|
Lady Starlight（女神星座）
多么浪漫，多么詩意的一首歌，我也喜歡在繁星閃爍的夜晚漫步，不知道在冬夜里漫步數(shù)星星的感覺如何呢？這個冬天肯定要去試試...其實聽蝎子的歌，我覺得應該身臨其境，去體會其歌詞所要表達的意思，那是一種說不出的感覺，就喜歡那種感覺........
——1980《Animal Magnetism》
Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine Walking through a winter night
在一個冬夜里漫步 Counting the stars 數(shù)著天上的星星 And passing time 來消磨時間 I dream about the summer days 我是多么向往夏日啊 Love in the sun 沐浴在陽光下的愛 And lonely bays 寂寞的海灣 I see the stars, they're miles and miles away
我看著天上的星星，他們相隔是多么遙遠... Like our love 就像我們的愛 On one of these lonely winter nights 其中一顆是寂寞的冬夜 Dreaming through a winter night 夢一般的度過一個冬夜 Memories of you are passing by 我對你的記憶也隨之流逝 It seems to me like yesterday 仿佛我很留戀昔日的一切... I think you knew I couldn't stay 但我想你知道我無法留下來 I see the stars, they're miles and miles away
我看著天上的星星，他們相隔是多么遙遠... Like our love 就像我們的愛 Lady starlight, help me to find my love 女神星座，請幫幫我找到真愛 Lady starlight, help me tonight 女神星座，請你今晚就幫我 Help me to find my love 幫我找到真愛吧... Walking through a winter night
漫步冬夜里 Counting the stars 數(shù)著天上的星星 And passing time 來消磨時間 Snow dances with the wind
雪花飄啊飄，在風中翩翩起舞 I wish, I could be with you again 我多么希望我們能再度重逢啊 I see the stars, they're miles and miles away
我看著天上的星星，他們相隔是多么遙遠... Like our love 就像我們的愛 Lady starlight, help me to find my love 女神星座，請幫幫我找到真愛 Lady starlight, help me tonight 女神星座，請你今晚就幫我 Help me to find my love 幫我找到真愛吧... |
|
|
