obsession 癡迷/執(zhí)著

女孩，我不相信你的所為
至少我嘗試著那樣做
我只是在想念那些日子
和屬于我們倆的秘密地方，噢，真的美好
無論何時你的心因在別的情感中受傷絕望
我都將在那出現(xiàn)
真想此刻你需要我的溫暖
因為做你的情人感覺很美好
當我用盡愛吻你
無論如何我都無法將你忘懷
我希望今夜持續(xù)下去
因為它是我一生中最美好的時刻
此刻我的世界黑白顛倒
我已覺查不到痛苦
我想說我不在意那些夜晚
此刻看來不過是欺騙自己的謊言
我仍將在那里
(中間是重復段落）
再沒什么了，但卻只想讓你知道
噢，是的，我將會在那等你 

 

 Obsession
無法擺脫的困擾
---------Scorpions
Girl I don't think of you
女孩我沒有想你
At least that's what I try to do
至少這是我努力去做的
And I just miss those days
我只是想念那些日子
Our secret little place, Oh well
我們的小天地，太美好了

But I'll be there
但我會回來的
Anytime your heart is desperate just to love someone
任何當你只因為愛上了一個人而絕望的時候
I want you to call me now
我希望你現(xiàn)在呼喚我
Cause it feels so good to be your lover
只因為做你的愛人實在是太美好了
When my lips are kissing you all over
當我的嘴唇吻遍你全身的時候
And no matter what I do I can't get you off my mind
而且不管我怎么做都不能讓你從我記憶中消失
I just want this night to last forever
我只希望這一夜能持續(xù)到永遠
It can not get any better
因為它不能更好了
In my life
至少在我這一生中

Now I don't feel the pain
現(xiàn)在我感覺不到疼痛了
My world went upside down insane
我的世界已經(jīng)天翻地覆的改變了
And I don't miss those nights
我不會再想起那些夜晚了
Now maybe that's a lie as well
嗯沒準這也是一個謊言

Still I'll be there
是的我會在那里
Anytime your heart is desperate just to love someone
任何當你只因為愛上了一個人而絕望的時候
I want you to call me now
我希望你現(xiàn)在呼喚我
Cause it feels so good to be your lover
只因為做你的愛人實在是太美好了
When my lips are kissing you all over
當我的嘴唇親吻你全身的時候
And no matter what I do I can't get you off my mind
而且不管我怎么做都不能讓你從我記憶中消失
I just want this night to last forever
我只希望這一夜能持續(xù)到永遠
It can not get any better
因為它不能更好了
In my life
至少在我這一生中

And I'll be there
我會在那里的
I want you to call me now
我希望你現(xiàn)在呼喚我
Cause it feels so good to be your lover
只因為做你的愛人實在是太美好了
When my lips are kissing you all over
當我的嘴唇親吻你全身的時候
And no matter what I do I can't get you off my mind
而且不管我怎么做都不能讓你從我記憶中消失
I just want this night to last forever
我只希望這一夜能持續(xù)到永遠
It can not get any better
因為它不能更好了
In my life
至少在我這一生中

There's nothing left to do
沒有什么能做的了
But to say those words to you
只有這些話留給你
Oh yes I do
是的只有這些