|
跋李莊簡公(1)家書
陸游 [原文]： 一日平旦(6) 來共飯，謂先君曰：“聞趙相過嶺(7)，悲憂出涕。仆不然，謫命下，青鞋布襪(8 )行矣，豈能作兒女態(tài)(9)耶！”方言此時，目如炬，聲如鐘，其英偉剛毅之氣，使人興起。 [注釋]： （1）李莊簡公：李光，字泰發(fā)，上虞人。宋徽宗崇寧五年（1106）進(jìn)士。宋高宗時，任吏部尚書、參知政事等職，因不滿秦檜“盜弄國權(quán)，懷奸誤國”，憤而去職。后來受到秦黨的陷害，一再貶謫，遠(yuǎn)徙海南。卒謚莊簡。有《莊簡集》。 (2) 李光參政罷政歸鄉(xiāng)里二句：李光于宋高宗紹興九年（1139）十二月“罷參知政事”（見《宋史•宰輔表四》）回鄉(xiāng)里，至十一年（1141）冬受到貶謫，“責(zé)授建寧軍節(jié)度副使，瓊州安置”（見《宋史》本傳），其間在鄉(xiāng)里居住兩年，時陸游只有十六、七歲。“年二十”，當(dāng)系舉成數(shù)而言。“丈”，對長輩的敬稱。“參政”，參知政事的簡稱，即副宰相。 (3) 先君：陸游稱其已死的父親陸宰。 (4) 劇談：暢談。 (5) 咸陽：秦都咸陽。秦檜擅權(quán)獨(dú)斷，排斥異己，故以暴秦為喻，稱為咸陽。 (6) 平旦：清晨。 (7) 趙相：趙鼎，宋高宗時宰相。因反對和議，為秦檜所排斥，屢遭貶謫，死于吉陽軍（治所在今廣東省崖縣）。過嶺，《宋史•高宗紀(jì)六》載紹興十年（1140）六月“再貶趙鼎漳州居住，又貶清遠(yuǎn)君節(jié)度副使，潮州安置”。此指趙鼎赴潮州事。嶺，當(dāng)指揭陽嶺，是由福建通廣東必經(jīng)的山路。 (8 ) 青鞋布襪：平民的服裝。杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》：“吾獨(dú)胡為在泥滓，青鞵布襪從此始。” 鞵，鞋的異體字。 (9) 兒女態(tài)：形容感情脆弱的人，多愁易感，經(jīng)不起折磨。韓愈《北極一首贈李觀》詩：“無為兒女態(tài)，憔悴悲賤貧。” (10) 雖徙海表：雖然遷謫海外。《宋史•李光傳》：“居瓊州八年，……呂愿中又告光與胡銓詩賦倡和，譏訕朝政，移昌化軍，論文考史，怡然自適。年逾八十，筆力精健。”瓊州、昌化軍，均屬海南島。 (11) 笠澤：太湖的別名。陸游祖籍甫里（今江蘇吳縣），在太湖濱，故稱。 [題解]： |
|
|
