來源：http://www./dispbbs.asp?boardID=48&ID=819
事實上，實際的治病過程并不像上述描述得那樣清晰而簡單。那么，中醫(yī)到底是怎樣治病的呢？我們給出一個中醫(yī)治病的“現(xiàn)場實錄”。

[時間：2005年8月20日下午 地點：北京某中醫(yī)診所]
一位男性走進診室，大夫示意他坐下就診。
大夫：叫什么？
病人：張**
大夫：多大年齡了？
病人：32
（大夫開始書寫病歷：姓名：張**；性別：男；年齡：32歲）

大夫：覺得哪兒不舒服？
病人：打噴嚏，流鼻涕，頭有點兒暈。
（大夫心想：這有可能是感冒，也可能是鼻炎，當然也有可能是其他疾病。繼續(xù)詢問、診斷。）
大夫：從什么時候開始的？
（大夫心想：首先對我所想到的典型疾病，也就是感冒和鼻炎進行排查。如果是鼻炎，應該有個較長的過程；如果是感冒，應該是這一兩天的事情。）
病人：昨天晚上開始打噴嚏。
（大夫心想：這就基本排除了鼻炎的可能性。如果是鼻炎，不應該是一兩天才得的。好了，感冒的可能性最大。）

大夫：發(fā)燒嗎？或者感覺頭部或全身發(fā)熱嗎？
（大夫心想：大學中醫(yī)教科書上對感冒的描述為：“感冒的臨床表現(xiàn)以鼻塞、流涕、噴嚏、咳嗽、頭痛、惡寒、發(fā)熱、全身不適、脈浮為其特征。”實際上，不一定要符合上述定義的所有項目才算是這種疾病。但作為醫(yī)生要注意查問。）
病人：感覺不太明顯。
大夫：怕不怕冷？
病人：好像不太怕吧，我也說不清楚，就是有點不舒服。
（大夫心想：如果病人發(fā)熱、惡寒，那就是典型的重感冒。但病人沒有這些明顯癥狀，那就繼續(xù)排查感冒的其他可能癥狀。）
大夫：鼻子通不通氣？
病人：不通氣。
（大夫心想：這是在判斷病人是否“鼻塞”，但鼻塞是專業(yè)術語，要用普通人能聽懂的語言去問。同樣，上文中的專業(yè)術語“惡寒”，在詢問中變成普通人聽得懂的語言“怕冷”。）
大夫：咳嗽嗎？
病人：不咳嗽。
大夫：頭痛不痛？
病人：不痛，稍微有點頭暈。
（大夫心想：對于這位病人是否“感冒”的判斷，不需要所有的癥狀都符合教科書的定義，只需要符合一部分癥狀就基本能夠判斷出，該病人身患感冒。）
大夫：還有其他不舒服的地方嗎？
病人：沒有，就這些了。
（大夫心想：現(xiàn)在，基本上能夠判斷出這位病人患了感冒。那么，是哪種類型的感冒呢？大學教科書上把中醫(yī)上常見的感冒類型分為：風寒束表證；風熱犯表證；暑濕傷表證等三大類型，本病是否屬于其中的一種呢？）

大夫：流的鼻涕是什么顏色的？
病人：我還真說不好？
（大夫心想：如果是風寒感冒，一般流清；如果是風熱感冒，一般流黃涕；如果是暑濕感冒，一般流濁涕?！绻颊卟簧朴诒磉_，可以讓他進行選擇。）
大夫：流清涕、還是流黃涕、還是流濁涕呢？
病人：流清涕。
（大夫心想：現(xiàn)在基本可以判斷出，病人患有風寒感冒的可能性最大。還要進行進一步的核實，現(xiàn)在僅僅是可能性很大，還有用各種方式進一步尋找有力的證據(jù)。）
大夫：伸一下舌頭。
（病人：伸出舌頭。）
（大夫心想：如果舌苔薄白，那么是風寒；如果舌苔薄黃，那么是風熱；如果舌苔荒膩，那么是暑濕?！^察的結果是：舌苔薄白。這樣，再次印證病人患有風寒感冒。）
大夫：來，把一下脈。
（病人：讓大夫號脈）
（大夫心想：如果脈浮緊，就是風寒；如果脈浮數(shù)，就是風熱；如果脈濡數(shù)，就是暑濕。
——號脈的結果是：脈浮緊，這樣，再次印證病人患有風寒感冒。）

（大夫書寫病歷：打噴嚏，流鼻涕，頭暈。舌苔薄白，脈浮緊。感冒，風寒表證。）
病人：大夫，我這是什么病呀？
大夫：沒關系，感冒了。不要緊，吃點藥就好了。
（大夫心想：風寒表證的治療方法是：用辛藥祛風，用溫藥祛寒，治法是“辛溫解表”。大學教科書上注明的這類方劑有：麻黃湯、桂枝湯等。鑒于這是風寒感冒輕證，故采用桂枝湯治療。
大夫：沒關系，感冒了。不要緊，吃點藥就好了。
[大夫繼續(xù)書寫病歷：治以“辛溫解表”，處方桂枝湯：
桂枝9g(克) 芍藥9g 甘草（炙）6g 生姜9g 大棗3枚 3付]
大夫：每付藥煎2次，早晚各服1次。
病人：謝謝您。
大夫：別客氣，再見。