1．good, fine, nice 三都都有“好”的意思，但用法不同。

good 常指質(zhì)量、品質(zhì)及問候等方面的“好”。如：He is a good boy．他

是個(gè)好孩子。It this egg good?這蛋新鮮嗎？

fine 常指天氣或人的氣色方面的“好”，以及人對(duì)某種事情的美感。

如：They look fine．他們看上去氣色很好。Fine weather, isn’t it ?

天氣真好，不是嗎？What a fine view!好美的景色??！

nice 常指取悅于人的感覺等方面的“好”。常譯為“好的”、“漂亮

的”、“愉快的”等。如：Lucy is a nice little girl．露茜是一位漂

亮的小姑娘。Nice to meet you．見到你很高興。

2．take, get, carry 三個(gè)詞都表示“帶、拿”等意思，但用法有

別。

take 指“帶去，拿走”，含從說話者所在地把某人或某物帶到其它地

方之意。如：Please take her bag to the classroom．請(qǐng)把她的書包帶

到教室去。

get 的意思是“去拿來，去取來”，指從說話者所在地到其它地方去

取了東西或帶了某人，又返回出發(fā)點(diǎn)。如：Shall I get some chalk?我去

拿些粉筆來，好嗎？

carry 表示“帶”時(shí)，指隨身攜帶，沒有方向之分。它也可指“運(yùn)送，

手提，肩挑”等方面。如：She can’t carry the heavy box．她扛不動(dòng)這

個(gè)沉重的箱子。

3．in the tree, on the tree

in the tree 表示樹本身之外的某物體“在樹上”，如人、猴、鳥等。

如：A big bird is in the tree．一只大鳥在樹上。Don’t sit in the tree．別

坐在樹上。

on the tree 表示樹本身的某部分“在樹上”，如果實(shí)、葉子等。如：

There are some apples on the trees．樹上有一些蘋果。The leaves on

the tree are yellow．樹上的葉子黃了。

4．look, look at, have a look

look 本身是不及物動(dòng)詞，表示“看”，它只涉及“看”動(dòng)作，不涉及

看的內(nèi)容、對(duì)象和結(jié)果。如強(qiáng)調(diào)看的結(jié)果，則用see。如：

Look! Jim, what’s that?吉姆，看，那是什么？

I look, but I can’t see．我看，但我看不見什么。

Look at 用于表示“看? .”，即涉及看的人或物時(shí)，look 后要加介

詞at。如：

Look at the map of China．我看這張中國地圖。

We look at the small boat in the river．

我們看河里的那只小船。

（注意：look 后接其它介詞時(shí)，則用于轉(zhuǎn)義，表示特定意義。如：look

after 照看，look like 看起來像? .，look for 尋找，等等。）

have a look 此詞組中的look 是名詞，意指“看一看”，有走馬觀花、

大概了解地看之意。如：

Where is your cat? Can I have a look?

你的小貓?jiān)谀膬海课铱梢钥匆豢磫幔?

It’s very nice there．You can go to have a look．

那兒挺好的，你可以去看一看。

如果要表示“看一看? .”，可用have a look at。再如：

I want to have a look at your new bike．

我想看一看你的新自行車。

Let me have a look at that bottle, full or not．

讓我看一看，那瓶子滿還是不滿。

5．It’s all right．That’s all right．You’ra welcome．

It’s all right．（或All right）用于表示贊同對(duì)方意見，或認(rèn)

可某事，意為“對(duì)、好、行、（健康狀況）良好”等。如：

(1)──will you post this for me?

──Yes, all right．

“把這個(gè)給我寄走好嗎？”“行！”

(2)──Do you feel all right?

──Yes, I feel quite all right．

“你感覺好嗎？”“是的，感覺很好”。

(3)──Do you want to join us for dinner?

──All right．

“你想和我們一起吃飯嗎？”“好吧。”

(4)──What about this blue coat? Is it too big?

──I think it’s all right．

“這件藍(lán)上衣怎么樣？太大嗎？”“我想挺合適。”

That’s all right, That’s OK．It’s a pleasure．Not at all．You’ra

welcome．都是用來答謝對(duì)方的常用語，表示“不客氣，沒關(guān)系，不用謝”

等意思。

Not at all．和It’s a pleasure．是正式用語，That’s all right．That’s

OK．是非正式用語，美國人則多用Yon’ra welcome．再如：

(1)──Thank you for coming．

──Not at all．Thank you for having me．

“謝謝你來看我。”“不客氣，謝謝你招待我。”

(2)──Thanks so much for looking after the children．

──That’s all right．Any time．

“非常感謝你照顧這些孩子。”“沒什么，什么時(shí)候都?xì)g

迎。”

(3)──Thank you for doing that!

──It’s a pleasure．

“謝謝你為了那件事。”“很愿意效勞，。

(4)──Thanks very much．

──You’re welcome．

“非常感謝。”“不用謝。”

6．look for 與find 這兩個(gè)詞都可以表示“找”的意思。look for

是“尋找”的意思，著重在“找”的動(dòng)作。例如：

What are you looking for?你在尋找什么？

I am looking for my ball-pen．我在找圓珠筆。

find 表示“找到、找出、發(fā)現(xiàn)”，著重于“找”的結(jié)果，即find 是

look for 的結(jié)果，故find 一般沒有進(jìn)行時(shí)態(tài)。例如：

Can you find the police station in the picture?

你能在照片里找到公安局？

──Did you find Bruce?你找到布魯斯了嗎？

──No, I didn’t find him．沒有，我沒有（找到）。

7．begin 與start 這兩個(gè)詞都有“開始”的意思，既可作及物動(dòng)詞，

也可作不及物動(dòng)詞。

用作及物動(dòng)詞時(shí)，后可跟名詞、不定式或動(dòng)名詞作賓語。begin 是普

通用詞。例如：

When do you begin school?你（們）什么時(shí)候上學(xué)？

Classes begin at eight．八點(diǎn)上課。

When did you begin to study（studying）English?

你（們）什么時(shí)候開始學(xué)英語的？

We shall begin our meeting at ten．我們將在十點(diǎn)開會(huì)。

start 一詞原義是“動(dòng)身、啟程”，用作“開始”講時(shí)，多指具體行

動(dòng)，特別是在機(jī)械物質(zhì)方面，常表示“開動(dòng)、發(fā)動(dòng)”。例如：

Our work starts at eight, and finishes at a quarter past five．我

們的工作八點(diǎn)開始，五點(diǎn)一刻結(jié)束。

It started raining/ to rain．開始下雨了。

The train started．火車開動(dòng)了。

She can’t start the car．她發(fā)動(dòng)不了這輛小汽車。