3.因時(shí)而動(dòng)

【原文】春采生，秋采蓏¹，夏處²陰，冬處陽(yáng)，大賢之德長(zhǎng)。

【譯文】春天采食初生植物，秋天采食各種果實(shí)，夏天居住在陰處，冬天居住在向陽(yáng)處，大賢的規(guī)律長(zhǎng)久。

【說(shuō)明】請(qǐng)參看第十七節(jié)說(shuō)明。

——————————————————

【注釋】1.蓏：(luo裸)《周禮·天官·甸師》：“其野果蓏之屬。”《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)右下》：“令發(fā)五苑之蓏、蔬、棗、粟，足以活民。”《韓非子·五蠹》：“民食果蓏蜯蛤。”《說(shuō)文·艸部》：“蓏，在木曰果，在艸曰蓏。”這里用為草本植物的果實(shí)之意。

2.處：(chú除)《詩(shī)·召南·殷其靁》：“莫敢遑處。”《詩(shī)·小雅·四牡》：“王事靡盬，不遑啟處。”《詩(shī)·小雅·采薇》：“王事靡盬，不遑啟處。”《詩(shī)·小雅·蓼蕭》：“燕笑語(yǔ)兮，是以有譽(yù)處兮。”《詩(shī)·小雅·黍苗》：“我行既集，蓋云歸處。”《管子·權(quán)修》：“無(wú)以牧之，則處而不可使也。”《易·系辭下》：“占右穴居而野處。”《莊子·逍遙游》：“淖約若處子。”這里用為居住、生活之意。