
日本“本產(chǎn)”社交網(wǎng)站Mixi主頁(yè)面
社交網(wǎng)站“臉譜”創(chuàng)立于美國(guó),迅速傳播至其他國(guó)家。數(shù)以?xún)|計(jì)網(wǎng)民登錄這個(gè)社交網(wǎng)站,上傳照片、發(fā)表日志、尋找好友。
然而,向來(lái)在消費(fèi)時(shí)尚領(lǐng)域不落人后的日本人,卻對(duì)風(fēng)行全球的“臉譜”不太“感冒”,這背后與日本特殊的網(wǎng)絡(luò)文化有關(guān)。
市場(chǎng)缺口:日本人不識(shí)“寶”
美國(guó)電影《社交網(wǎng)絡(luò)》已于1月15日在日本上映。影片反映了創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官馬克·朱克伯格和美國(guó)哈佛大學(xué)同學(xué)創(chuàng)辦“臉譜”的經(jīng)歷。
美國(guó)《時(shí)代》周刊2010年12月評(píng)選朱克伯格為年度人物,理由是朱克伯格憑借“臉譜”這一社交網(wǎng)絡(luò)在不到7年內(nèi)把全球5億多公眾聯(lián)系到一起,“改變我們聯(lián)系彼此的方式……以一種我們未曾見(jiàn)過(guò)的方式影響人性”。
不過(guò),很多日本人觀(guān)看《社交網(wǎng)絡(luò)》前可能會(huì)問(wèn):“朱克伯格是誰(shuí)?”
根據(jù)市場(chǎng)分析網(wǎng)站“社會(huì)烘焙師”數(shù)據(jù),截至1月15日,“臉譜”全球注冊(cè)人數(shù)為5.96億;美國(guó)“臉譜”注冊(cè)用戶(hù)為1.47億,大約占網(wǎng)民總數(shù)60%。而日本僅185.48萬(wàn)網(wǎng)民擁有“臉譜”賬號(hào),占網(wǎng)民總數(shù)不到2%。
美國(guó)高盛集團(tuán)正準(zhǔn)備向“臉譜”公司注入4.5億美元投資,而日本的網(wǎng)絡(luò)廣告市場(chǎng)2009年銷(xiāo)售額達(dá)到7069億日元(約合85億美元)。如果要證明“臉譜”值得高盛繼續(xù)投入,如何填補(bǔ)“臉譜”的日本市場(chǎng)缺口,為“臉譜”創(chuàng)造增長(zhǎng)機(jī)會(huì),可能是朱克伯格需要積極應(yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)。
朱克伯格已承諾采取措施改善這一狀況,“臉譜”公司也開(kāi)始針對(duì)日本市場(chǎng)的特點(diǎn)調(diào)整其服務(wù)。但一些分析人士認(rèn)為,這一切并不容易實(shí)現(xiàn)。
“臉譜”幾年前推出了一個(gè)由網(wǎng)民志愿翻譯的日文版網(wǎng)站,但有些用戶(hù)抱怨說(shuō)日文版網(wǎng)站用起來(lái)不方便,“臉譜”公司于今年2月特意開(kāi)設(shè)東京辦事處,為日本市場(chǎng)量身打造網(wǎng)站。