剛剛過去的清明（清明節(jié)「せいめいせつ」）3天小長假大家過得怎么樣呢？雖說假期第一天的突然降溫讓小D我著實以為又回到冬天了（冬に逆戻り「ぎゃくもどり」のような寒さ）……可接下來的兩天都是陽光高照的好天氣（日和「ひより」），嗯嗯，這才是小D我盼望很久的春天啦（待ちに待った春「まちにまったはる」）~~
大好的春光，小D我自然不會錯過了。去哪里玩才好呢？話說小D我可是做過功課的哦~~
踏春出游定番一：賞花（花見「はなみ」）
春天百花開放，正是賞花好時節(jié)。尤其是櫻花，最近在上海新開放的顧村公園櫻花節(jié)，清明小長假的一日內就擁進近10萬人，可見櫻花的超凡魅力，小D我差點也去湊熱鬧了呃~不過人一多就不知道是賞花還是看人了，所以大家還是悠著點哈~~小D我個人覺得其實油菜花（菜の花「なのはな」）也不錯哦，金燦燦的一片，很遼闊也很有氣勢。
踏春出游定番二：摘草莓（イチゴ狩り「いちごかり」）
去近郊的草莓園自己動手享受農(nóng)園樂趣，有玩還有吃，這個非常適合小D我。尤其是小D我這次選擇的草莓園不是按照所摘草莓份量來計算價錢（量り売り「はかりうり」），而是隨便暢吃（食べ放題「たべほうだい」），哈哈，自己摘的草莓感覺特別好吃呢~~
踏春出游定番三：登山（山登り「やまのぼり」）
利用假期，活動一下平時慵懶的身體，去爬爬山，呼吸呼吸新鮮空氣也是不錯的選擇哦~雖然累了一點，可是當爬到山頂，眺望滿眼的新綠（新緑を眺め「しんりょくをながめ」），那份暢快感可是平時無法感知的。
踏春出游定番四：放風箏（凧揚げ「たこあげ」）
如果實在是沒辦法出游至稍遠的地方，那么在家附近的公園、空地上放放風箏也是不錯的選擇哦~~看著風箏越飛越高，在藍天下飛舞，日常煩惱神馬的真的都成為浮云了，呵呵~~
好了，大家還有什么踏春好建議么？什么？3天假期都宅家上滬江期待第700萬用戶了？呃，也算吧……總之，一年之計在于春，讓我們好好享受這個春天吧~~
最后的小問題就是，“充分享受春天”用日語該怎么說呢？
轉自滬江網(wǎng) |
|
