邊君靜一，余厚友也。于三月間患大頭瘟證。頭面腫如瓜瓢，身熱煩躁，飲食銳減，心中難受，至夜又劇。諸醫(yī)皆云：“最高之處非風(fēng)不到?！庇衷疲骸帮L(fēng)勝者腫。”由此風(fēng)藥頻進(jìn)，火借風(fēng)勢(shì)，風(fēng)助火威，危迫萬(wàn)狀。

請(qǐng)余診斷，寸脈洪數(shù)，關(guān)脈沉滑。乃溫毒壅遏上焦，非下不可。大承氣湯加犀角、黃連、梔子、龍膽草、石膏，煎成碗許，日午服下，夜間穢糞臭水瀉三、四次。越日再診，腫處略消，脈勢(shì)大衰。后用普濟(jì)消毒飲，服五帖二十余日，方獲十全。

    普濟(jì)消毒飲

    連翹12克，桔梗10克，黃芩10克，玄參15克，黃連6克，黨參6克，牛蒡子10克，升麻6克，僵蠶12克，柴胡10克，馬勃10克，甘草6克，板藍(lán)根10克，水煎服。

【按】瘟病最忌風(fēng)藥，庸醫(yī)不明此理，誤治者甚多，對(duì)君能無(wú)汗顏。可知技不精者，不可以言醫(yī)，以活人之名，適足以殺人耳。吁！

注：1.邊：邊（Biān 邊）姓源出有二：（1）、出自以國(guó)名為氏。商代有諸侯國(guó)邊國(guó)（今地不詳），為伯爵，稱邊伯，其后以邊為氏。至周王朝時(shí)，有大夫亦名邊伯。 　?。?/SPAN>2）、出自子姓，以祖字為氏。周朝時(shí)，宋國(guó)國(guó)君的兒子名城（一名御戎），字子邊，其后世子孫便以祖字邊為姓，成為邊姓一支。

2. 大頭瘟：病證名。瘟疫的一種。見(jiàn)《醫(yī)方考·大頭瘟》。又名大頭風(fēng)、大頭痛、時(shí)毒、大頭傷寒、蝦蟆瘟、捻頭瘟、大頭天行、疫毒等。以頭面部紅腫為特征。多因天行邪毒侵及三陽(yáng)經(jīng)絡(luò)所致根據(jù)其臨床表現(xiàn)，與西醫(yī)的顏面丹毒、流行性腮腺炎頗為相似，臨床上可參照辨證治療。