按：這是中國黃金報記者龐穎的一篇采訪文章，其中也找過我，現節(jié)選部分并加修改供博友一閱

翡翠價格漲了，而且沒少漲，但市場中并沒有因此而出現躁動，反而非常平靜。只是在廣東批發(fā)地發(fā)現了一度狂熱的局面。

據恒尊珠寶老板王鵬介紹，在廣東揭陽、四會等地，一年四季都人流不斷，拿貨緊張，好貨緊缺，亂抬價的情況時有發(fā)生。廣東批發(fā)商透露，有大筆資金進入翡翠市場的可能，而來廣東拿貨的老板有不少都是珠寶圈外的外行，因資金雄厚，大筆買入，無形中抬高了整個翡翠市場的價格。

除了游資進入外，礦產資源的有限，是珠寶玉石原材料價格上漲的又一重要原因。

多年來，隨著珠寶玉石的開采，無論是翡翠、白玉、紅藍寶石的礦產資源都在減少。以翡翠為例，僅盛產在緬甸北部山區(qū)，隨著開采不斷，這一地帶的高品質翡翠越來越少。資源的短缺帶來了價格的上漲。有業(yè)者表示，在緬甸翡翠公盤的拍賣上，有商人以高價買走高檔翡翠，這些翡翠并沒有流入市場，而是被他們囤積起來，等待升值后再賣出。

北京五寰珠寶市場總經理劉元生認為，除了資金注入、資源減少外，需求增加是最重要的重要因素。

“不能否認的是,近幾年來，中國人對玉石的喜愛度和接受度越來越強，無論年紀大小，對翡翠的鐘愛度較以往更深。玉文化在中國有著深厚的基礎，而今玉文化回歸更加明顯?！眲⒃J為，早在幾年前，市場對翡翠的喜愛還沒這么高，而翡翠現在的需求很快提升。

中間商在漲幅中晃動

所謂水漲船高，風險系數也會加大。原材料價格的持續(xù)上調，對經營者無疑是一個巨大的挑戰(zhàn)。成本的壓力、資金的投入、消費者的認可，都是珠寶商能否在高價下繼續(xù)生存的考驗，

“珠寶商將經歷一次再調整。一部分經營者在高成本的壓力下將被淘汰，而真正的實力雄厚的商家，將會在競爭中做大做強。兩級分化將是今后行業(yè)調整的結果?！眲⒃膺@種觀點。

劉元生認為，原材料價格上漲，對行業(yè)的進一步發(fā)展可能還會起到促進作用。但對行業(yè)內部分經營者將迎來嚴峻的挑戰(zhàn)。無論消費需求增加、資金注入還是資源減少，原材料價格上漲已成為事實。況且，這一情況將持續(xù)相當一段時間。

“上游批發(fā)商不愁賣，零售終端也不愁賣，巨大的消費需求已經為不少珠寶玉石的零售企業(yè)帶來商機。然而，中間的流通環(huán)節(jié)中，將會有一部分人面臨淘汰?！眲⒃忉屨f，資金小的商家、實力弱的中小企業(yè)在價格上調的風波中所受沖擊最大，而對大企業(yè)、資金雄厚的商家則影響不大。

高成本下的選擇

“原材料價格上漲，對行業(yè)的影響，不能說好，或是不好，任何行業(yè)的變動都是風險與機遇并存的。有些人會抓住這一機遇發(fā)展，而有些人則會在這一變動中被淘汰，這是市場發(fā)展的規(guī)律。”劉元生表示，原材料的上漲，利潤主要流向源頭，即使人工、設備、材料的費用也在上漲，也沒有原材料價格上漲得兇猛，上游的利潤空間可想而知。

原材料源頭的上漲，使得廣東等批發(fā)地的價格水漲船高，即使這樣，在批發(fā)地仍然人流不斷，高價下單的珠寶商絡繹不絕。他們不會因為原材料價格上調而推遲或停止進貨，因為他們相信玉石的價格還會上漲。

需要指出的是，原材料價格的上漲，也與宏觀經濟有關。隨著人們生活水平的提高，各種生活消費品的價格都在上漲，珠寶作為人們生活的奢侈品，價格上調也屬于正常的市場規(guī)律。一些珠寶品類的上漲幅度并不是很大，如碧璽、珍珠、紅藍寶石、鉆石等。翡翠在這一輪上漲中表現最為突出，這對經營翡翠的珠寶商提出了更高的要求。

從另一層面講，成本的提高、市場的變化，都提高了行業(yè)的門檻。商家適時調整自己的經營，順應行業(yè)需求，對自身以及對行業(yè)今后的進一步發(fā)展，都是利大于弊。