東。
風(fēng)接主東廳醉月，東廳醉月賞宵中。
倒章回讀則為
中宵賞月醉廳東，月醉廳東主接風(fēng)。
東主接風(fēng)迎袖舞，風(fēng)迎袖舞會(huì)秋中。
夜訪同人
村濃戀夜訪同人帶月尋花伴影步前
示讀如下
村農(nóng)戀夜訪同人，夜訪同人帶月尋。
人帶月尋花伴影，尋花伴影步前襯。
村前步影伴花尋，影粹花尋月帶人。
尋月帶人同訪夜，人同訪夜戀農(nóng)村。
以上為倒章回讀之“夜訪”。
夢(mèng)雙親(三章)
幾時(shí)歸省識(shí)慈幃笑語飛來尋好夢(mèng)
思親入夢(mèng)見傷心不忍聞無孝子倍
天晴望月對(duì)愁眠獨(dú)見憐常夢(mèng)醒欲明
以上三章，恕不瑣述，請(qǐng)讀者分別依法展讀之。
(七)反復(fù)回文
所謂反復(fù)回文，即指渾然一體、逐字推移、反復(fù)讀之、左右咸宜者。其特點(diǎn)為:由其中任—字起讀，無論順逆，皆押韻而可成詩。一般只限于古體絕句。例如古體四言絕句，若逐字左右推移而反復(fù)聯(lián)綴讀之，可擴(kuò)展為三十二首；廷若六體五言絕句，則可擴(kuò)展為四十首。此乃回文中之最富于變化者。
雪降月明圖(古體四絕)
雪降華豐女悅丁迎月上山明玉沾冰清
先逐字拉移而反復(fù)之，可組詩十六首，如：
一
雪降年豐，女說丁迎。
月上山明，玉潔冰清。
二
降年豐女，說丁迎月。
上山明玉，潔冰清雪。
三
年豐女悅，丁迎月上。
山明玉潔，冰清雪降。
四
豐女悅丁，迎月上山。
明玉潔冰，清雪降年。
五
女悅丁迎，月上山明。
玉沽冰清，雪降年豐。
六
悅丁迎月，上山明玉。
潔冰清雪，降年豐女。
七
丁迎月上，山明玉潔。
冰消雪降，年豐女悅。
八
迎月上山，明玉潔冰。
清雪降年，豐女悅丁。
九
月上山明，玉沽冰清。
雪降年豐，女悅丁迎。
十
上山明玉，沽冰清雪。
陷年豐女，悅丁迎月。
其它略，再逐字推移而倒章回讀之，亦可成詩十六首，如：
一
清冰治玉，明山上月。
迎丁清女，豐年降雪。
雪峰月色圖(古體五絕)
雪峰山漾海林樹戀風(fēng)清月中天降彩云霧斂空晴
讀例：
先逐字推移而正讀之，可得詩二十首,如:
雪峰山漾海，林樹戀風(fēng)清。
月中天降彩，云霧斂空晴。
再逐字推移而倒章回讀之，亦可成詩二十首，推移倒讀至首字。如：
晴空斂霧云，彩降天中月。
清風(fēng)戀樹林，海漾山峰雪。
1、歲寒邀客欽
歲寒知晚節(jié)高品正人稱味甘思遠(yuǎn)客豪飲盛賓迎
2、對(duì)聯(lián)類編吟
對(duì)聯(lián)真技異工巧富文章類編新意立通曉律音長(zhǎng)
3、雪花吟
花落水流寒雪堆山裹素葩著蕾愁單葉垂壇鎖綠
上詩亦可全首逐字推移而正反回讀之，各得五言絕四十首。
(八)四變回文
所謂四變回文，即指一首絕句，如變換其平仄韻腳而逐句正讀之，則可得四首絕句；若可倒章回讀者，則可共得絕句八首。至若倒章、倒句兩讀均可者，則加倍而成十六首絕句矣。
教書樂
一、平起平韻
豪情愛小草，好雨化新苗。
桃李盈中國，教人重本標(biāo)。
倒章回讀之，則為仄起平韻
標(biāo)本重人教，國中盈李桃。
苗新化雨好，草小愛情豪。
二、仄起平韻
姚李盈中國，教人重本標(biāo)。
豪情愛小草，好雨化新苗。
倒章回讀之，亦為平起平韻
苗新化雨好，草小愛情豪。
標(biāo)本重人教，國中盈李挑。
三、平起仄韻
國中盈李桃，標(biāo)本重人教。
草小愛情豪，苗新化雨好。
倒倒順讀之，則為仄起仄韻
好雨化新苗，豪情愛小草。
國中盈李桃，標(biāo)本重人教。
四、仄起平韻
草小愛情豪，苗新化雨好。
國中盈李挑，標(biāo)本重人教。
倒章順讀之，亦為平起平韻
教人重本標(biāo)，草小愛情豪。
桃李盈中國，好雨化新苗。
教書樂
一、平起平始
心虛務(wù)實(shí)求疑問，憤發(fā)勤攻專學(xué)文。
吟句覓詩哼小徑，論書評(píng)字品幽林。
倒章回讀．則為平起平韻
林幽品字評(píng)書論，徑小哼詩覓句吟。
文學(xué)專攻勘發(fā)憤，問疑求實(shí)務(wù)虛心。
二、仄起仄韻
憤發(fā)勤攻專學(xué)文，吟句覓詩哼小徑。
論書評(píng)字品幽林，心虛務(wù)實(shí)求疑問。
倒章回治，則為平起展銷
間疑求實(shí)務(wù)虛心，林幽品字評(píng)書論。
徑小哼詩覓句吟，文學(xué)專攻勤發(fā)憤。
三、仄起平韻
吟旬覓詩哼小徑，論書評(píng)字品幽林。
心虛務(wù)實(shí)求疑問，憤發(fā)勤攻專學(xué)文。
例章回讀，亦為仄起平韻
文學(xué)專攻勤發(fā)憤，問疑求實(shí)務(wù)虛心。
林幽品字評(píng)書論，徑小喀詩覓句吟。
四、平起仄韻
論書評(píng)字品幽林，心虛務(wù)實(shí)求疑問。
憤發(fā)勤攻專學(xué)文，吟句覓詩哼小徑。
倒章回讀，則為仄起仄韻
徑小哼詩覓句吟，文學(xué)專攻勤發(fā)憤。
問疑求實(shí)務(wù)虛心，林幽品字評(píng)書論。
說明：原詩亦可以倒句回讀之，若再倒章回讀，亦可以得詩八首。為節(jié)省篇幅計(jì)，不妨請(qǐng)讀者自己依法展讀之。
晚景吟 (四變回文)
紅霞晚照斜暉落活水清流慢向東
松勁吟風(fēng)天樂作柝聲無代自鳴鐘
一、平起仄韻
紅霞晚照斜暉落，活水清流漫向東。
松勁吟風(fēng)天樂作，柝聲無代自鳴鐘。
倒章回讀，亦屬平起平韻
鐘鳴自代無聲柝，作樂天風(fēng)吟勁松。
東向漫流清水活，落暉斜照晚霞紅。
二、仄起平韻
東向沒流清水活，落暉斜照晚霞紅。
鐘鳴自代無聲柝，作樂天風(fēng)吟勁松。
倒章回讀，亦為仄起平韻
松勁吟風(fēng)天樂作，柝聲無代自鳴鐘。
紅霞晚照斜暉落，活水清流漫向東。
三、平起仄韻
落暉斜照晚霞紅；東向漫流清水活。
作樂天風(fēng)吟勁松，鐘鳴自代無聲柝。倒
章回讀，則為平起仄韻
柝聲無代自鳴鐘，松勁吟風(fēng)天樂作。
活水清流漫向東，紅霞映照斜暉落。
四、仄起平韻
作樂天風(fēng)吟勁松，鐘鳴自代無聲柝。
落暉斜照晚霞紅，東向漫流清水活。
倒章回讀，則為仄起仄韻
活水清流漫向東，紅霞映照斜暉落。
柝聲無代自鳴鐘，松勁吟風(fēng)天樂作。
四時(shí)花木吟
(倒章、倒句兩讀四變回文）
一、平起平韻
護(hù)蘭春起早，偎竹夏眠遲。
菊綻秋霜傲，梅開冬雪欺。
倒句為仄起平韻
早起春蘭護(hù)，遲眠夏竹偎。
傲霜秋綻菊，欺雪冬開梅。
倒章回讀為仄起仄韻
欺雪冬開梅，傲霜秋綻菊。
遲眠夏竹偎，早起春蘭護(hù)。
倒句則為平起久韻
梅開冬雪欺，菊綻秋霜傲。
偎竹夏眠遲，護(hù)蘭春起早。
二、仄起仄韻
偎竹夏眠遲，菊綻秋霜傲。
梅開冬雪欺，護(hù)蘭春起早。
倒句則為平起仄韻
遲眠夏竹偎，傲霜秋綻菊。
欺雪冬開梅，早起春蘭護(hù)。
倒章回讀則為仄起平韻
早起春蘭護(hù)，欺雪冬開梅。
傲雪秋綻菊，遲眠夏竹偎。
再倒句則為平起平韻
護(hù)蘭春起早，梅開冬雪欺。
菊綻秋霜傲，偎竹夏眠遲。
三、仄起平韻
菊綻秋霜傲，梅開冬雪欺。
護(hù)蘭春起早，偎竹夏眠遲。
倒句則為平起平韻
傲霜秋綻菊，欺雪冬開梅。
早起春蘭護(hù)，遲眠夏竹偎。
倒句回讀則為平起仄韻
遲眠夏竹偎，早起春蘭護(hù)。
欺雪冬開梅，傲霜秋綻菊。
再倒句則為仄起仄韻
偎竹夏眠遲，護(hù)蘭春起早。
悔升冬雪欺，菊綻秋霜傲。
四、平起仄韻
梅開冬雪傲，護(hù)蘭春起早。
偎竹夏眠遲，菊綻秋霜傲。
倒句則為仄起仄韻
傲雪冬開梅，早起春蘭護(hù)。
遲眠夏竹偎，傲霜秋綻菊。
倒章回讀則為平起平韻
傲霜秋綻菊，遲眠夏竹偎。
早起春蘭護(hù)，欺雪冬開梅。
再倒句則為仄起平韻
菊綻秋霜傲，偎竹夏眠遲。
護(hù)蘭春起早，梅開冬雪欺。
望云山 (倒章四變回文)
望云山頂極寒雨下風(fēng)催
降神庵隱秘談古話龍回
過葦川 四變回文
江回水漾天路月窺帆下
崗堆葦障川過客催船架
上兩首自展讀之
(九)合璧回文
所謂合壁回文，即指揉合二種詩詞體裁，有如珠聯(lián)壁合者,一般需耍改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),可以視為倒章回讀之特例，此殆回文中之最難制作者。計(jì)有詩詞合壁、詞曲合壁，以及律、絕合壁，四、五言詩合壁等。
登攀吟 (四、五言詩合壁)
四言古詩
高山仰景，美色好餐。
長(zhǎng)甘勞苦，品嘗試看。
時(shí)過險(xiǎn)關(guān)，招手把肩。
并力從心，遞傳豪言。
壯語激勵(lì)，志貴登攀。
上詩改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，則可成為
五言古詩
高山仰景美，色好餐長(zhǎng)甘，
勞苦品嘗試，看時(shí)過險(xiǎn)關(guān)。
招手把肩并，力從心遞傳；
豪言壯語激，勵(lì)志貴登攀。
以上五言古詩，可以倒章回讀
攀登貴志勵(lì)，激話壯言豪。
傳遞心從力，并肩把手招。
關(guān)險(xiǎn)過時(shí)看，試嘗品苦勞。
甘長(zhǎng)餐好色，美景仰山高。
商場(chǎng)行 (四、七言詩合壁)
四言古詩
樓上各行，獨(dú)善揚(yáng)長(zhǎng)。
時(shí)隨碼改，新妝幽香。
萊好鮮魚，鴨嫩美羊。
肥老蒜姜，謀畫多方。
百貨進(jìn)庫．存單喜雙。
車裝收藏，別等評(píng)商。
品優(yōu)價(jià)議，開放榜張。
改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，則可變?yōu)?/P>
七言律詩
樓上各行獨(dú)善揚(yáng)，長(zhǎng)時(shí)隨媽改新妝。
幽香菜好鮮魚鴨，嫩美羊肥老蒜姜。
謀畫多方百貨進(jìn)，庫存單富雙車裝。
收藏別等評(píng)商品，優(yōu)價(jià)議開放榜張。
以上七律，可以倒章回讀：
張榜放開議價(jià)優(yōu)，品商評(píng)等別藏收。
裝車雙喜單存庫，進(jìn)貨百方多畫謀。
姜蒜老肥羊美嫩，鴨魚鮮好菜香幽。
妝新改碼隨時(shí)長(zhǎng)，揚(yáng)善獨(dú)行各上樓。
十六字令
花，滿樹丫枝新著葩。家人報(bào)，喜它愛口夸。
上調(diào)改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，則可成為四言古詩：
花滿樹丫，枝新著葩；
家人報(bào)害，它愛口夸。
上詩可以倒章回讀：
夸口愛它，喜報(bào)人家；
葩著新枝，丫樹滿花。
十六字令．圖書吟 (詩詞合璧)
書，發(fā)簣祛愚治效殊。圖實(shí)有，虛無若學(xué)徒。
倒行改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，仍為十六宇今
圖，實(shí)有虛無若學(xué)徒。書發(fā)聵，祛愚治效殊。
四言古詩
書發(fā)聵祛，愚治效殊。
圖實(shí)有虛，無若學(xué)徒。
上詩倒章回讀，則為
徒學(xué)若無，虛有實(shí)圖。
殊效治愚，祛聵發(fā)書。
四古倒句讀之，則為
祛聵發(fā)書，殊效治愚。
虛有實(shí)圖，徒學(xué)若無。
尊師吟 (詩詞合壁)
七言律持
登臺(tái)把課講通暢，術(shù)業(yè)精工仗對(duì)吟。
風(fēng)笑樹苗春透綠，雨沾挑李夏垂蔭。
功高蓋世今祟本，道大宗文正賞心。
豐果碩才其美譽(yù)，國中興教重師尊。
上詩倒章回讀，則為：
尊師重教興中國，譽(yù)美真才碩果豐。
心賞正文宗大道，本祟今世蓋高功。
蔭垂夏李桃沾雨，綠透春苗樹笑風(fēng)。
吟對(duì)仗工秸業(yè)術(shù)，暢通講課把臺(tái)登。
七律原詩，若改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，便成為虞美人(詞)
登臺(tái)把課講通暢，術(shù)業(yè)特工仗。
對(duì)吟風(fēng)笑樹苗春，透綠雨沾桃李夏垂蔭。
功高蓋世今祟本，道大宗文正。
賞心豐果碩才真，譽(yù)美國中興教重師尊
上詞倒章回談，則為：(“虞美人）
尊師重教興中國，譽(yù)美真才顧。
果豐心賞正文宗，大道本祟今世蓋高功
蔭垂夏李桃沾雨，綠透春苗樹。
笑風(fēng)吟對(duì)仗工精，業(yè)術(shù)暢通講課把臺(tái)登
昭君怨 (詩詞合壁)
春暮沉香草地，偏遠(yuǎn)離家心悸。
懷舊夢(mèng)見他，獨(dú)吹笳。
人美數(shù)番獻(xiàn)寵，骨瘞黃沙百冢。
傷苦訴京華，望歸車。
上詞改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，便可成為
五言古詩
春暮沉香草，地偏遠(yuǎn)離家。
心悸懷舊夢(mèng)，見他獨(dú)吹茄。
人美數(shù)番獻(xiàn)，寵骨瘞黃沙。
青家傷苦訴，京華望歸車。
以上五古，可以倒長(zhǎng)回讀：
車歸望華京，訴苦傷冢青。
沙黃瘞骨寵，獻(xiàn)番數(shù)美人。
笳吹獨(dú)他見，夢(mèng)舊懷悸心。
家離遠(yuǎn)偏地，草香沉暮春。
晴宵歌舞 (詞曲合壁)
眼兒媚
宵晴戀月砌臺(tái)過，行樂眾如何?
轎長(zhǎng)憩止，笑調(diào)詞譜，玩賞方多。
飄衿展袖并肩摩，腳踏步隨歌。
搖頭擺手，甩了塵俗，汗透紗羅。
倒章回讀，仍是
眼兒媚
羅紗透汗俗塵了，甩手把頭搖。
歌隨步踏，腳摩肩并，袖展衿飄。
多方賞玩譜詞調(diào)，笑止憨長(zhǎng)轎。
何如眾樂，行過臺(tái)砌，月戀晴宵。
原詞下闋若改動(dòng)標(biāo)點(diǎn)，便成為
人月圓
宵睛戀月砌臺(tái)過，行樂眾如何？
橋長(zhǎng)憩止，笑調(diào)詞譜，玩賞方多。
飄衿展鈾，并肩摩腳，踏步隨歌。
搖頭擺手，甩了塵俗，汗透紗羅。
上詞改動(dòng)標(biāo)點(diǎn) 倒章回讀，仍是
人月圓
羅紗透汗俗塵了，甩手接頭搖。
歌隨步踏，腳摩肩并，袖展衿飄。
多方黨玩，譜詞調(diào)笑，止憩長(zhǎng)橋。
何如眾樂，行過臺(tái)砌，月戀晴宵。
|
