I LOVE MYSELF

I love myself the way I am

我愛(ài)我自己本然的樣子

There’s nothing I need to change

不需要任何改變

I love myself the way I am

我愛(ài)我自己本然的樣子

There’s nothing to re-arrange

不需要重新調(diào)整

I’m beautiful and capable

我是如此美麗能干

Of being the best I can

活出我最好的一面

And I love myself just the way I am

所以我就是愛(ài)我自己本然的樣子

I love the way you are

我愛(ài)你本然的樣子

There’s nothing you need to do

你不需要做什么

When I feel the love inside myself

當(dāng)我體會(huì)到我內(nèi)在的愛(ài)

It’s easy to love you

愛(ài)你就很容易了

Behind the tears, your rage and fears,

在你眼淚，憤怒和恐懼的背后

I see your shining star

我看到你閃亮的星星

And I love you just the way you are

所以我就是愛(ài)你本然的樣子

I love the world the way it is

我愛(ài)這個(gè)世界本然的樣子

‘Cos I can clearly see

因?yàn)槲铱梢郧宄目匆?jiàn)

That all the things I judge

所有我批判的事物

Are done by people just like me

都是和我一樣的人所做的

But till the day of peace on earth

但是直到那個(gè)惟有愛(ài)才能帶來(lái)的

That only love can bring

和平降臨在地球的那一天

I’ll help it grow by loving everything

我會(huì)借由愛(ài)每一件事物來(lái)幫助它成長(zhǎng)

I love myself the way I am

我愛(ài)我自己本然的樣子

And still I want to grow

而且我仍然想要成長(zhǎng)

But change outside can only come

但是外在的改變不可能發(fā)生

When deep inside I know

除非在內(nèi)心深處我知道

I’m beautiful and capable

我是如此的美麗能干

Of being the best I can

活出我最好的一面

And I love myself just the way I am

所以我就是愛(ài)我自己本然的樣子