蜘蛛的智慧

○【英】奧立佛·哥爾斯密

作者簡(jiǎn)介:

奧立佛·哥爾斯密(1730——1774)，英國(guó)散文家，戲劇家，詩人。代表作有《威克菲爾德的牧師》。重要詩作有《旅行者》、《荒村》等。并有劇作《委曲求全》，被認(rèn)為是英國(guó)戲劇史上最完美的喜劇之一。

選自《一世珍藏的130篇散文》

在我觀察過的獨(dú)居的昆蟲中，蜘蛛最聰明。它們的動(dòng)作，就是對(duì)曾經(jīng)專心研究過它們的我來說也似乎難以置信。這種昆蟲的天生形體，是為了戰(zhàn)斗，不僅和其他昆蟲，而且和它同類相斗。大自然似乎就是為了這種生活景況而設(shè)計(jì)了它們的形體。

它們的頭和胸覆以天然的堅(jiān)硬甲胄，這是其他昆蟲無法刺破的。它們的身軀裹以柔韌的皮甲，可以抵擋黃蜂的螫刺。它們的腿部末端的強(qiáng)壯，與龍爪類似，并且腳爪之長(zhǎng)簡(jiǎn)直像矛一般，足以對(duì)付遠(yuǎn)處的進(jìn)攻者。

蜘蛛的幾只眼睛，寬大透明，遮以某些有刺物質(zhì)，但這并不妨礙它的視線。這種良好的裝備，不僅是為了觀察，而且是為了防御敵人的襲擊；此外，在它的嘴巴上還裝備一把鉗子——這是用以殺死在它腳爪下或網(wǎng)里的捕獲物。

凡此種種，都是裝備在蜘蛛身上的戰(zhàn)斗武器，而它編織的網(wǎng)更是它主要的武器，因此，它總是要竭盡全力，把絲網(wǎng)織得盡善盡美。天然的生理機(jī)能還賦予這種動(dòng)物以一種膠質(zhì)液體，使之能拉出粗細(xì)均勻的絲。

當(dāng)蜘蛛開始織網(wǎng)時(shí)，為了固定其一端，它首先對(duì)著墻壁吐出一滴液汁，慢慢硬化的絲線就牢固地粘在墻上了。然后，蜘蛛往回爬，這根線越拉越長(zhǎng)，當(dāng)它爬到線的另一端應(yīng)該固定的地方，就會(huì)用爪把線聚集攏來以使線繃緊，也像剛才一樣固定在墻壁的另一端上。它就這樣牽絲拉線，固定了幾根相互平行的絲，這就準(zhǔn)備好了意想中的網(wǎng)的經(jīng)線。為了做成緯線，它又如法炮制出一根來，一端橫粘在織成的第一根線（這是整個(gè)網(wǎng)圈最牢固的一根）上，另一端則固定在墻壁上。所有這些絲線都有黏性，只要一接觸到什么東西就可以膠住。在這個(gè)網(wǎng)上容易被毀損的部分，我們的織網(wǎng)藝術(shù)家懂得織出雙線以加固之，有時(shí)甚至織成六倍粗的絲線來加大網(wǎng)的強(qiáng)度。

約摸四年前，我在屋子里的一個(gè)角落上，觀察到一只大蜘蛛正在織它的網(wǎng)。雖然，那個(gè)仆人舉起她致命的掃帚瞄準(zhǔn)這只小動(dòng)物要?dú)缢膭趧?dòng)成果，但很幸運(yùn)，我立即制止了這一厄運(yùn)的發(fā)生。

三天以后，這張網(wǎng)就完成了。我不禁想到這只昆蟲在新居過活，一定歡樂無比。它在周圍往返地橫行著，仔細(xì)檢查絲網(wǎng)每一部分的承受力，然后，才隱藏在它的洞里，不時(shí)地出來探視動(dòng)靜。不料想它碰到的第一個(gè)敵手，竟是另外一只更大的蜘蛛。這個(gè)敵手沒有自己的網(wǎng)，也可能已經(jīng)耗盡了積蓄下來的汁液，因而現(xiàn)在不得不跑來侵犯它的鄰居。

于是，一場(chǎng)可怕的遭遇戰(zhàn)立刻由此展開。在這場(chǎng)拼搏中，那個(gè)侵略者似乎占了體大的上風(fēng)，這只辛勤的蜘蛛被迫退避下去。我觀察到那個(gè)勝利者利用一切戰(zhàn)術(shù)，引誘它的對(duì)手從堅(jiān)強(qiáng)的堡壘中爬出來。它偽裝休戰(zhàn)而去，不一會(huì)兒又轉(zhuǎn)身回來，當(dāng)它發(fā)現(xiàn)計(jì)窮智竭以后，便毫不憐惜地毀壞了這個(gè)新網(wǎng)。這又引起另一次戰(zhàn)斗，并且，同我的估計(jì)相反，這只辛勤的蜘蛛終于反敗為勝成了征服者，殺死了它的對(duì)手。

在被侵略者占領(lǐng)時(shí)，它以極度的忍耐等了三天，又幾度修補(bǔ)了蛛網(wǎng)破損的地方，卻沒有吃什么我能觀察到的食物。但是，終于有一天，一只藍(lán)色蒼蠅飛落到它的陷阱里，掙扎著想飛走。蜘蛛使蒼蠅盡可能把自己膠粘起來，可是蜘蛛最終怎能縛住這只強(qiáng)有力的蒼蠅呢？我必須承認(rèn)，當(dāng)我看見那只蜘蛛立即沖出，不到一分鐘，就織成了包圍它的俘虜?shù)牧_網(wǎng)，我真有點(diǎn)詫異。一會(huì)兒工夫，蠅的雙翅就停止了扇動(dòng)，當(dāng)蒼蠅完全困乏時(shí)，蜘蛛就上前將它擒住，拉入洞中。

根據(jù)這種情景，我發(fā)現(xiàn)，蜘蛛是在一種并不安全的狀況中生活的，因而，大自然對(duì)這樣的一種生活好像作了適當(dāng)?shù)陌才?，因?yàn)橐恢簧n蠅就夠維持它的生命達(dá)一周之久。有一次，我把一只黃蜂放進(jìn)一張蛛網(wǎng)中，但當(dāng)蜘蛛照常出門來捕食時(shí)，先是觀察一下來的是個(gè)什么樣的敵人，根據(jù)量力的原則，制服不了的對(duì)手，它立刻主動(dòng)上去解除緊緊束縛對(duì)手的絲線，以放走這樣一個(gè)強(qiáng)大的敵手。當(dāng)黃蜂得到自由后，我多么希望那個(gè)蜘蛛能抓緊修理一下網(wǎng)的被破壞的部分；可是，它似乎認(rèn)定網(wǎng)已無法修補(bǔ)了，便毅然拋棄了那張網(wǎng)，又著手去織一張新網(wǎng)。

我很想看看一只蜘蛛單獨(dú)靠自己的儲(chǔ)備能夠完成多少張絲網(wǎng)。因此，我破壞了它織就的一張又一張的網(wǎng)，那蜘蛛也織了一張又一張。當(dāng)它的整個(gè)儲(chǔ)存消耗殆盡，果然不能再織網(wǎng)了。它賴以維持生存的這種技藝（盡管它的生命已被耗盡）確實(shí)令人驚異無比。我看見蜘蛛把它的腿像球一樣旋動(dòng)，靜靜地躺上幾小時(shí)，一直小心翼翼地注視著外界的動(dòng)靜。當(dāng)一只蒼蠅碰巧爬得夠近時(shí)，它就忽然沖出洞穴，攫住它的俘獲物。

但是，它不久就厭倦了這種生活，并決心去侵占別的蜘蛛的領(lǐng)地，因?yàn)樗巡荒茉倏椩熳约旱牧_網(wǎng)了。于是，它奮起向鄰近蛛網(wǎng)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，最初一般都會(huì)受到有力的反擊，但是，一次敗績(jī)，并不能挫其銳氣，它繼續(xù)向其他蛛網(wǎng)進(jìn)攻，有時(shí)長(zhǎng)達(dá)三天之久，最后，消滅了守衛(wèi)者，它便取主人而代之。

有時(shí)，小蒼蠅落入它的陷阱時(shí)，這只蜘蛛并不急于出擊，它只是耐心等待著，直到它有把握捕捉對(duì)方時(shí)，它才動(dòng)手，因?yàn)?，如果它立刻逼近蒼蠅，將會(huì)引起這只蒼蠅更大的驚懼，還可導(dǎo)致這個(gè)俘虜奮力逃走；所以，它學(xué)會(huì)了耐心等待，直到這個(gè)俘虜由于無效地掙扎而精疲力竭，就變成一個(gè)玩弄于股掌間的戰(zhàn)利品啦！

我現(xiàn)在描述的這只蜘蛛已經(jīng)活了三年，每年，它都要換皮甲，生長(zhǎng)新腿。有時(shí)，我拔去了它的一只腿，兩三天內(nèi)，它又重新長(zhǎng)出腿來。起先，它還驚懼于我挨近它的網(wǎng)，但是，后來，它變得和我如此親密，甚至從我的手掌中抓去一只蒼蠅。但當(dāng)我觸到它的絲網(wǎng)的任何部位時(shí)，它就會(huì)馬上出洞，準(zhǔn)備防衛(wèi)和向我進(jìn)攻。

為了描繪得完善一點(diǎn)，我還要告訴諸位，雄蜘蛛比雌蜘蛛細(xì)小得多。當(dāng)雌蜘蛛產(chǎn)卵時(shí)，它們就得把網(wǎng)在蛋下鋪開一部分，仔細(xì)地把蛋卷起來，宛如我們?cè)诓忌暇砥鹗裁礀|西一樣，然后，它們就可以在它們洞里孵育小蜘蛛了。遇到侵?jǐn)_，它們?cè)跊]有把一窩小蜘蛛安全轉(zhuǎn)移到別的地方去以前，是絕不考慮自己逃遁的，正由于這樣，它們往往會(huì)因父母之愛而死于非命。

這些小蜘蛛一旦離開父母為它們營(yíng)造的隱蔽所后，就開始學(xué)習(xí)自己織網(wǎng)，幾乎可以看到它們?nèi)臻L(zhǎng)夜大。如果碰上好運(yùn)氣，長(zhǎng)一天，就可捉到一只蒼蠅來飽餐一頓。但是，它們也有一連三四天得不到半點(diǎn)食物的時(shí)候，碰上這樣的情況，它們也能夠繼續(xù)長(zhǎng)得又大又快。

然而，當(dāng)它們老了以后，形體就不會(huì)繼續(xù)增大，只是腿長(zhǎng)得更長(zhǎng)一點(diǎn)。當(dāng)一只蜘蛛隨著年齡的增長(zhǎng)而變得僵硬時(shí)，它就不可能捕捉到俘獲物，然后就將死于饑餓。

黃紹鑫 譯