[歐華訊] 中國(guó)和西班牙相距遙遠(yuǎn)，兩國(guó)的人民在飲食，生活習(xí)慣等等都有很大不同。比如，西班牙人習(xí)慣中午兩點(diǎn)吃飯，晚飯是在晚上九點(diǎn)。中國(guó)人愛喝熱水，西班牙人要喝冰水。這些只是生活、飲食上的差異。但是，在與朋友交往的過程中，很多朋友都不知道西班牙人的風(fēng)俗習(xí)慣，常會(huì)造成不必要的誤會(huì)。

    Z小姐，隨老公家庭團(tuán)聚來西班牙三年多，做著保險(xiǎn)推銷工作，她一直生活在中國(guó)人的圈子里，不會(huì)說西班牙語，也沒有什么西班牙朋友。一天，她坐長(zhǎng)途車從外地回到巴塞羅那，她的行李在行李艙最里面，那輛車的司機(jī)主動(dòng)幫她把行李拿了出來。她看司機(jī)人很好，突然，她腦子里閃過一個(gè)念頭——也許把保險(xiǎn)賣給這個(gè)司機(jī)，說不定以后西班牙人都會(huì)找她買保險(xiǎn)。于是，她用自己僅會(huì)的幾個(gè)西語單詞和司機(jī)說，她住在火車站附近，有空希望能和對(duì)方聊聊。并交換了電話號(hào)碼。沒過兩天，Z小姐一個(gè)會(huì)西語的朋友在她家做客。Z小姐剛好接到了那位好心司機(jī)的電話，于是她讓她的朋友用西語和這位司機(jī)說說買保險(xiǎn)的事。結(jié)果，那位司機(jī)很奇怪的問為什么Z小姐不接電話，他總重復(fù)說著，他人就在火車站，并詢問Z小姐的朋友，他能不能到Z小姐家。Z小姐的朋友禮貌的說，以后再見面吧。就把電話掛了。事后，Z小姐才從朋友那得知，和一般剛認(rèn)識(shí)的異性，和他（她）說自己居住的地方，交換電話，并說出來有空來坐坐。這些其實(shí)都是在給對(duì)方暗示，意思是想和對(duì)方關(guān)系更近一步，特別是約對(duì)方出來吃晚飯，那是想發(fā)展男女朋友關(guān)系或只是發(fā)生性關(guān)系的表示。Z小姐得知后，臉騰一下就紅了，連忙搖手，說道：“我不要！我不要！”

    T小姐，來西只有半年，她是一個(gè)留學(xué)生。為了學(xué)好語言，她總是抓緊一切聯(lián)系語言的機(jī)會(huì)。一天下午，她到銀行取款，但取款間里有人了，所以她站在門外等。這個(gè)時(shí)候，來了位西班牙老先生。這位老先生大約60多歲，他看到T小姐，便停下腳步，和T小姐聊起天。T小姐一看，一位老大爺和自己聊天，也不好意思說不聊，心想就當(dāng)練習(xí)語言吧。她禮貌的回答了幾個(gè)問題。這位西班牙老先生和T小姐說話的時(shí)候，總是說，你真漂亮。T小姐禮貌說謝謝?？吹饺】铋g里空了，T小姐準(zhǔn)備結(jié)束談話去取錢。這位西班牙老先生一把拉住她胳膊，并輕輕的捏了捏了，問道，是不是愿意一起喝一杯咖啡。T小姐明確的說，不想喝咖啡。這位老先生見狀，立刻捏了下T小姐的臉說，你太美了。T小姐忍無可忍的甩了他的手，氣憤的離開了。她后來詢問西班牙朋友，得知原來這位西班牙老先生這樣是典型的西班牙傳統(tǒng)的男生追女生的方法，輕輕的捏胳膊就是在暗示，對(duì)你有好感，想近一步交往。如果你不愿意的話，你應(yīng)當(dāng)當(dāng)場(chǎng)說：“NO.”

    中國(guó)是禮儀之邦，做很多事情的時(shí)候，都出于禮貌。但在西班牙很多習(xí)慣與我們不同，既然我們來到西班牙，我們就該入鄉(xiāng)隨俗，了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，以便我們每位僑胞更好的融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。