34、自己得不到什么好處

【原文】鄭縣人卜子使其妻為褲，其妻問(wèn)曰：“今褲何如？”夫曰：“象吾故褲。”妻子因毀新，令如故褲。

【譯文】鄭縣有個(gè)叫卜子的人讓他妻子做褲子，他的妻子問(wèn)他說(shuō)：“現(xiàn)在這條褲子做成什么樣子？”丈夫說(shuō)：“做得象我的舊褲子。”妻子因此剪壞新褲子，使它象舊褲子。

【說(shuō)明】本節(jié)是對(duì)第三節(jié)“不要去期待別人有所作為”的說(shuō)明而舉的例子，這個(gè)例子就是相反的了，鄭縣人卜子就是想期待別人有所作為，而自己不作為。所以他的妻子毀壞新褲子而使它象舊褲子，這就說(shuō)明，期待別人去有所作為的人，自己也是得不到什么好處的。