陸 珊

　　“瘦死的駱駝比馬大”。

　　——未必，如果是一只駱駝仔和一只大胖馬的話。

　　“連個(gè)影都沒(méi)有”。

　　——人都沒(méi)有，哪來(lái)的影子？

　　“天下烏鴉一般黑”。

　　——烏鴉本來(lái)就是黑的。

　　“男怕入錯(cuò)行，女怕嫁錯(cuò)郎”。

　　——女的何其不怕入錯(cuò)行，而男的又何其不怕娶錯(cuò)妻？

　　“占著茅坑不拉屎”。

　　——誰(shuí)說(shuō)占著茅坑就得拉屎，撒尿不行嗎？

　　“化成灰我都認(rèn)識(shí)”。

　　——吹牛不上稅，真化成灰了看你還認(rèn)不認(rèn)識(shí)！

　　“不管三七二十一”。

　　——三七本來(lái)就是二十一嘛。

　　“此地?zé)o銀三百兩”。

　　——既然無(wú)銀，又何來(lái)三百兩呢？

　　“蒼蠅不叮沒(méi)縫的蛋”。

　　——如果蛋殼上涂蜂蜜的話，沒(méi)縫也照叮。

　　“拔根汗毛比腰粗”。

　　——誰(shuí)的汗毛能比腰粗？

　　“拔出蘿卜帶出泥”。

　　——帶出的肯定是泥。

　　“放屁砸了后腳跟”。

　　——不知誰(shuí)有這等能耐。