小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

A Valediction: forbidding mourning(John Donne)

 兔兔跳跳 2011-01-16
As virtous men passe mildly'away,

  And whisper to their soules, to goe,

Whilst some of their sad friends doe say,

  The breath goes now, and some say, no:



So let us melt, and make no noise,

  No teare-floods, nor sigh-tempests move,

'Twere prophanation of our joyes

  To tell the layetie our love.



Moving of th'earth brings harmes and feares,

  Men reckon what it did and meant,

But trepidation of the spheares,

  Though greater farre, is innocent.



Dull sublunary lovers love

  (Whose soule is sense) cannot admit

Absence, because it doth remove

  Those things which elemented it.



But we by a'love, so much refin'd

  That we ourselves know not what it is,

Inter-assured of the mind,

  Care lesse, eyes, lips, and hnds to misse.



Our two soules therefore, which are one,

  Though I must goe, endure not yet

A breach, but an expansion,

  Like gold to ayery thinnesse beate.



If they be two, they are two so

  As stiffe twin compasses are two,

Thy soule the fixt foot, makes no show

  To move, but doth, if the'other doe.



And though it in the center sit,

  Yet when the other far doth rome,

It leanes, and hearkens after it,

  And growes erect, as it comes home.



Such wilt thou be to mee, who must

  Like th'other foor, obliquely runne;

Thy firmnes makes my circle just,

  And makes me end, where I begunne.


別離辭:節(jié)哀

[英]多恩

正如德高人逝世很安然,
對(duì)靈魂輕輕的說(shuō)一聲走,
悲傷的朋友們聚在旁邊,
有的說(shuō)斷氣了,有的說(shuō)沒(méi)有。

讓我們化了,一聲也不作,
淚浪也不翻,嘆風(fēng)也不興;
那是褻瀆我們的歡樂(lè)——
要是對(duì)俗人講我們的愛(ài)情。

地動(dòng)會(huì)帶來(lái)災(zāi)害和驚恐,
人們估計(jì)它干什么,要怎樣,
可是那些天體的震動(dòng),
雖然大得多,什么也不傷。

世俗的男女彼此的相好,
(他們的靈魂是官能)就最忌
別離,因?yàn)槟蔷蜁?huì)取消
組成愛(ài)戀的那一套東西。

我們被愛(ài)情提煉得純凈,
自己都不知道存什么念頭
互相在心靈上得到了保證,
再不愁碰不到眼睛、嘴和手。

兩個(gè)靈魂打成了一片,
雖說(shuō)我得走,卻并不變成
破裂,而只是向外伸延,
像金子打到薄薄的一層。

就還算兩個(gè)吧,兩個(gè)卻這樣
和一副兩腳規(guī)情況相同;
你的靈魂是定腳,并不像
移動(dòng),另一腳一移,它也動(dòng)。

雖然它一直是坐在中心,
可是另一個(gè)去天涯海角,
它就側(cè)了身,傾聽(tīng)八垠;
那一個(gè)一回家,它馬上挺腰。

你對(duì)我就會(huì)這樣子,我一生
像另外那一腳,得側(cè)身打轉(zhuǎn);
你堅(jiān)定,我的圓圈才會(huì)準(zhǔn),
我才會(huì)終結(jié)在開(kāi)始的地點(diǎn)。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多