《鄧通嘆錢》 

      (清代) 無(wú)名氏

[南中呂.駐云飛]你是銅錢，里面方來(lái)外面圓。生在金鑾殿，

天下都游遍。錢，眼內(nèi)把繩穿，四字“元豐通寶”當(dāng)空現(xiàn)。你

看萬(wàn)里經(jīng)商只為錢。

[前腔]因?yàn)殂~錢，終日奔波夜不眠。受盡了多少辛苦，半晌也

莫休閑。錢，萬(wàn)貫在腰纏，日用家常，須要心勤儉。你看義斷

情疏只為錢！

[前腔]有了銅錢，富貴榮華在眼前。住的是高堂院，穿的是綾

羅絹。錢，氣慨甚昂然，紅粉佳人，日里常陪伴。醉在銷金帳

里眠。

[前腔]沒(méi)了銅錢，父母熬煎妻不賢。朋友都不見(jiàn)，鄰里相輕賤。

錢，端的有堪憐，我有錢時(shí)曾與人行方便。今我無(wú)錢誰(shuí)見(jiàn)憐？

休得胡行亂使錢！

[耍孩兒]無(wú)錢啊，思量淚打腮邊轉(zhuǎn)，愁恨情懷怨什么天！光陰

世事多更換，有錢呵紅纓白馬人稱羨。無(wú)錢呵罄手空拳骨肉嫌

，衣衫襤褸人輕賤。有錢呵胡言亂語(yǔ)全有理，無(wú)錢呵說(shuō)出立國(guó)

機(jī)關(guān)總枉然。到如今參透了人心面，有錢的人說(shuō)好，無(wú)錢的怎

敢當(dāng)先！

   附： 魯褒《錢神論》

 魯褒，西晉文學(xué)家，生卒年不詳。字元道。南陽(yáng)（今屬河南?。┤恕：脤W(xué)多聞，以貧素自立。隱居不仕，人莫知所終。短短的生平，一個(gè)不詳，一個(gè)莫知所終，真的讓人欷噓感嘆。

《錢神論》是作者有感于朝廷綱紀(jì)大壞、貪鄙之風(fēng)盛行而寫的雜文，一問(wèn)世，即廣為傳誦，一直至今。

 為求完整，原文照錄：

錢之為體，有乾坤之象。內(nèi)則其方，外則其圓。其積如山，其流如川。動(dòng)靜有時(shí)，行藏有節(jié)。市井便易，不患耗折，唯折象壽，不匱象道。故能長(zhǎng)久，為世神寶。親之如兄，字曰孔方。失之則貧弱，得之則富昌。無(wú)翼而飛，無(wú)足而走。解嚴(yán)毅之顏，開難發(fā)之口。錢多者處前，錢少者居后；處前者為君長(zhǎng)，在后者為臣仆。君長(zhǎng)者豐衍而有馀，臣仆者窮竭而不足?！对?shī)》云：“哿矣富人，哀此煢獨(dú)。”

錢之為泉也，無(wú)遠(yuǎn)不往，無(wú)幽不至。京邑衣冠，疲勞講肆，厭聞清談，對(duì)之睡寐，見(jiàn)我家兄，莫不驚視。錢之所佑，吉無(wú)不利。何必讀書，然后富貴。昔呂公欣悅于空版，漢祖克之于贏二，方君解布裳而被錦繡，相如乘高蓋而解犢鼻，官尊名顯，皆錢所致?？瞻嬷撂?，而況有實(shí)；贏二雖少，以致親密：由此論之，謂為神物。無(wú)德而尊，無(wú)勢(shì)而熱，排金門，入紫闥。?？墒拱?，死可使活，貴可使賤，生可使殺。是故忿爭(zhēng)非錢不勝，幽滯非錢不拔，怨仇非錢不解，令問(wèn)非錢不發(fā)。

    洛中朱衣，當(dāng)途之士，愛(ài)我家兄，皆無(wú)已已，執(zhí)我之手，抱我終始。不計(jì)優(yōu)劣，不論年紀(jì)，賓客輻輳，門常如市。諺曰：“錢無(wú)耳，可暗使。”又曰：“有錢可使鬼。”凡今之人，惟錢而已，故曰：軍無(wú)財(cái)，干不來(lái)；軍無(wú)賞，士不往。仕無(wú)中人，不如歸田；雖有中人而無(wú)家兄，不異無(wú)翼而欲飛，無(wú)足而欲行。

為求好懂，譯文如下：

錢的形狀，有乾坤之象，里面方，外面圓，把他堆起來(lái)就像山一樣，一旦流通就像水一樣。它有時(shí)動(dòng)有時(shí)靜，有時(shí)通行，有時(shí)被人收藏，方便了買賣交易，而它自己卻不怕有所損耗。長(zhǎng)期使用，不乏來(lái)源。所以能夠生命長(zhǎng)久，被社會(huì)上的人看作寶貝，對(duì)它的感情猶如兄長(zhǎng)，所以把它叫作“孔方”兄，失去它就貧窮孤弱，得到它就富碩昌盛。它沒(méi)有羽翼而能飛，沒(méi)有腿腳而能走，它能夠讓生活窘迫的人露出笑容，讓處境困難的人開口說(shuō)話。錢多的人處處向前，錢少的人裹足退后。向前的人成了官長(zhǎng)，退后的人成了奴仆。官長(zhǎng)們?cè)絹?lái)越富，奴仆們?cè)絹?lái)越窮。

錢即是泉，再遠(yuǎn)的地方也能去，再深的地方也能到。京城的衣冠人士，疲勞于講壇上，已經(jīng)討厭再聽(tīng)那些清淡，聽(tīng)到它就昏昏欲睡。但一看見(jiàn)“孔方”兄，沒(méi)有人不立即驚醒。在錢的保佑下，沒(méi)有不吉利的事。有了錢沒(méi)有德行而受尊敬，沒(méi)有勢(shì)力卻炙手可熱，能夠推開官府的大門，進(jìn)入皇帝的宮殿。有了它危險(xiǎn)可以變?yōu)榘踩廊丝梢宰兓?，富貴的人可以使他貧賤，活著的人可以使他死去。所以官司訴訟沒(méi)有錢不能贏，紛亂糾葛沒(méi)有錢解不開，冤家仇人沒(méi)有錢不會(huì)和解，就是有好名聲，沒(méi)有錢也傳不開。