|
在世界上百種語系之中,漢語是人類利用得最多的語系。 在中國幾十個語種中,又是以北方話為主的普通話為官方話; 而四川話則是與普通話最接近的一個語種。 那么,作為四川人,或是你了解四川話的人, 你有哪些方言還不為人知呢?貢獻(xiàn)出來吧,讓大家分享。 四川方言(普通話)對照 抓子嘛?(干什么?) 神戳戳的(神經(jīng)兮兮的) 腦殼(腦袋) 日瘋倒癲的(故意的作弄人) 光董董兒(一絲不掛) 好球意思(不講道義、不要臉) 莫求意思(沒有意義) 拖海(拖鞋) 措箕(撮箕) 二回(下一次) 垮竿兒了(倒閉了、倒下了) 啷多(那么多) 哈批戳戳的(傻子) 鼻搭龍(老是掛著兩條鼻涕) 念朧(鼻涕) 懶批(懶鬼) 先人板板(把別人的老祖宗搬出來罵) 批啰嗦(慢、做事慢) 花包谷雜種(罵人的,野種的意思,也是形容被罵的人做人不地道) 早包谷(早生兒的意思) 日不弄聳,貓兒鉆灶孔(形容一個人灰頭士臉的) 幺兒(長輩對晚輩的昵稱) 幺妹兒(一般對姑娘的稱呼) 保保(干爹) 保娘(干媽) 扯東蓋西(形容一個人用某個東西來遮蓋另外一個東西) 知青兒(知識青年上山下鄉(xiāng)時的稱呼) 跳三兒(財來財又去,存不住錢的人) 窯褲兒(內(nèi)褲) 鼓搗起(強迫) 開黃腔(不懂裝懂亂說話) 摳鼻子屎吃的(形容小氣、吝嗇) 不擺了(指某樣?xùn)|西或事情安逸) 幾爺子些(同伙) 砍老殼(罵人的話) 街娃兒(混社會的小混混) 舔盤子的(討飯的) 討口子(叫花子) 猴急急的(一副小人的嘴臉暴露出來) 舀屎瓢(別人一句話還沒有說完就瞎打岔) 皮陀(拳頭) 安逸(爽) 攏了、攏咯(到達(dá)、到了) 來噠(來了) 快咯(快了、快到了) 倒拐(轉(zhuǎn)彎) 日股弄棒的(不務(wù)正業(yè)) 好耍(好玩) 屁相干(不關(guān)你的事) 吃莽莽(吃奶) 懸吊吊的(七上八下的) 風(fēng)扯扯的(瘋癲) 客膝頭兒或客席波羅(膝蓋) 牛腳窩窩兒(鳥不拉屎的地方) 雞母(母雞) 雞公(公雞) 雞兒子(小雞) 板澡(洗澡) 到拐子(肘關(guān)節(jié)) 吊兒郎當(dāng)(不正經(jīng)) 活甩甩的(沒有辦好) 卵的(不靠譜) 浪悶嘛(啥子) 咋整(怎么辦) 咋個嘛(怎么回事) 拿個(哪個) 吃殼子(吃虧) 沖殼子(說大話) 吹殼子(侃大山、聊天) 鏟鏟(不相信) 卵鏟(不信任) 哈戳戳的(膽子大) 瓜西西的(傻) 幺臺(結(jié)束) 哪個塔塔(什么地方) 閃個電話(打個電話) 卻一眼(看一下) 打馬虎眼(天快黑了) 嘛處處亮(天快兩了) 哈哈兒時間(時間短) 咩切都沒有打一下(沒有停頓的意思)。。。。。。 |
|
|