托馬斯·特朗斯特羅姆

　　1.詩人必須敢于放棄用過的風(fēng)格，敢于割愛、消減。如果必要，可放棄雄辨，做一個詩的禁欲者。 

　　2.詩的特點(diǎn)是：凝練。言簡意繁。 

　　3.寫詩時，我感受自己是一件幸運(yùn)或受難的樂器，不是我在找詩，而是詩在找我，逼我展現(xiàn)它。完成一首詩需要很長時間。詩不是表達(dá)“瞬息情緒”就完了。更真實的世界是在瞬間消失后的那種持續(xù)性和整體性，對立物的結(jié)合。 

　　4.詩是某種來自內(nèi)心的東西，和夢是手足。很難把內(nèi)心不可分的東西分成哪些是智性哪些不是。它們是詩歌試圖表達(dá)的一個整體，而不是非此即彼。我的作品一般回避尋常的理性分析，我想給讀者更大的感受自由。 

　　5.詩是對事物的感受，不是再認(rèn)識，而是幻想。一首詩是我讓它醒著的夢。詩最重要的任務(wù)是塑造精神生活，揭示神秘。