Approaching the Customer
必備表達(dá) Key Expressions Good morning,sir.Can I help you? 早上好,先生。要買東西嗎? Good afternoon,madam.May I help you ? 下午好,夫人。能為您效勞嗎? Good evening,miss.Do you want to buy something here? 晚上好,小姐。要買東西嗎? 英語中對人的稱呼主要有以下幾種: Mrs.太太 Miss小姐 Ms.女士 madam夫人 lady女士 Mr.先生 sir 先生 gentleman先生 Ladies and gentlemen. 女士們,先生們。 Mr.和Mrs.一般后面接姓氏。 sir,gentleman和lady則應(yīng)單獨(dú)使用。 Miss,madam既可以單獨(dú)使用,也可以與姓氏一起使用。 Ms.用來稱呼不易分清結(jié)婚與否的女士。 Hello.Mrs.Jones.l see you're doing your shopping very early today. 您好, 瓊斯太太。您今天大清早就來買東西了。 Welcome to our shop. 歡迎您來我們店。 Welcome,sir.Step right in. 歡迎您,先生。請進(jìn)。 I'm pleased to have you here. 很高興您能來我們這兒。 Glad to see you. 很高興見到您。 用英語招呼顧客一般分兩步:首先是問早上(下午、晚上)好,再是主動提出愿意為對方服務(wù)。如: Good morning,sir.Can l help you? 早上好,先生。要買東西嗎? 當(dāng)顧客不準(zhǔn)備買東西,營業(yè)員應(yīng)該禮貌地說上一句: Plase go right ahead.您請便。 Are you being served? 有人在招呼您了嗎? Is there anything you're interested in here? 有什么您感興趣的嗎 ? Please go right ahead. 您請便。 We'll be waiting for you. 我們恭候您。 If you've decided on something.please let me know. 如果您決定買什么,請告訴我一聲。 If you'will permit me,I would be happy to show you around and explain some of the items. 如果您愿意的話,我樂意帶您周圍看看,介紹介紹。 Please take your time and let me know if you need any help. 請慢慢看。需要幫忙的話,請告訴一聲。
對話 1 Dialogue 1 A:Welcome to our counter,madam.Anything I can do for you? 夫人,歡迎光臨我們柜臺。能為您效勞嗎? B:That's OK.l'm just looking around. 沒關(guān)系,我只是隨便看看。 A:Please take your time.lf you've decided on something,please let me know. 請慢慢看。如果說您決定買什么,請告訴我一聲。 B:Ok.I will.Thank you. 好的,我會的,謝謝。 對話2 dialogue 2 A:Good morning,sir.Can l help you? 早上好,先生。要買東西嗎? B:Yes.l'm thinking of buying a toy for my son. 是的,我在考慮給我兒子買個玩具。 A:May I know how old he is ? 您能告訴我他幾歲嗎? B:He'll be six next Sunday.The toy is for his birthday. 下星期天他就滿六歲了,這玩具是送給他的生日禮物。 A:I see.How about this one? 知道了,您覺得這個怎么樣? 對話3 dialogue3 A:Good afternoon,sir.I'm pleased to hava you here. 下午好,先生。很高興您能來我們這兒。 B:Good afternoon. 下午好。 A:Are you looking for some particular type of decoration material? 您是在找裝潢材料嗎? B:Well,it's hard to say.I've got a new flat and I want to decorate it. 嗯,很難說。我剛分到一套新房子,我想裝飾一下。 A:I see.If you will permit me ,I would be happy to show you around and explain any products to you. 嗯,我明白了。如果您愿意的話,我樂意帶您周圍看看,為您介紹一些產(chǎn)品。
|