44、臣子的地位也就跟著上升了

【原文】穰侯相秦而齊強(qiáng)。穰侯欲立秦為帝而齊不聽，因請(qǐng)立齊為東帝，而不能成也。

【譯文】穰(Rǎng壤)侯魏冉做了秦國(guó)的相國(guó)時(shí)齊國(guó)就很強(qiáng)大了。穰侯想立秦王為帝而齊國(guó)不肯聽從，因而他請(qǐng)求立齊王為東帝，但結(jié)果還是沒有成功。

【說(shuō)明】本節(jié)是對(duì)第四條“上下存在利害關(guān)系而且極端相反”的說(shuō)明所舉的例子，在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，帝的地位要比王的地位高，一旦自己的君主稱了帝，地位上升了一大步，那么臣子的地位也就跟著上升了。他的地位上升后，權(quán)勢(shì)相應(yīng)地也增大了，這就是穰侯真實(shí)的想法。而由稱王到稱帝，對(duì)于君主來(lái)說(shuō)，其實(shí)差不多，并沒有多少實(shí)質(zhì)性的改變。國(guó)土還是那么大，人民還是那么多，只是名稱變了而已?，F(xiàn)代也是這樣，副經(jīng)理巴不得經(jīng)理改稱為總經(jīng)理，那么他就可以去掉副字，正二八經(jīng)當(dāng)上經(jīng)理。這就是上下級(jí)存在著利害關(guān)系而且極端相反的實(shí)質(zhì)內(nèi)容。