5.其實(shí)人人心里都有桿秤

【原文】桓公、管仲、鮑叔牙、寧戚四人飲，飲酣，桓公謂鮑叔牙曰：“闔¹不起為寡人壽²乎？”鮑叔牙奉杯而起曰：“使公毋忘出如莒時也，使管子毋忘束縛在魯也，使寧戚毋忘飯牛車下也。”桓公辟席再拜曰：“寡人與二大夫能無忘夫子之言，則國之社稷必不危矣。”

【譯文】桓公、管仲、鮑叔牙、寧戚四人一起喝酒，喝到興濃時，桓公對鮑叔牙說：“為什么不起身為我祝酒呢？”鮑叔牙起身捧杯說：“希望您不要忘記出奔莒國的時候，希望管仲不要忘記被監(jiān)禁在魯國的時候，希望寧戚不要忘記在車下喂牛的時候。”桓公離席拜謝說：“我和二位大夫能夠不忘先生的忠言，那么齊國社稷必定不會有危險了。”

【說明】齊桓公飲酒興酣，有點(diǎn)得意忘形，于是鮑叔牙提起了往事。這說明鮑叔牙心里有桿秤，其實(shí)人人心里都有桿秤，都會對事物作出衡量。

本篇《小稱》，是指人民心里有桿秤，天子、諸侯君主的所作所為，人民都是會衡量的。其實(shí)每個人的行為，別人都是會衡量的，所以，不要擔(dān)心別人不了解自己，需要擔(dān)心的是自己的行為。自己的行為善良美好，別人立刻就會贊譽(yù)，自己的行為不好，別人也立刻就會詆毀。所以，選擇最佳行為方式對一個人來說是最重要的。

——————————————————

【注釋】1.闔：(hé何)通“盍”。為什么不，何不?！肚f子·天地》：“夫子闔行邪?”《莊子·徐無鬼》：“闔不亦問是已，奚惑然為。”《管子·小稱》：“桓公謂鮑叔牙曰：‘闔不起為寡人壽乎?’”

2.壽：(shòu受)祝壽、祝福。多指奉酒祝人長壽?！对?#183;大雅·棫樸》：“周王壽考，遐不作人。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“若入前為壽，壽畢，請以劍舞。”