|
小說(shuō)家要是談文學(xué),總有些批評(píng)家難見的細(xì)節(jié),那是過(guò)于敏感的緣故,還是別的什么,就不好說(shuō)了。張愛玲離開大陸后,對(duì)故土的文學(xué)評(píng)價(jià)不多,大概是道不同者眾的原因。熟悉張愛玲的人都知道,她的文字,不免有些挑剔,語(yǔ)態(tài)冷酷,有時(shí)多的是一種苛求。但也有溫情的時(shí)候,并非人們想象的那個(gè)孤寂的樣子。一次,她讀到汪曾祺的《八千歲》,頗有感慨,于是說(shuō)了些汪曾祺研究者沒(méi)有的話:
前兩年看到一篇大陸小說(shuō)《八千歲》,里面寫了一個(gè)節(jié)儉的富翁,老是吃一種無(wú)油燒餅。我這才恍然大悟,四五十年的一個(gè)悶葫蘆終于打破了。 二次大戰(zhàn)上海淪陷后天天有小販叫賣:“馬……草爐餅!”吳語(yǔ)“買”“賣”同音“馬”,“炒”音“草”,所以先當(dāng)是“炒爐餅”,再也沒(méi)有想到有專燒茅草的火爐。賣餅的歌喉嘹亮,“馬”字拖得極長(zhǎng),下一個(gè)字拔高,末了“爐餅”二字清脆迸跳,然后突然噎住。是一個(gè)年輕健壯的聲音,與賣臭豆腐干的蒼老沙啞的喉嚨遙遙相對(duì),都是好嗓子。賣餛飩的就一聲不出,只敲梆子。餛飩是消夜,晚上才有,臭豆腐干也要黃昏才出現(xiàn),白天就是他一個(gè)人的天下。也許因?yàn)樗闹黝櫜皇茄亟肿?,而是路過(guò)的人力車三輪車夫,拉塌車的,騎腳踏車送貨的,以及各種小販,白天最多。可以拿在手里走著吃——最便當(dāng)?shù)谋惝?dāng)。 戰(zhàn)時(shí)汽車稀少,車聲市聲比較安靜。在高樓上遙遙聽到這漫長(zhǎng)的呼聲,我和我的姑姑都說(shuō)過(guò)不止一次:“這炒爐餅不知道是什么樣子?” “現(xiàn)在好些人都吃。”有一次我姑姑幽幽地說(shuō),若有所思。 我也只“哦”了一聲。印象中似乎不像大餅油條是貧民化食品,這是貧民化了。我姑姑大概也是這樣想。 有一天我們房客的女傭買了一塊,一角蛋糕似地?cái)R在廚房桌上的花漆桌布上。一尺寬的大圓烙餅上切下來(lái),不過(guò)不是薄餅,有一寸多高,上面也許略撒了一點(diǎn)芝麻。顯然不是炒年糕一樣在鍋里炒的,不會(huì)是“炒爐餅”。再也想不出是個(gè)什么字,除非是“燥”?其實(shí)“燥爐”根本不通,火爐還有不干燥的? 《八千歲》里的草爐餅是貼在爐子上烤的。這么厚的大餅絕對(duì)無(wú)法“貼燒餅”?!栋饲q》的背景似共產(chǎn)黨來(lái)之前蘇北一帶。那里的草爐餅大概是原來(lái)的形式,較小而薄。江南的草爐餅疑是近代的新發(fā)展,因?yàn)樘裰袊?guó)本來(lái)沒(méi)有的大蛋糕。 顯然,汪曾祺在民俗地方刺激了張愛玲,她內(nèi)心感謝《八千歲》這樣的作品也是自然的。汪先生的小說(shuō)在調(diào)子上有異樣的聲音,平和的美和洞察人世的愜意,總能喚起想象的。況且對(duì)民間食品的了如指掌,那是只有美食家才有的筆法。他對(duì)鄉(xiāng)下的美食過(guò)于敏感,就像張愛玲對(duì)聲音、色彩敏感一樣。兩個(gè)敏感的人發(fā)現(xiàn)了不那么讓人敏感的話題。其實(shí)好的小說(shuō)家,就是細(xì)節(jié)敏感的人。在別人看不到內(nèi)容的地方,他發(fā)現(xiàn)了故事。 汪曾祺是看過(guò)張愛玲的作品的,他怎么評(píng)價(jià)這位女作家,我們不太知道。但會(huì)注意到她的敏銳的文字是必然的。我相信他未必欣賞這個(gè)民國(guó)女子的陰郁,而那些富有畫面感的都市的雨與暗地里的冷意是不能不佩服的。與汪曾祺這樣的儒雅的文人比,張愛玲是更內(nèi)斂的人物。她的作品也非社會(huì)結(jié)構(gòu)的宏偉描述,情感多是身邊的問(wèn)題的盤繞,去革命話語(yǔ)甚遠(yuǎn)。 張愛玲的世界,是內(nèi)部的角斗者居多,灰色天空下的一個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)。她眼里不乏惡意的泛濫,作者對(duì)此且有咀嚼的快慰。許多作品是家常的因素的描繪,一面也有了緊張的旋律。我們讀張愛玲,覺得演繹的是無(wú)望的人生的苦劇。她看人入木三分,絕不是溫情的流溢,而是直逼人心的病態(tài),《傾城之戀》《金鎖記》壓抑中流動(dòng)的是市井的秋意,變態(tài)的人性里也含憂思,遂唱出一曲暗夜之歌?!妒舜骸窋⑹鰩讉€(gè)男女青年的愛情,繁瑣而細(xì)致,通篇是沉郁的調(diào)子。而我們卻看出作者有滋有味的打量,無(wú)聊的生活也會(huì)生出趣味,何以如此?那大概是畫面的作用。她用濃濃的筆墨,畫出上海、香港、南京等地的凡人的衣食住行,樓臺(tái)雨意,街市流風(fēng)。丑也可生出幽情,在審視那些無(wú)奈的存在時(shí),她或許是獲得了一種審視的快感。 汪曾祺對(duì)江南水鄉(xiāng)風(fēng)情的表述,有幾分飄逸的韻致,不是壓抑在里面的。他的文字是筆墨間的思緒,空蒙中見出幾分安詳。張愛玲沒(méi)有這樣的閑情,她在寧?kù)o的時(shí)候也有苦意,無(wú)邊的虛無(wú)就那么流動(dòng)著。在她的眼里,人注定在一種死亡與幻滅里,最靠不住的恰是人自己。汪曾祺的態(tài)度恰取其反,是另外的美麗。感人的是人間的愛意與親情。那才是自己活下去的動(dòng)力。張愛玲在殘忍地審視我們的歷史與民間的時(shí)候,無(wú)情的目光是寒氣習(xí)習(xí)的。人的怎樣的利己、無(wú)情,都盡收眼底?,嵥槔锏娜松且坏罎崃?,慢慢把青春洗污了??墒俏覀?cè)谕粼髂抢飬s看見了美麗的鄉(xiāng)間,那些飄忽的印記是彩虹般跨在思想的天幕里,一點(diǎn)點(diǎn)渲染出清晰的圖景,美麗得讓我們心動(dòng)。這樣的時(shí)候,我們感到活著的喜悅,感官是一片溫情的渲染。張愛玲的筆觸也不乏詩(shī)意,畫面的濃烈映著晦氣。她的作品使我們進(jìn)入自我的審視,士大夫的溫吞完全消失了。那些文字透出絲絲涼意,人的陰郁灰暗的一角完全呈現(xiàn)出來(lái)了,看出了我們自己的渺小。在認(rèn)識(shí)論的層面,張愛玲的世界給我們的是無(wú)邊的苦楚。但正如有學(xué)者所說(shuō),她缺少的是承擔(dān)感和對(duì)絕望的拒絕。比起魯迅那種明暗相間、有深的關(guān)懷在的空間,張愛玲卻只有自己,對(duì)他人的自我的敬意總是隱隱的。 若是細(xì)細(xì)分析就可發(fā)現(xiàn),汪曾祺是從現(xiàn)代派小說(shuō)而進(jìn)入士大夫文本里,張愛玲則是從舊小說(shuō)來(lái)到新派藝術(shù)中,路途的方式迥別的。起點(diǎn)與終點(diǎn)的不同,態(tài)度也會(huì)迥異,至于審美上就更有些路徑不同了。汪曾祺對(duì)現(xiàn)代派的理解,有一點(diǎn)皮毛,未必進(jìn)入精神的深層領(lǐng)域。只是那些感覺吸引了他而已。張愛玲的現(xiàn)代主義感受是真的,可是卻包藏在古典的語(yǔ)境中,以很東方的方式出現(xiàn),味道就新鮮了。用舊式的語(yǔ)言談?wù)撗髨?chǎng)的太太小姐,就有一點(diǎn)像晚清海派的繪畫,一面是洋風(fēng)下的街市和樓臺(tái),一面是古中國(guó)兒女的劣態(tài),殊為龐雜。文本里的情調(diào)就豐富了。張愛玲給我們的是暮色下的苦命男女的變態(tài)的背影,每個(gè)動(dòng)作都散著晦氣。汪曾祺顯然沒(méi)有這樣的復(fù)雜的語(yǔ)態(tài),他倒是把愛欲凈化成山間流水,洗人心肺。那些無(wú)望的、黑暗的影子統(tǒng)統(tǒng)消失了。人是有一種純粹的精神的,不該把自己染在黑暗里。他樂(lè)于凡俗又跳出凡俗,以逍遙的心境漫游于世,于是精神的天空一片朗然。中國(guó)士大夫的雅趣加上一點(diǎn)現(xiàn)代人的荒誕,不從根本上害義,士大夫文章反而更開闊美麗了。 讀張愛玲的書,發(fā)現(xiàn)她不太愿意談同代的文人,對(duì)現(xiàn)代的作家最看重的是胡適和知堂。喜歡胡適,那可能因?yàn)槎紝儆谧杂膳傻娜耸?;欣賞知堂,則是審美上的心有戚戚焉。1950年,知堂在《亦報(bào)》以“十山”的筆名開專欄,張愛玲看了頗為感動(dòng)。那些文章都很短,學(xué)識(shí)與詩(shī)意都有,平靜里有無(wú)邊的苦楚在。她便寫下《亦報(bào)的好文章》,其中有云: 我到店里去買東西,看見店伙伏在柜臺(tái)上看《亦報(bào)》,我馬上覺得自己臉上泛起了微笑。又有一次去找醫(yī)生,生了病去找醫(yī)生,總是懷著沉重的心情的,但是我一眼瞥見醫(yī)生的寫字臺(tái)上攤著一份《亦報(bào)》,立刻有一種人情味,使我微笑了。一張報(bào)紙編得好,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見它攤在桌上就覺得眉目清楚,醒目而又悅目。報(bào)紙是有時(shí)間性的,注定了只有一天的生命,所以它并不要求什么不朽之作,然而《亦報(bào)》在過(guò)去一年間卻有許多文章是我看過(guò)一遍就永遠(yuǎn)不能忘懷的。譬如說(shuō)十山先生寫的有一篇關(guān)于鄉(xiāng)村里的女人,被夫家虐待,她在村里區(qū)里縣里和法院里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,竟沒(méi)有一個(gè)地方肯接受她的控訴,看了這文章,方才覺得“無(wú)告”這兩個(gè)字的意義,真有一種入骨的悲哀。 那時(shí)候她是否知道十山的真名,我們難以考據(jù)。從輕松的談吐里,能夠看出一種心境,對(duì)知堂的態(tài)度,也正如沈從文。我暗暗猜測(cè),汪曾祺也是這樣吧。汪氏在上世紀(jì)50年代后不太談知堂,但走的路子,有一點(diǎn)像。對(duì)女性、野史、民風(fēng)都有好奇心,其間也不免流溢著淡淡的哀愁。那些不經(jīng)意散出的惆悵和悲憫,張愛玲自己也是有的。孤寂的文人面對(duì)同樣的事物的時(shí)候,總有同樣的眼神,假如他們都有幻滅的憂傷的話。 不過(guò)張愛玲對(duì)知堂也有不滿意的地方,比如談吃食,總是一個(gè)路子,缺少變化,那原因是不懂小說(shuō)家的筆法,想象力匱乏。知堂太講學(xué)理,張愛玲、汪曾祺則欣賞學(xué)識(shí)與詩(shī)意,且以一種虛構(gòu)的方式連綴它們,靈動(dòng)的意味就濃了。知堂之后,在文本上穿越寧?kù)o的文人,張愛玲是一個(gè),汪曾祺也庶幾近之。他們從小說(shuō)的虛構(gòu)里一洗士大夫的沉悶,將精神的微塵蕩滌了。 張愛玲的眼光很毒,看事看人有懷疑的一面。一旦與新奇的文本相遇,暖意的一面就有了。就興趣來(lái)說(shuō),她比汪曾祺廣泛?!稅勰纳胶椭鳌贰端罅_的生平和著作》都是好文章。因?yàn)槎糜⑽?,能讀出洋人的妙處,汪氏則徘徊在古老的母語(yǔ)世界,與西洋的藝術(shù)總歸是隔膜的。他曾說(shuō),自己一生最大的遺憾是沒(méi)有學(xué)好英文。自卑的一面也有的。這個(gè)缺欠,在后來(lái)的中國(guó)作家里都有,文人們讀人讀世的目光受限,也是無(wú)可奈何的。德國(guó)學(xué)者顧彬批評(píng)我們當(dāng)代作家,并非全無(wú)道理。 汪曾祺:清濁之間 論汪曾祺的“文氣論”--翟文鋮一 文氣論至今已有一千八百年歷史了。隨著時(shí)代的沿革,它的側(cè)重點(diǎn)屢經(jīng)變更,內(nèi)容不斷得以豐富和發(fā)展。其中曹丕、韓愈和桐城派,都是處于關(guān)節(jié)點(diǎn)上的重要人物,而汪曾祺的文氣論,主要就是在繼承這三者觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上融會(huì)創(chuàng)新而成的。就具體內(nèi)涵而言,汪曾祺的文氣論包括稟氣論、布局論和文字論三個(gè)層面。 稟氣論。汪曾祺曾多次談及文氣論的歷史沿革。在《小說(shuō)的思想和語(yǔ)言》中,他說(shuō):“文氣論大概從《文心雕龍》起,一直講到桐城派。”(2)在其他場(chǎng)合,他一般將文氣論的源頭上溯至唐宋,所涉及的人物包括韓愈、蘇軾、蘇轍、歸有光及桐城派,但惟獨(dú)不談?wù)嬲谋亲娌茇В@確乎令人驚異。曹丕在《典論·論文》中提出:“文以氣為主,氣之清濁有體,不可力強(qiáng)而致。”在他看來(lái),作品的氣貌和作家的氣質(zhì)、才性完全統(tǒng)一,作品的獨(dú)特風(fēng)格就是作家先天稟有之氣投射的結(jié)果。曹丕的這個(gè)觀點(diǎn)影響深遠(yuǎn),也在事實(shí)上為汪曾祺所繼承,他認(rèn)為作家的氣質(zhì)決定作品風(fēng)貌,“一個(gè)人的氣質(zhì),不管是由先天還是后天形成,一旦形成,就不易改變。 ”(3)“一個(gè)作家,經(jīng)過(guò)一段實(shí)踐要認(rèn)識(shí)自己的氣質(zhì),我屬于哪一種氣質(zhì),哪種類型。……要認(rèn)識(shí)自己的氣質(zhì),違反自己的氣質(zhì)寫另外一種風(fēng)格的語(yǔ)言,那是很痛苦的事情。”(4)曹丕所謂氣之“清濁”,實(shí)際上就是“陰陽(yáng)”,陽(yáng)氣上升則為清,陰氣下沉則為濁。但在文論中繼承了曹丕的觀點(diǎn)并最先明確陰陽(yáng)之辨的是姚鼐,他在《復(fù)魯絜非書》中指出:“天地之道,陰陽(yáng)剛?cè)岫?。文者,天地之精美,而陰柔?yáng)剛之發(fā)也。”汪曾祺對(duì)此也非常熟悉,他說(shuō):“中國(guó)的文人歷來(lái)把文學(xué)的風(fēng)格,或者也可以說(shuō)語(yǔ)言的風(fēng)格分為兩大類。按照桐城派的說(shuō)法就是陽(yáng)剛與陰柔……”(5) 曹丕的文氣論無(wú)論是對(duì)于辨別創(chuàng)作主體的氣質(zhì)類型,還是對(duì)于區(qū)分作品的美學(xué)風(fēng)格,都具有重要意義。但也存在明顯的缺陷,那就是過(guò)分強(qiáng)調(diào)作家先天稟氣的決定作用,忽視了后天因素對(duì)創(chuàng)作主體的影響。后來(lái)的文論家看到了這一點(diǎn),紛紛探究改變氣質(zhì)的方法,即所謂“養(yǎng)氣”,他們或重在積理,或重在練識(shí),或重在勵(lì)志,或重在尚學(xué),或重在寡欲。(6)汪曾祺強(qiáng)調(diào)讀書的重要性,他認(rèn)為“一個(gè)作家的語(yǔ)言風(fēng)格跟作家本人的氣質(zhì)很有關(guān)系,而他本人氣質(zhì)的形成又與他愛讀的小說(shuō),愛讀的作品有一定的關(guān)系”。(7)他還現(xiàn)身說(shuō)法,認(rèn)為歸有光的《項(xiàng)脊軒志》、《先妣事略》、《寒花葬志》三篇,對(duì)自己作品風(fēng)格的形成產(chǎn)生了巨大影響。他一再勸青年作家要多讀古典作品,多讀民間文學(xué),認(rèn)為書笈不厚,在創(chuàng)作上就難有作為。 布局論。汪曾祺的文氣論,并不局限于對(duì)創(chuàng)作主體氣質(zhì)的探討,他還就文章的構(gòu)架問(wèn)題展開論述。在《小說(shuō)創(chuàng)作隨談》中,汪曾祺說(shuō):“我欣賞中國(guó)的一個(gè)說(shuō)法,叫做‘文氣’,我覺得這是比結(jié)構(gòu)更精微,更內(nèi)在的一個(gè)概念。”(8)在這里,汪曾祺明確區(qū)分了“結(jié)構(gòu)”和“文氣”兩個(gè)概念。那么,這兩個(gè)概念究竟有什么不同呢? 西方的宗教文化,賦予了人們一種線性的時(shí)間觀念。這種時(shí)間觀念投射到敘事文學(xué)中,便呈現(xiàn)為一種時(shí)間性結(jié)構(gòu),即故事遵循因果邏輯在時(shí)間的鏈條上延伸。汪曾祺對(duì)這樣的“結(jié)構(gòu)”十分反感,他曾有過(guò)這樣一段評(píng)價(jià):“莫泊桑,還有歐·亨利,耍了一輩子結(jié)構(gòu),但是他們顯得很笨,他們實(shí)際上是被結(jié)構(gòu)耍了。他們的小說(shuō)人為的痕跡很重。”(9)中國(guó)文化是一種農(nóng)耕文化,農(nóng)時(shí)的周而復(fù)始給予人們一種圓周式的時(shí)間觀念,時(shí)間的循環(huán)性使人們把更多的注意力投向了空間。這種觀念映射到文本構(gòu)架上,就凝結(jié)為空間化結(jié)構(gòu),即“不注重情節(jié),而注重事件的自然順序的組織安排。”(10)于是,中國(guó)的敘事有了與西方截然不同的概念,那就是“以對(duì)‘段’的空間化組織安排作為文理脈絡(luò)的基本貫串。”(11)汪曾祺的文氣論,就體現(xiàn)了這種敘事傾向。他說(shuō):“什么叫文氣?我的解釋就是內(nèi)在的節(jié)奏。‘桐城派’提出,所謂文氣就是文章應(yīng)該怎么起,怎么落,怎么斷,怎么連,怎么頓等等這樣一些東西,講究這些東西,文章內(nèi)在的節(jié)奏感就很強(qiáng)。”(12)提、放、斷、連、疾、徐、頓、挫,都屬于桐城派的“義法”,是段落間或段落內(nèi)部進(jìn)行空間性關(guān)聯(lián)的方式。汪曾祺曾多次討論“斷”與“連”的方式,“桐城派認(rèn)為章法最要緊的是斷續(xù)和呼應(yīng)。什么地方該切斷,什么地方該延續(xù)。前后文怎樣呼應(yīng)。但是要看不出人為的痕跡。劉大魁說(shuō):‘彼知有所謂斷續(xù),不知有無(wú)斷續(xù)之?dāng)嗬m(xù);彼知有所謂呼應(yīng),不知有無(wú)所謂呼應(yīng)之呼應(yīng)。’”(13)在此層面,文氣相當(dāng)于中國(guó)古代的章法、行文布局,美國(guó)學(xué)者蒲安迪認(rèn)為,這“不是‘結(jié)構(gòu)’(structure),而是‘紋理’(texture,文章段落間的細(xì)結(jié)構(gòu)),處理的是細(xì)部間的肌理,而無(wú)涉于事關(guān)全局的敘事結(jié)構(gòu)。”(14) 古文家為文,強(qiáng)調(diào)文氣貫通。汪曾祺也認(rèn)為,“文章內(nèi)在的各部分之間的有機(jī)聯(lián)系是非常重要的。”(15)他多次引用蘇東坡的“吾文如萬(wàn)斛源泉,不擇地涌出”、“但行于所當(dāng)行,止于所不可不止”等語(yǔ),認(rèn)為文章要一氣貫之,就像流動(dòng)的水,并認(rèn)為“中國(guó)人說(shuō)‘行文’,是很好的說(shuō)法。”(16)這種內(nèi)部貫通會(huì)賦予作品自然天成的審美效果,汪曾祺曾舉清代葉燮講詩(shī)的比方:“如泰山出云,泰山不會(huì)先想好了,我先出哪兒,后出哪兒,沒(méi)有這套,它是自然冒出來(lái)的。這就是說(shuō)文章有內(nèi)在的規(guī)律,要寫得自然。”(17)在這里,這個(gè)內(nèi)在規(guī)律就是文氣。 字句論。汪曾祺對(duì)韓愈的文氣論非常推崇,在《中國(guó)文學(xué)的語(yǔ)言問(wèn)題》、《關(guān)于小說(shuō)的語(yǔ)言》、《思想·語(yǔ)言·結(jié)構(gòu)》、《小說(shuō)的思想和語(yǔ)言》等多篇文章中,他反復(fù)引用韓愈在《答李翊書》中的一段話:“氣,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小畢浮。氣之與言猶是也。氣盛則言之短長(zhǎng)與聲之高下者皆宜。”后人用“氣盛言宜”四個(gè)字,對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)加以概括。在這里,韓愈的本意是要求作家通過(guò)學(xué)習(xí)《詩(shī)經(jīng)》、《尚書》等古代經(jīng)典和孔孟之道,提高思想道德修養(yǎng),從而陶養(yǎng)正氣,“正氣培養(yǎng)得旺盛了,發(fā)而為言辭文章,表達(dá)力就會(huì)很強(qiáng),文辭不論長(zhǎng)短高下,無(wú)所不宜了。”(18)實(shí)際上,“氣盛”了文辭也不一定好,韓愈忽視了語(yǔ)言和寫作技能本身的重要性。對(duì)于韓愈的這一觀點(diǎn),汪曾祺進(jìn)行了“創(chuàng)造性誤讀”。他認(rèn)為,韓愈“提出一個(gè)語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn):宜。即合適,準(zhǔn)確。”“他把‘宜’更具體化為‘言之短長(zhǎng)’與‘聲之高下’。語(yǔ)言的奧秘,說(shuō)穿了不過(guò)是長(zhǎng)句子與短句子的搭配。一瀉千里,戛然而止,畫舫笙歌,駿馬收韁,可長(zhǎng)則長(zhǎng),能短則短,運(yùn)用之妙,存乎一心。”(19)而“‘聲之高下’是中國(guó)語(yǔ)言的特點(diǎn),即聲調(diào),平上去入,北方話就是陰陽(yáng)上去。我認(rèn)為中國(guó)語(yǔ)言有兩大特點(diǎn)是外國(guó)語(yǔ)言所沒(méi)有的:一個(gè)是對(duì)仗,一個(gè)就是四聲…… 音樂(lè)美跟‘聲之高下’是很有關(guān)系的。‘聲之高下’其實(shí)道理很簡(jiǎn)單,就是‘前有浮聲,后有切響’,最基本的東西就是平聲和仄聲交替使用。”(20)就這樣,他把強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)從“氣盛”轉(zhuǎn)移到“言宜”上了。實(shí)際上,汪曾祺是站在桐城派的立場(chǎng)上解讀韓愈的。 二 自清末民初,作為文氣論傳人的桐城派就不斷受到?jīng)_擊。章太炎、劉師培、黃侃、梁?jiǎn)⒊戎匾宋?,紛紛拔劍相向?#8220;五四”時(shí)期,桐城派作為封建文化的代表,更成了新文化陣線的公敵。陳獨(dú)秀率先拿桐城派的血祭了“文學(xué)革命”的大旗,他直斥“所謂桐城派者,八家八股之混合體也。”“歸方劉姚之文……作者既非創(chuàng)造才,胸中又無(wú)物,其伎倆惟仿古欺人,直無(wú)一字有存在之價(jià)值。雖著作等身,與其時(shí)之社會(huì)文明進(jìn)化無(wú)絲毫關(guān)系。”(26)胡適在《文學(xué)改良芻議》中提出的“八不主義”,不摹仿古人、不作無(wú)病之呻吟、務(wù)去爛調(diào)套語(yǔ)等諸條,也直接或間接針對(duì)桐城派。(27)錢玄同致《新青年》的信,更是送給了桐城派“謬種”的惡名。隨著桐城派的江河日下,他們所持守的文氣論,也逐漸喪失了影響力。此后,中國(guó)文學(xué)不斷在西化與大眾化之間游移,文氣論終歸蕭寂。在古代文論研究領(lǐng)域,郭紹虞、王運(yùn)熙、張少康等諸位先生,對(duì)文氣論的探討雖可圈可點(diǎn),但卻局限于純粹的學(xué)術(shù)研究,未能將它轉(zhuǎn)化為一種指導(dǎo)現(xiàn)實(shí)創(chuàng)作的理論。當(dāng)然,也偶有論者試圖對(duì)文氣論進(jìn)行現(xiàn)代性轉(zhuǎn)化。夏丐尊、葉圣陶(《文章講話》,1938年)、唐弢(《文章修養(yǎng)》,1939年)、朱自清(《經(jīng)典常談》,1946年)都涉及了文氣與創(chuàng)作的關(guān)系問(wèn)題,但他們都僅僅從語(yǔ)言形式的角度理解文氣,失之偏狹。劉慶錫的《基礎(chǔ)寫作學(xué)》(1985年),從寫作技能的角度,在不同層面上對(duì)文氣的含義加以闡釋,但在文本構(gòu)架層面上僅僅把文氣歸結(jié)為“思路”和“內(nèi)在邏輯”,實(shí)際上是以簡(jiǎn)單的因果關(guān)系遮蔽了章法紋理方面的豐富美學(xué)內(nèi)涵。由此可以看出,自近代以來(lái),文氣論基本上處于被批判或被遺忘的角落,即便有零星的研究,又或囿于學(xué)術(shù)圈子的隔絕,或困于研究成果的平淡,未能使它發(fā)展為一種具有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義的批評(píng)理論。也就是說(shuō),在實(shí)踐層面上,文氣論傳統(tǒng)實(shí)際處于斷裂狀態(tài)。我們只有在這條“史”的線索上,才能真正理解汪曾祺的價(jià)值,他的貢獻(xiàn)首先在于續(xù)接了這一斷裂的傳統(tǒng)。在價(jià)值立場(chǎng)上,汪曾祺一反百年來(lái)鄙視文氣論傳人桐城派的成見,認(rèn)為桐城派“是集中國(guó)散文之大成的一個(gè)流派。”(28)在此基礎(chǔ)上,他批判繼承了曹丕、韓愈、桐城派等有關(guān)文氣的重要觀點(diǎn),發(fā)展出了一套貫穿了創(chuàng)作主體、作品布局和語(yǔ)言音樂(lè)性等諸多藝術(shù)側(cè)面的完整理論。更為重要的是,汪曾祺還把這套理論訴諸了實(shí)踐,既用它作為批評(píng)的利器,又用它指導(dǎo)創(chuàng)作,寫出了大量氣韻充盈的小說(shuō)和散文,從而有力地印證了文氣論的生命力。 汪曾祺不僅續(xù)接了文氣論,還讓人們認(rèn)識(shí)到了這一古老理論的現(xiàn)代活力。文氣論作為一種傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),歷經(jīng)歲月淘洗,已經(jīng)承載了傳統(tǒng)文化的許多重要密碼。文氣由一個(gè)中國(guó)哲學(xué)的元概念“氣”衍生而來(lái),依照道家思想,宇宙由“道——?dú)狻f(wàn)物”的路線演化而來(lái),“氣”上承天道,下接萬(wàn)物,位置至關(guān)重要,可以說(shuō),它是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一個(gè)全息符碼。稟氣論,蘊(yùn)含著氣化萬(wàn)物的觀念;布局論,基于古老的時(shí)空范型,反映了中國(guó)文化圓周式的時(shí)間體驗(yàn)?zāi)J胶蛯?duì)空間的重視;字句論,既包孕著“氣激成聲”的觀念,又抓住了漢語(yǔ)的獨(dú)特性。漢字是單音綴,“一字一聲,它不是幾個(gè)音節(jié)構(gòu)成一個(gè)字。中國(guó)語(yǔ)言有很多花樣,都跟這個(gè)單音節(jié)有很大關(guān)系。”(29)四字句,對(duì)仗,成語(yǔ)等等,莫不與此關(guān)聯(lián)。漢字音調(diào)豐富,“與很多國(guó)家的語(yǔ)言比較起來(lái),中國(guó)語(yǔ)言有不同的調(diào)值,每一個(gè)字都有一定的調(diào)值,就是陰、陽(yáng)、上、去,或叫四聲。這構(gòu)成了中國(guó)語(yǔ)言的音樂(lè)感,這種音樂(lè)感是西歐的或其他別的國(guó)家的語(yǔ)言所不能代替的。”(30)漢語(yǔ)的音調(diào)、韻律和節(jié)奏,幾乎都由此而來(lái)。由此可見,重拾文氣概念,可能會(huì)激活眾多的本土文化密碼。西方理論在中國(guó)缺乏哲學(xué)文化根基,在某些層面上,它闡釋不了中國(guó)的文化和文學(xué)現(xiàn)象;只有包括文氣論在內(nèi)的中國(guó)文學(xué)理論,才能真正與本土文化對(duì)位,才能真正抓住漢語(yǔ)的獨(dú)特之處,從而體現(xiàn)出漢語(yǔ)寫作的特色和優(yōu)勢(shì)。目前,在文藝?yán)碚撆c文學(xué)批評(píng)過(guò)分西化的情勢(shì)之下,我們研究汪曾祺的文氣論,無(wú)論對(duì)于完善文學(xué)理論,還是對(duì)于指導(dǎo)文學(xué)創(chuàng)作,都具有重要意義。 吉登斯曾說(shuō):“傳統(tǒng)使我們?cè)俅位氐綍r(shí)間這一主題上。它是一種途徑,通過(guò)它,過(guò)去在現(xiàn)在中生活著,從而塑造著未來(lái)。”(31)但是我們還要補(bǔ)充一句,那個(gè)傳統(tǒng)必然是被現(xiàn)代性激活了的傳統(tǒng)。文氣論本身?yè)碛信c現(xiàn)代文化對(duì)接的基因,文氣之“氣”一片混沌,似乎是物質(zhì)的,但不可見,又似乎是精神的,介于形而上與形而下之間,這對(duì)于理性過(guò)剩引發(fā)的二元分裂思維,自然能起到解毒作用;稟氣論認(rèn)為,作品的獨(dú)特風(fēng)格,來(lái)源于作家體氣和才性的灌注,這其間無(wú)疑隱含著個(gè)性解放的因子……。傳統(tǒng)與現(xiàn)代性的關(guān)系問(wèn)題,是目前學(xué)術(shù)界討論的一個(gè)熱點(diǎn)。與“五四”時(shí)期激進(jìn)的反傳統(tǒng)立場(chǎng)不同,越來(lái)越多的學(xué)者認(rèn)為,傳統(tǒng)并不單單是現(xiàn)代性的對(duì)立面,更是現(xiàn)代性的一個(gè)重要組成部分,一個(gè)有力的生長(zhǎng)點(diǎn)。汪曾祺的文氣論,為這一嶄新的認(rèn)識(shí)提供了一個(gè)有力的論據(jù)。 汪曾祺文氣論的出現(xiàn),對(duì)當(dāng)時(shí)文壇的現(xiàn)實(shí)意義也不容低估。古老的文氣論與文以載道的正統(tǒng)文學(xué)觀念之間實(shí)際上始終存在著一定張力。魏晉南北朝時(shí)期的文氣論,多強(qiáng)調(diào)作家的氣質(zhì)、才性;唐宋元明清時(shí)期,文氣論為正統(tǒng)儒家思想所歸化,認(rèn)為只要在“六經(jīng)”孔孟之道的指導(dǎo)之下培養(yǎng)浩然正氣,發(fā)而為文,就能做到文辭暢達(dá),雖然形式僅僅被看成是“氣”的副產(chǎn)品,但顯然也是文學(xué)的終極追求目標(biāo)之一;而桐城派“神為主、氣輔之”的文氣論,既強(qiáng)調(diào)代表作家獨(dú)特精神氣質(zhì)的“神 ”,又把它落實(shí)在音節(jié)、字句等形式因素上。由此可見,無(wú)論“文氣”的內(nèi)涵隨著時(shí)代的更迭如何變化,創(chuàng)作者的精神氣質(zhì)和作品的外在形式,始終是它關(guān)注的重要內(nèi)容。中國(guó)正統(tǒng)文派,歷來(lái)講究“文以載道”,而這個(gè)“道”不過(guò)是充滿著迂腐之氣的儒家正統(tǒng)思想。這種工具論的觀念,既蔑視了創(chuàng)作主體的能動(dòng)性,又抹殺了文學(xué)形式的自律性。在此意義上,文氣論始終對(duì)正統(tǒng)文學(xué)起到一定的糾偏作用。80 年代初,反思文學(xué)、改革文學(xué)構(gòu)成了當(dāng)時(shí)的文學(xué)主潮,這一文學(xué)潮流盡管對(duì)于促進(jìn)人們的思想解放具有重大意義,但就創(chuàng)作模式而言,與以往盛載主流意識(shí)形態(tài)之“ 道”的宏大敘事并無(wú)根本不同。而此時(shí),汪曾祺復(fù)活了歷來(lái)與載道文學(xué)貌合神離的文氣論,(32)實(shí)際上是以“復(fù)古”的姿態(tài),開始在理論和實(shí)踐層面上對(duì)文學(xué)的自律性問(wèn)題進(jìn)行反思,相對(duì)于當(dāng)時(shí)高度政治化的主流文學(xué)而言,這無(wú)疑是一個(gè)巨大的反撥。汪曾祺以自己的創(chuàng)作實(shí)績(jī),影響了一代作家和讀者,促使他們不斷思索什么是真正的文學(xué)。在某種意義上,可以說(shuō)新時(shí)期小說(shuō)創(chuàng)作方向的改變,是由汪曾祺引領(lǐng)的。 注釋: ?。?)汪曾祺:《汪曾祺全集》,第8卷,北京師范大學(xué)出版社,1998年,第64頁(yè)。 ?。?)(20)汪曾祺:《汪曾祺全集》,第5卷,北京師范大學(xué)出版社,1998年,第51頁(yè),第51~52頁(yè)。 (3)(4)(5)(7)(9)(16)(19)(22)(23)(29)(30)汪曾祺:《汪曾祺全集》,第4卷,北京師范大學(xué)出版社,1998年,第49頁(yè),第228頁(yè),第228頁(yè),第229頁(yè),第80頁(yè),第223頁(yè),第222~223頁(yè),第11~12頁(yè),第11~12頁(yè),第232頁(yè),第232頁(yè)。 ?。?)(21)郭紹虞:《文氣的辨析》,《郭紹虞說(shuō)文論》,上海古籍出版社,2000年,第33~34頁(yè),第37頁(yè)。 (8)(12)(15)(17)汪曾祺:《汪曾祺全集》,第3卷,北京師范大學(xué)出版社,1998年,第313~314頁(yè),第313~314頁(yè),第314頁(yè),第314頁(yè)。 (10)(11)林崗:《明清之際小說(shuō)評(píng)點(diǎn)學(xué)之研究》,北京大學(xué)出版社,1999年,第172頁(yè),第168頁(yè)。 ?。?3)(25)(28)汪曾祺:《汪曾祺全集》,第6卷,北京師范大學(xué)出版社,1998年,第80頁(yè),第333頁(yè),第370頁(yè)。 ?。?4)[美]蒲安迪:《中國(guó)敘事學(xué)》,北京大學(xué)出版社,1996年,第88頁(yè)。 ?。?8)王運(yùn)熙:《中國(guó)古代文論中的文氣論》,《當(dāng)代學(xué)者自選文庫(kù):王運(yùn)熙卷》,安徽教育出版社,1998年,第703頁(yè)。 ?。?4)張少康:《中國(guó)文學(xué)理論批評(píng)史教程》,北京大學(xué)出版社,1999年,第420頁(yè)。 ?。?6)陳獨(dú)秀:《文學(xué)革命論》,《新青年》,第二卷第6號(hào),1917年2月。 ?。?7)胡適:《文學(xué)改良芻議》,《新青年》,第二卷第5號(hào),1917年1月。 ?。?1)[英]安東尼·吉登斯等:《現(xiàn)代性——吉登斯訪談錄》,尹宏毅譯,新華出版社,2001年,第105~106頁(yè)。 ?。?2)汪曾祺關(guān)于文氣論的最早論述見于一九八二年一月八日創(chuàng)作的《“揉面”》,該文發(fā)表于《花溪》1982年第3期。 論汪曾祺散文文體與文章學(xué)傳統(tǒng)--季紅真 內(nèi)容提要 汪曾祺的散文屬于豐富而駁雜的古典散文傳統(tǒng)。他對(duì)散文情有獨(dú)鐘,并賦予文化復(fù)興的重要意義。決定汪曾祺基本人格修養(yǎng)的是儒家思想,也熔鑄了他文體意識(shí)的核心。他的散文以文體為紐帶,連接起綿延不絕的文化氣脈。從這個(gè)文化的源頭出發(fā),他理順了文章學(xué)中“文氣說(shuō)”的一脈潛流,開辟出自己的文章之道,由內(nèi)在的氣韻到外在的文體,然后進(jìn)入散文風(fēng)格的美學(xué)理想。汪曾祺在散文文體方面的建樹,從理論到實(shí)踐,溝通了中國(guó)文章學(xué)的淵源,形成中國(guó)散文的重要傳統(tǒng)。 一 中國(guó)是一個(gè)詩(shī)文的大國(guó),散文的傳統(tǒng)可以追溯到先秦諸子,而更早的源頭則是《尚書》中的部分篇章。這個(gè)文體一出現(xiàn)就具有了雙重意味,區(qū)別于來(lái)自民間的原始神話、詩(shī)歌與歌舞,作為官方的文獻(xiàn)被納入經(jīng)的范疇;區(qū)別于集體的口頭文學(xué),它是文人個(gè)人創(chuàng)作的文字形式。這兩個(gè)特點(diǎn)相互作用,就形成了幾千年來(lái)悠久深厚的散文傳統(tǒng)。其間又有賦、史傳等多種文體的差別,有碑文、書、記、表文、哀誄等各種實(shí)用的文體。駢文與散文的分野與抗衡,更是中國(guó)文學(xué)史上的獨(dú)特現(xiàn)象,自魏晉開始延續(xù)到晚清,無(wú)論傾向如何,不少的文人幾乎都兼營(yíng)兩者,激進(jìn)如章太炎者也曾經(jīng)作具有駢體文傾向的《哀山東賦》。至于制藝的八股文,更是明清士子們必修的文體。服務(wù)于廟堂,又體現(xiàn)個(gè)體的風(fēng)格特征,這兩者相反相成,制約著散文的發(fā)展?;蛘咭?#8220;知言養(yǎng)氣 ”,“原道、征圣、宗經(jīng)”,或者推崇言志,從文氣的標(biāo)舉到性靈的倡導(dǎo)一脈相承。“不以辭害文,不以辭害志,以意逆之”(《孟子·公孫丑上》),則是一以貫之的基本精神。從對(duì)文辭、音韻到結(jié)構(gòu)形式的極端重視,到對(duì)于文體自然的呼吁,也是一個(gè)長(zhǎng)久互動(dòng)的過(guò)程。文人創(chuàng)作逐漸遠(yuǎn)離廟堂,形成各種新的文體,筆記是典型。即使可以上溯到經(jīng)的古老范疇,但內(nèi)容的演變,也推動(dòng)了散文文體的變革,明清之際的小品文是代表。“五四”以后,翻譯了不少域外的散文,影響了中國(guó)散文的發(fā)展。所謂“人的發(fā)現(xiàn)”與“文的自覺”、“個(gè)性解放”的潮流中,誕生出一代卓越的散文家,魯迅的濃烈沉郁和周作人的沖淡平和,是其中的佼佼者,至今影響著中國(guó)散文的發(fā)展。同時(shí)引進(jìn)的還有新的文體,小品文是其中的一支。外來(lái)的潮流匯入古老的河道,已經(jīng)融入中國(guó)文章學(xué)的傳統(tǒng)。接受的過(guò)程也是選擇的過(guò)程,文化傳統(tǒng)總是首先吸納那些具有親和力的異質(zhì)文化,就是在文化震動(dòng)的時(shí)期也概不能免。何況翻譯本身就是語(yǔ)言的過(guò)濾,理解的吸收了、融入血液,不理解的則流失掉。然后才是創(chuàng)造性的模仿,到達(dá)風(fēng)格化的境界。外來(lái)的散文也是以這樣的方式,形成接續(xù)著悠久文明的新傳統(tǒng)。 汪曾祺先生的散文創(chuàng)作屬于這個(gè)豐富而駁雜的傳統(tǒng),而且在文體方面充分汲取其中的養(yǎng)料。他對(duì)于中國(guó)古代文章學(xué)有著較為全面的了解,并且在這個(gè)基礎(chǔ)上順乎自己的性情,對(duì)于傳統(tǒng)進(jìn)行了選擇,構(gòu)成他文體意識(shí)的重要內(nèi)容。任何傳統(tǒng)都是多元復(fù)合的產(chǎn)物,中國(guó)的散文也不例外。在浩如煙海的古代散文和文論著作中,他從文體入手,進(jìn)行了充分個(gè)人化的評(píng)價(jià):“《世說(shuō)新語(yǔ)》記人事,《水經(jīng)注》寫風(fēng)景,精彩生動(dòng),世無(wú)其匹。唐宋以文章取仕。……唐宋八大家,在結(jié)構(gòu)上,在語(yǔ)言上,試驗(yàn)了各種可能性。宋人筆記,簡(jiǎn)潔瀟灑,讀起來(lái)比典冊(cè)高文親切,《容齋隨筆》可為代表。明清考八股,但要傳世,還得靠古文,歸有光、張岱各有特點(diǎn)。‘桐城派’并非都是謬種,不可忽視。龔定庵造語(yǔ)奇崛,影響頗大。”③這樣的欣賞趣味,體現(xiàn)著他的性情修養(yǎng),對(duì)于傳統(tǒng)凝視中的獨(dú)白,呈現(xiàn)著心靈的獨(dú)特形式。也是由于這一性情的規(guī)定,他對(duì)于外來(lái)的散文也做了自由的評(píng)點(diǎn):“‘五四’以后有不多的翻譯過(guò)來(lái)的外國(guó)散文,法國(guó)的蒙田、挪威的別倫·別爾生……影響最大的大概是算泰戈?duì)?。但我?duì)泰戈?duì)柡图o(jì)伯倫不喜歡。一個(gè)把人把自己扮成圣人總是叫人討厭的。我倒喜歡弗吉尼亞·伍爾芙,喜歡那種如云如水,東一句西一句的,既叫人不好捉摸,又不脫離人世生活的意識(shí)流的散文。生活本身是散散漫漫的。”④對(duì)西班牙作家阿索林,他更是贊賞不止:“阿索林是我終身膜拜的作家。”⑤認(rèn)為他的“一些充滿人生智慧的短文,其實(shí)是詩(shī)”⑥。 這兩個(gè)傳統(tǒng),并不是一開始就水乳交融在他的意識(shí)中,而是前后有著矛盾與調(diào)整的過(guò)程。1988年6月,他寫道:“‘五四’以后的新文學(xué)的形式,如新詩(shī)、戲劇,是外來(lái)的,小說(shuō)也受了外來(lái)的影響。獨(dú)有散文,確是土產(chǎn)。那時(shí)翻譯了一些外國(guó)的散文,……但是影響不大,很少有人模仿他們那樣去寫。……近十年文學(xué),相當(dāng)一部分努力接受西方影響,被稱為新潮和現(xiàn)代派。但是,新潮派的詩(shī)、小說(shuō)、戲劇,我們大體知道是什么樣子,新潮派的散文是什么樣子呢,想象不出。……到了他們寫散文的時(shí)候,就不大看得出怎么新潮了。……看來(lái)所有的人寫散文,都不得不接受中國(guó)的傳統(tǒng)。 ”⑦1990年底,他寫道:“最近我看了兩位青年作家的散文,很湊巧,兩位都是女的。她們的散文,一個(gè)是用意識(shí)流寫的,一個(gè)受了日本新感覺派的影響,都是新潮,而且都寫得不錯(cuò)。這真是活報(bào)應(yīng)。……這反映出我的文藝思想還是相當(dāng)狹窄,具有一定的排他性。”⑧這一坦誠(chéng)的矯正,既和時(shí)代氛圍與文學(xué)自身發(fā)展有著直接關(guān)系,也和他思想解放的程度有關(guān)。終其一生,他都是一個(gè)藝術(shù)的探索者,從來(lái)不惜否定自己。在同一篇文章中,他對(duì)于中外的散文進(jìn)行了平行類比,提到了法布爾的《昆蟲記》、魯迅的《二十四孝圖》和朱自清的《論雅俗共賞》,認(rèn)為都是“學(xué)者散文”,“都可作很好的散文來(lái)讀”。1992年,他進(jìn)一步辨析散文的文體來(lái)源:“我們今天所說(shuō)的‘小品’和‘晚明小品’,有質(zhì)的不同。現(xiàn)在所說(shuō)的“小品文”的概念是從英國(guó)Essay移植過(guò)來(lái)的。……亦稱‘小論文’,是和嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)著作相對(duì)而言的。小品文對(duì)某一個(gè)現(xiàn)象,某種問(wèn)題表示一定的見解。”⑨ 在這樣的文化立足點(diǎn)上,他由散文的文體出發(fā),對(duì)缺乏美文的文化斷裂痛心疾首:“……真正的斷裂是四十年代。自四十年代到七十年代幾乎沒(méi)有‘美文’,只有政論。偶有散文,大都劍拔弩張,盛氣凌人,或過(guò)度抒情,顧影自憐。這和中國(guó)散文的平靜中和的傳統(tǒng)是不相合的。”⑩而他對(duì)于這個(gè)文體情有獨(dú)鐘,一開始就賦予它文化復(fù)興的偉大意義:“如果一個(gè)國(guó)家的散文不興旺,很難說(shuō)這個(gè)國(guó)家的文學(xué)有了真正的興旺。散文如同布帛麥菽,是不可須臾離開的。”[11]他在理論上呼吁,實(shí)踐中躬行,對(duì)于中國(guó)散文的振興起到了不可磨滅的貢獻(xiàn)。而且他充分地認(rèn)識(shí)到散文這個(gè)文體的社會(huì)生態(tài)作用,看到八九十年代之交的社會(huì)狀態(tài)與散文繁榮的內(nèi)在聯(lián)系:“這大概有很深刻、很復(fù)雜的社會(huì)原因和文學(xué)原因。生活的不安定是一個(gè)原因。喧囂擾攘的生活使大家的心情變得很浮躁,很疲勞,活得很累,他們需要休息,‘民亦勞止,迄可小休’,需要安慰,需要一點(diǎn)清涼,一點(diǎn)寧?kù)o,或者像我以前說(shuō)的那樣需要‘滋潤(rùn)’。人常會(huì)碰到不如意的事。……他需要找人說(shuō)說(shuō),聊聊。……閱讀,是讀者和作者的交談。也許這說(shuō)明讀者對(duì)人,對(duì)生活,對(duì)風(fēng)景,對(duì)習(xí)俗節(jié)令,對(duì)飲食,乃至對(duì)草木蟲魚的興趣提高了,對(duì)語(yǔ)言,對(duì)文體的興趣提高了,總之是文化素質(zhì)提高了。”[12] 這樣的學(xué)術(shù)背景,使他的散文觀以文體為紐帶,連接起綿延不絕的文化氣脈。并且自覺地追求獨(dú)創(chuàng)的風(fēng)格:“我希望能作到融奇崛于平淡,納外來(lái)于傳統(tǒng),不今不古,不中不西。”[13] 二 他少年時(shí)代,即接受了儒家經(jīng)典的熏陶。小學(xué)時(shí)期,祖父就為他講解《論語(yǔ)》,并且教他寫作小論文“義”,這是用以闡釋《論語(yǔ)》、掌握八股文的入門練論汪曾祺散文文體與文章學(xué)傳統(tǒng)習(xí)[14],使他進(jìn)入了中國(guó)文章學(xué)的正宗源頭,也形成了對(duì)于文體的獨(dú)特敏感。 決定他基本人格修養(yǎng)的儒家思想,熔鑄在他文體意識(shí)的核心。至于其他的散文家則主要是形式的借鑒,比如莊子:“我對(duì)莊子感極大的興趣的,主要是其文章,至于他的思想,我到現(xiàn)在還不甚了了。”[15]他理解的儒家,當(dāng)然是審美化了的儒家。他一再援引《論語(yǔ)·子路曾皙冉有公西華侍座章》,認(rèn)為“曾皙的超功利的率性自然的思想是生活境界的美的極至”[16]。理想的藝術(shù)人生與人生的藝術(shù)理想,在民族的原始思想中找到精神的依據(jù)。從這個(gè)文化的源頭出發(fā),他理順了中國(guó)文章學(xué)中“文氣說(shuō)”的一脈潛流,開辟出自己的文章之道,縱橫捭闔、舉重若輕,評(píng)點(diǎn)古今中外的文章。他說(shuō):“我以為‘文氣’是比‘結(jié)構(gòu)’更精微,更內(nèi)在的一個(gè)概念。”[17]但他理解的“文氣”,顯然不是孟子所謂“我善養(yǎng)我浩然之氣”,那是他所厭惡的圣人腔。而是自曹丕《典論·論文》“文以氣為主,氣之清濁有體,不可力強(qiáng)而致”,到劉勰《文心雕龍》“氣有剛?cè)?#8221;的作家氣質(zhì)差異,以及內(nèi)在的精神外化為文體的風(fēng)格。他說(shuō):“中國(guó)散文在世界上是獨(dú)特的。‘氣韻生動(dòng)’是文章內(nèi)在的規(guī)律性的東西。”[18]至于唐宋以降諸家的文氣說(shuō),他更是熟稔于心,倍加贊賞:“‘ 文氣論’是中國(guó)文論的一個(gè)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)范疇”,“韓愈提出‘氣盛言宜’:‘氣,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小畢浮。氣之與言,猶是也。氣盛則言之短長(zhǎng)與聲之高下皆宜。’他所謂‘氣盛’,我們似可理解為作者的思想充實(shí),情緒飽滿”[19]。這是對(duì)一般創(chuàng)作論意義上的闡釋,但他卻運(yùn)用于他所有文體的創(chuàng)作中。 具體到散文文體,則引用“桐城派”的文論,以為是起、承、轉(zhuǎn)、合的章法:“桐城派提出,所謂文氣就是文章應(yīng)該怎么起,怎么落,怎么斷,怎么連,怎么頓等等這樣一些東西,文章內(nèi)在的節(jié)奏就很強(qiáng)。”并且引用葉燮“泰山出云”的比喻,“這就是說(shuō)文章有內(nèi)在的規(guī)律,要寫得自然。我覺得要掌握了文氣,比講結(jié)構(gòu)更容易形成風(fēng)格。文章內(nèi)在的各部分之間的有機(jī)聯(lián)系是非常重要的”[20]。為此,他借助書法的“行氣”理論,解釋被稱為“一筆書”的王羲之書法,是由于“內(nèi)部的氣勢(shì)是貫穿的”。又引清代藝術(shù)評(píng)論家包世臣形容王羲之的書法:“如老翁攜帶幼孫,痛癢相關(guān),顧盼有情。要使句與句,段與段產(chǎn)生‘顧盼’。要養(yǎng)成一個(gè)習(xí)慣,想好一段,自己能夠背下來(lái),再寫,不要想一句寫一句。”[21]這顯然是他的經(jīng)驗(yàn)之談。 由內(nèi)在的氣韻到外在的文體,然后進(jìn)入散文風(fēng)格的美學(xué)理想。他一再引用蘇東坡的文論,表達(dá)自己的文體追求:“吾文如萬(wàn)斛泉涌,不擇地涌出”,“但行于所當(dāng)行,止于所不可不止”,并且聯(lián)想為通俗的說(shuō)法“行文”[22]。“蘇東坡說(shuō):‘大略如行云流水,初無(wú)定質(zhì),……文理自然,姿態(tài)橫生’(《答謝民師書》)。文章寫到這樣,真是到了隨便的境界。”“隨便”是他推崇自然的的美學(xué)理想在文體上,特別是散文文體的具體體現(xiàn)。為了證明這隨便,他還在具體的章法上,引用章太炎對(duì)于汪中駢文的評(píng)價(jià):“起止自在,無(wú)首尾呼應(yīng)之勢(shì)”。以為“這樣的結(jié)構(gòu),中國(guó)人謂之‘化’。 ”[23]他一再批評(píng)感傷主義與過(guò)度抒情,明確地說(shuō):“我以為散文的大忌是作態(tài)。”[24]以至進(jìn)一步消弭了文體的邊界,不僅小說(shuō)要寫的散文化,“……傳統(tǒng)的,嚴(yán)格意義上的小說(shuō)有一點(diǎn)像山,而散文化的小說(shuō)則像水”[25]。連散文的各種文體之間,也“欲辨已忘言”:“我實(shí)在分辨不出散文、隨筆、小品的區(qū)別。”[26] 由氣而體,他梳理出兩者之間的主從關(guān)系。他說(shuō):“張大千以為氣韻生動(dòng)第一,其次才是章法結(jié)構(gòu),是有道理的”[27]。這樣明確的文體意識(shí),使他的散文創(chuàng)作,發(fā)乎于心,順乎于理,瀟灑成文。 三 他的散文文體是多樣的。 他的散文中,用情最真的是寫人物的部分。其中以相知的師友最感人。“頌其詩(shī),讀其書,不知其人,可乎?”孟子“知人”、“論世”(《萬(wàn)里上》)的原則,在他的這些文章中可謂盡善盡美。沈從文是他啟蒙的業(yè)師,也是他畢生崇拜的作家。關(guān)于沈從文以及他的作品,汪曾祺先生寫了近十篇文章。從性格為人、思想情趣,精神風(fēng)貌都是通過(guò)點(diǎn)點(diǎn)滴滴的小事,通過(guò)親眼所見親耳所聞的大量細(xì)節(jié)娓娓道來(lái),并且以審美的態(tài)度對(duì)他的貢獻(xiàn)作出獨(dú)特的評(píng)價(jià),文學(xué)創(chuàng)作是“水邊的抒情詩(shī)人”,服裝史的研究則是“抒情的考古學(xué)”。這比一些沈從文研究專家,都更深入地進(jìn)入了沈的情感世界。至于沈從文所受到的歷史誤解,他精神的寂寞,則抒發(fā)了不可克制的憤懣。除了儒家的文體意識(shí),支撐著他人物散文的基本骨干之外,《史記》的傳記筆法也滲透在他的文體中,抓住傳神的細(xì)節(jié)與語(yǔ)言,刻畫出一個(gè)人物的性格,小說(shuō)家的才華增添了這些散文的韻致。比如《譚富英佚事》,突出他作為一個(gè)杰出的戲劇演員,“有意見不說(shuō),卻用行動(dòng)表示”。只寫了他從小到老的幾件事,性格與精神風(fēng)貌便躍然紙上。并且以舊小說(shuō)的程式煞尾,翻出新意。在他筆下的人物身上,常常有著特殊的精神氣質(zhì),繼承了中國(guó)散文傳統(tǒng)的一路成就:“六朝重人物品藻,略略數(shù)語(yǔ),皆具風(fēng)神”[28]。關(guān)于西南聯(lián)大諸位教授的文字,尤其生動(dòng)傳神,聞一多的強(qiáng)烈堅(jiān)毅,金岳霖的有趣、唐蘭的率真……并且由此生發(fā)開去,概括出一個(gè)群體的精神品格:“西南聯(lián)大就是這樣一所大學(xué),這樣的一種學(xué)風(fēng):寬容,坦蕩,率真。 ”[29]進(jìn)一步達(dá)到對(duì)文化精神的弘揚(yáng):“……在百物飛騰,人心浮躁之際,他們還能平平靜靜地做學(xué)問(wèn),并能在高吟淺唱、曲聲笛韻中自得其樂(lè),對(duì)復(fù)興民族大業(yè)不失信心,不頹唐,不沮喪,他們是濁世中的清流,漩渦中的砥柱。……安貧樂(lè)道,恬淡沖和,是中國(guó)知識(shí)分子的傳統(tǒng)。”[30]文體的意義直接和文化精神相連接,氣與體貫通流暢,使他的人物散文具有獨(dú)特的文化精神價(jià)值。 他的自傳性散文是他散文中最美的部分。對(duì)于家世、老宅、祖父母、父親和母親、老師,以及童年密友的回憶都體現(xiàn)著儒家“溫柔敦厚”的詩(shī)教。他只回憶童年的生活,而回避40年間親屬的遭際,從中可以看出他對(duì)于美文的追求。他的景物描寫中透著寧?kù)o的詩(shī)意,對(duì)于人物性格的白描中流淌著溫暖的親情。這樣近似兒童心靈一樣純粹的文體,具有樂(lè)園一樣的象征意義。文體的自由也可以追溯到儒家的經(jīng)典:“我欣賞孟子的‘大人者,不失赤子之心’。”[36]而李贄所謂“天下之至文,未有不出于童心者也”,更是有形無(wú)形地體現(xiàn)為他的美學(xué)理想:“地域文學(xué)實(shí)際上是兒童文學(xué)……一切文學(xué)達(dá)到極致都是兒童文學(xué)。”[37]他回憶童年的文章,從內(nèi)容到文體都以極端的單純,體現(xiàn)著這樣的理想。即使有淡淡的哀傷,也沒(méi)有壓抑住天性。這是他美學(xué)理想的重要部分,決定著他散文的文體。“我不贊成什么內(nèi)容都可以寫進(jìn)散文里去,什么文章都可以叫做散文,正如草花還是花,不是狗尾巴草”[38]。這一點(diǎn)是他被稱為唯美主義的原因。相對(duì)于童年的回憶,敘述離開家鄉(xiāng)以后經(jīng)歷的大量散文則可以概括為“失樂(lè)園”。文筆也相對(duì)粗疏,但更接近生活的原生態(tài),少了的是詩(shī)情,多了的是憂憤以至自嘲。也正是這一部分文章,使人聯(lián)想到老莊哲學(xué)對(duì)他的影響。他將自己政治蒙冤之后的生活態(tài)度概括為“隨遇而安”,也可以說(shuō)是夫子自道。由樂(lè)園到失樂(lè)園,他的自傳表達(dá)了人類一個(gè)永恒的共同主題。而他對(duì)于樂(lè)園不息的追求,則使他的一些回憶性的文字具有樂(lè)園一樣的抒情特征,比如大量關(guān)于昆明的散文,都具有廣義的明澈的詩(shī)性“童心”。 他大量的隨筆涉及范圍極廣,談知識(shí)、述掌故、窮物理、辨名物,“格物致知”是基本理路。儒家詩(shī)教中,在 “興、觀、群、怨”、“事君事父”之外,還有“多識(shí)鳥獸草木之論汪曾祺散文文體與文章學(xué)傳統(tǒng)名”,與西方科學(xué)的觀察方法相遇,影響了他的散文寫作,《人間草木》與《夏天的昆蟲》,都是直接的體現(xiàn)。至于文化產(chǎn)物,他更是下了大的功夫,具有知識(shí)考古的意義,大到信仰的形成比如《八仙》,小到一種小菜的制作如《韭菜花》,都仔細(xì)考證,民食與民間的信仰是他關(guān)注的內(nèi)容。章學(xué)誠(chéng)《原道》所謂“學(xué)博者長(zhǎng)于考索”,可謂至理名言。他的考證或以實(shí)物明驗(yàn),或者援引自典籍。汪曾祺先生見多識(shí)廣,不舍涓細(xì),隨時(shí)隨地觀察積累。而看雜書的習(xí) 短小的小品,則是他散文中體例最雜的一類。有的借鑒西方小品文的形式,以明白曉暢的語(yǔ)言,講學(xué)術(shù)問(wèn)題, 兼及一般的道理。比如通過(guò)考證“步障”,講實(shí)物與常理的關(guān)系,引用沈從文對(duì)溫庭筠“小山重疊金明滅”中“小山”系貴族婦女頭上的小梳子,來(lái)強(qiáng)調(diào)治文史者要多看文物,互相印證,才不至于望文生義想當(dāng)然。而晚明小品也影響著他的寫作,《齊白石的童心》不到五百字,以他一幅畫的題跋為例,講溫情與童心之美。并且說(shuō):“題跋似明人小品,極有風(fēng)致。”即使一些應(yīng)景的短文,對(duì)仗與平仄的運(yùn)用也似明清小品的文體。他為出版社擬的廣告詞中“……娓娓而談,態(tài)度親切,不矜持作態(tài)。文求雅潔,少雕飾,如行云流水。春初新韭,秋末晚菘,滋味近似”,接近駢文的章法與語(yǔ)言。 汪曾祺散文中,還有大量文論。多是以藝術(shù)的鑒賞為中心,涉及中國(guó)藝術(shù)的各個(gè)門類,書法、繪畫、戲劇、雕塑……無(wú)所不包。并且將各種藝術(shù)之間互相參照,談?wù)撍囆g(shù)的一般規(guī)律。比如《羅漢》,就是民間藝術(shù)史珍貴的鑒賞文章。他從自己的創(chuàng)作實(shí)踐出發(fā),形成自己獨(dú)特的美學(xué)理想,也形成了獨(dú)特的批評(píng)文體。他以普通讀者的角度,評(píng)點(diǎn)了不少作家的作品,構(gòu)成他散文文體的一個(gè)方面。他綜合各種藝術(shù)的效果,古今中外,旁征博引,跨學(xué)科地講解文學(xué)問(wèn)題。他的文論直接繼承了中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)的鑒賞傳統(tǒng),不追求體系的完備,而注重藝術(shù)的感覺,滲入自己的創(chuàng)作體驗(yàn),文字鮮活,沒(méi)有教條八股氣。 |
|
|