|
天下莫柔弱于水，而攻堅強(qiáng)者莫之能勝，以其無以易之①。
弱之勝強(qiáng)，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。 是以圣人云：“受國之垢②，是謂社稷主；受國不祥③，是為天下王。”正言若反④。 注釋： ①無以易之：無可變易。 ②垢：污穢。受國之垢：意指心胸寬闊，能承受各種穢惡之事。 ③不祥：災(zāi)禍。受國之不祥：意指意志堅強(qiáng)，能承受各種不幸之事。 ④正言若反：正面的說得好像反面，肯定的說得好像否定。 意譯： 天下沒有比水更為柔弱的東西了，但攻擊僵硬物體時卻沒有什么東西能勝過水，誰也代替不了它。弱能勝強(qiáng)，柔能勝剛，這個道理誰都懂得，但誰都不去做。所以圣人說：承受國家的屈辱，才稱得上一國之主；承受國家的災(zāi)難，才稱得上天下之王。正話聽著像是反話。 點(diǎn)題： 老子在本章中把柔弱勝剛強(qiáng)的普遍規(guī)律應(yīng)用到統(tǒng)治者治國的具體問題上來，最后又概括出正與反的辯證關(guān)系。從中可以看出老子從一般到個別、從個別到一般的思維方法。 |
|
|
