指稿件的文字表達(dá)水平，包括邏輯、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法、修辭等方面的內(nèi)容。是評(píng)價(jià)、取舍稿件的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)之一。

凡是以文字表達(dá)內(nèi)容的出版物，都要求有一定的文字質(zhì)量：篇章布局嚴(yán)謹(jǐn)，結(jié)構(gòu)合理，重點(diǎn)突出；段落語(yǔ)句前后貫通，條理清晰，層次分明；文字準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)，符合漢語(yǔ)語(yǔ)法和修辭要求；用字規(guī)范，除古籍和專(zhuān)向海外發(fā)行的讀物外，使用國(guó)家公布的現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)化字；標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、名詞術(shù)語(yǔ)、計(jì)量單位、數(shù)字用法符合規(guī)定要求；文體格式前后一致。文字表達(dá)的錯(cuò)誤和混亂，直接影響出版物的政治思想內(nèi)容和科學(xué)藝術(shù)質(zhì)量。因此，審稿時(shí)應(yīng)注意稿件的文字質(zhì)量，認(rèn)真提出意見(jiàn)和建議，幫助作者改進(jìn)。

不同門(mén)類(lèi)和性質(zhì)的讀物對(duì)文字質(zhì)量有不同的要求。科學(xué)理論著作要特別注意結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯嚴(yán)密，文字準(zhǔn)確，正確使用科學(xué)概念和名詞術(shù)語(yǔ)，避免讀者在理解上產(chǎn)生歧義。普及讀物要求在準(zhǔn)確、科學(xué)的前提下，篇章結(jié)構(gòu)靈活多樣，不拘一格，語(yǔ)言通俗生動(dòng)，深入淺出，使讀物具有可讀性和吸引力。少年兒童讀物要求文字規(guī)范、形象、生動(dòng)，適合小讀者的閱讀心理和接受能力。工具書(shū)要求內(nèi)容精練，體例嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡(jiǎn)潔，客觀地介紹有關(guān)知識(shí)和事實(shí)，不采用議論、抒情等寫(xiě)作方法。翻譯讀物要求譯文準(zhǔn)確、通順、統(tǒng)一，即符合原文的思想、精神、文體和風(fēng)格，符合語(yǔ)法、修辭、邏輯要求，使讀者明白易懂，譯名、用字、體例規(guī)格前后統(tǒng)一。文學(xué)作品是語(yǔ)言的藝術(shù)，要求作者使用文學(xué)語(yǔ)言，即在社會(huì)日常用語(yǔ)基礎(chǔ)上提煉出來(lái)的、富于形象性、表現(xiàn)力和感染力的語(yǔ)言，來(lái)塑造藝術(shù)形象，表現(xiàn)社會(huì)生活和抒發(fā)思想感情。