《紅娘》（讀畫說戲）

詩書之華 2011-03-26

展開全文

　　王實甫《西廂記》是元雜劇中成就最高的戲曲經(jīng)典，時人譽為“天下奪魁”的“花間美人”。七百年間，無數(shù)次被整理、改編演出，譯為多種文字流傳海外。陳水鐘根據(jù)王《西廂》，參考昆曲《佳期》、《拷紅》改作《紅娘》，第一主角鶯鶯讓位紅娘，集中塑造這一個天真、活潑、聰明、伶俐而又敢于主持正義的丫鬟形象。１９３６年１２月５日，首演于北平哈爾飛戲院（即后來的西單劇場），荀慧生飾演紅娘，嬌麗而不妖冶，嫵媚而不賣弄，“紅四段”與六段快節(jié)奏西皮板腔膾炙人口。江蘇省淮陰地區(qū)京劇團(tuán)宋長榮（男旦）頗得其師神髓，一曲《紅娘》，譽馳南北，１９８１年經(jīng)中央新聞紀(jì)錄電影制片廠攝制為彩色戲曲片，張君秋撰文贊其“再現(xiàn)荀派藝術(shù)的神采”。趙燕俠、童芷苓、孫毓敏、耿巧云以及評劇小白玉霜、新鳳霞、李淑敏，豫劇牛淑賢等廣為傳演，皆獲盛譽。

　　漫畫家李濱聲抓住“逾墻”，彩繪《紅娘》，展示了一個大不恭敬的喜劇情境：紅娘“耍棋盤”滿臉嬉笑，張生逾墻神態(tài)狼狽。畫面上的棋盤有內(nèi)容，張生一見就明白，讀者一見也明白，惡作劇似的笑變成有回味的笑。場上構(gòu)思奇巧，案頭構(gòu)圖也奇巧。