running to stand Still 試譯 

 

And so she woke up 
于是她醒來(lái) 
Woke up from where she was Lying still 
從她靜靜安躺的地方醒來(lái) 
Said I gotta do something 
她說(shuō)得做些事情 
About where we're going 
關(guān)于我們將要去往哪里 
Step on a steam train 
她跳上蒸汽火車(chē) 
Step out of the driving rain, maybe 
躲避這傾盆的大雨，或許 
Run from the darkness in the night 
是從夜的黑暗中跑來(lái) 
Singing ha, ah la la la de day 
唱著... 
Ah da da da de day 
Ah la la de day 

Sweet the sin 
甜蜜的罪 
Bitter taste in my mouth 
嘴中苦澀的滋味 
I see seven towers 
我看到7塔 
But I only see one way out 
但只看到一個(gè)出口 
You got to cry without weeping 
你哭而不泣 
Talk without speaking 
言而不語(yǔ) 
Scream without raising your voice 
尖叫而不喊出聲音 
You know I took the poison 
你知道我身已中毒 
From the poison stream 
在那條玷污之河流 
Then I floated out of here 
然后從這兒飄逝 
Singing...ha la la la de day 
唱著... 
Ha la la de day 

She runs through the streets 
她穿過(guò)街道 
With her eyes painted red 
雙眼涂成紅色 
Under black belly of cloud in the rain 
奔跑在黑色烏云下的雨中 
In through a doorway she brings me 
進(jìn)門(mén)，她給我 
White gold and pearls stolen from the sea 
白色的金銀和偷自大海的珠寶 
She is raging 
她狂怒 
She is raging 
狂怒 
And the storm blows up in her eyes 
她眼中卷起風(fēng)暴 
She will... 
她將 
Suffer the needle chill 
煎熬這針刺的冰冷 
She's running to stand Still... 
她在奔跑向讓自己停止...