Android對國際化與多語言切換已經做得不錯了，一個應用只要命名相應語系的values-[language]文件夾，通過“設置”→“語言&鍵盤”→“選擇語言”即可實現(xiàn)應用多種語言的切換。   
    但如何在應用里自己實現(xiàn)？搜索過發(fā)現(xiàn)網上有如下的做法：
 
    親測，不成功。好吧，程序員又到了自力更生的時候了。下面開始講應用多語言切換的三種方法。
    
    先上效果圖：

 

前兩種方法的原理即在應用里實現(xiàn)“選擇語言”。通過查看源碼，其核心代碼為：

 

    可以發(fā)現(xiàn)IActivityManager與ActivityManagerNative都是非公開類。如何調用？第一種是API欺騙，第二種是使用Java反射機制。
    1. API欺騙
    燒制到手機中的android.jar包含了Android所需的各種類與方法；而供開發(fā)者使用的android.jar只是其中的一部分。API欺騙是指在應用中去模擬未公開的類和方法讓應用編譯通過并生成APK，然而在應用實際運行中調用的卻仍是燒制到手機中真實的android.jar。
    
    通過核心代碼可以看到我們要模擬的是ActivityManagerNative中的一個方法getDefault()和IActivityManager中的兩個方法getConfiguration()與updateConfiguration(config)。參照源碼，應用的工程結構圖及代碼模擬如下：
    
    工程結構圖：

 

代碼：

    實現(xiàn)模擬了這兩個類后，即可正常使用上面提到的轉換語系的核心代碼了。

 

    2. Java反射機制
    不多說了，Java反射機制入門教程：
    http://java./developer/technicalArticles/ALT/Reflection/index.html
    之前寫過的幾個使用Java反射的例子：
    [Android]獲取未安裝的APK圖標(原創(chuàng)非轉帖)
    http://blog.csdn.net/sodino/article/details/6215224
    [Android]掛斷、接聽電話
    http://blog.csdn.net/sodino/article/details/6181610
    
    直接上代碼：

    實際運行后，發(fā)現(xiàn)對當前系統(tǒng)設置了新的Locale后，不單自己的應用語系改變了，系統(tǒng)所有的應用語系都改變了。這肯定是不合理的。有一個解決辦法是在應用界面退出前再次對系統(tǒng)設置成碑的Locale，不過個人不喜歡這樣的辦法，加之調用updateConfiguration()方法后，整個Activity會重新onCreate()，這個考慮Activity的生命周期可有點費勁了。于是有了下面這第三種方法。
    
    3. 自己轉換語系(哈哈，這個名字很現(xiàn)實啊)
    動手實現(xiàn)嘛，啥都系統(tǒng)弄好了，那程序員的存在還有什么意義呢。
    自己轉換語系有點麻煩，先看工程結構圖：
   

 

    values/strings.xml與xml/english.xml的內容是相同的；values-zh-rCN/strings.xml與xml/chinese.xml的內容也是相同的。出現(xiàn)這樣的冗余是因為生成APK時values下的內容都打到rasc去了，讀取不了了。
    
    自己實現(xiàn)語系的轉換需要考慮到：
    3.1  R.xxxxx.id與對應語系中文本串的對應(需要特別考慮到R.array.string字符串數組)。
    3.2 解析xml。
    3.3 設置語系后，所有界面元素的手動刷新。
    
    在xml中聲明一個string是這個的格式：

    對應R文件會生成一個id指代該string

    3.1的問題就是如何實現(xiàn)id與string的匹配，解決方法為：
    3.2 解析XML
    這兒要用到一個新的工具了：XmlResourceParser，解析過程有點繞，但比SAX簡單些。具體細節(jié)見LanguageApp_Sodino工程中的代碼吧。
    
    3.3 手動刷新界面。
    要獲取所有涉及到語系更新組件的索引逐一更新，體力活兒，細心點花點力氣也可實現(xiàn)。
    
    詳細實現(xiàn)過程見下面三個工程中：
    LanguageApp_APICheat
    LanguageApp_Reflection
    LanguageApp_Sodino
    (PS：不要問我為什么下載的工程在IDE中為什么無法直接使用，為什么打開是亂碼紅叉一大堆，既然是程序員，遇到問題是不是也該自己多思考思考呢。)