|
一．Singmeh聲母（22個(gè)聲母）
1. b（a）：baz妻子 baj姨母.姑母 baenz成 bak嘴 baet掃 bag劈 buz祖母 2. mb（e）：mbaj蝴蝶.口吃 mbaq肩 mbang薄 mbaw（）張 mbat次.下.回 mbatlaeng下次 以后 3. m（a）：ma回來(lái).狗 mad襪子 madfwngz手套 mae線 mak果子.腎臟 maenz紅薯.塊.元（錢）maij愛(ài) 4. f（e）：faex樹(shù) faeg剁.孵 faengx粽子 fak打（耳光） fangz鬼 feq 輕浮 5. v（e）：vaq褲子 vah話 vad瓢 vaiz水牛 vat挖 vut扔 vunz人 vuet割 6. d（a）：daengq吩咐.凳子 daengz到 daeng燈 dauq回來(lái) dawz拿 de他她它 dek裂開(kāi) 7. nd（a）：ndaq罵 ndaej得 ndaek團(tuán).快.個(gè) ndaem黑 ndaeng鼻子 ndang身體 8. n（a）：naz水田 naj臉 nax舅.姨 naq箭 nae雪 namh泥土 nanz久 9. s（e）：saw書(shū).字.清澈.敗 seiq四 seng生 sim心 soh直 sup吸 10. l（e）：lae梯子 laeg深 laeng后 laep黑 laux大 lumj像 lwg兒子 lan孫子 laenj重孫子 leq 重重孫子 11. g（a）：ga腿 gaxgonq以前 gaej別 gaeq雞 gaemh抓 gak各 gangj講 12. gv（a）：gvaq過(guò) gvai聰明 gvangq寬大 gviq挑（瘡.刺）gvej小青蛙.割 13. ng（a）：ngaz芽 ngah饞 ngaek點(diǎn)（頭）ngaenz銀子.錢 ngaeuz影子 ngaiz午飯 14. h（a）：haq嫁 haj五 haz茅草 hab合并 haemz恨 haemh晚 haengx瞪大眼睛 15. r（a）：ra找 raez長(zhǎng) raek佩戴 raemx水 raemh蔭 raeuz我們 ranz家 16. c（a）：caj等 cax刀 cix就 cae犁 caengz還沒(méi)有 coux接 ciq借 ciuhvunz一輩子 17. y（a）：yah老婆 yaek才.挖 yaem隱瞞 yak兇 yawj看 yiengz羊 youq在 18. ny（a）：nyaengq忙.雜草 nyaij嚼 nyangj稻草 nywj草 nyi聽(tīng).偏要 nyaenj捏 19. ngv（e）：ngviz骨髓 ngwz（dangh）蛇 ngveih粒 ngvanz頑皮 ngvej跛 20. by（a）：bya魚(yú).山 byaj雷電 byaek菜 byaeu燒 byai稍.末端 byaij走 byoq烤（火） 21. gy（a）：gyae遠(yuǎn) gyaez愛(ài) gyaeq蛋 gyaep迫.驅(qū)逐 gyaeuj頭 gyang中間 gyong鼓 22. my（a）：myaex生銹 myaiz口水 myaix溶爛 myok（va）花 myonx蒙混 二．Yinhmeh韻母（108個(gè)韻母） 1. Yinhsingdoeng舒聲韻 （1）無(wú)韻尾 a e i o u w a ：ga腿 baz妻子 cax刀 caj等 maj長(zhǎng)得快 naj臉 ra找 bya魚(yú).山 e ：geq老 mbej扁 meh母親 feq輕浮 neq乳房 nyex惹 nyez（ngaz）芽 i ：biz肥 miz有 dij值 ndi不 niq對(duì)小孩愛(ài)稱 hix也 ci車 bi年 o ：boz禾苗因氮肥過(guò)重長(zhǎng)得茂盛而不結(jié)粒 boh父親 mboq泉水 go棵 hoj窮困 u ：buz祖母 fuq對(duì) duz頭.個(gè).條 guh做 ruz船 ruj提 ruq槽 w ：mbw毒（用藥物毒死動(dòng)物）mbwq煩悶.討厭 fwj云 yw藥.醫(yī) cwz黃牛 （2）Yinhmehsueng復(fù)合韻母 加i 尾：ai ae ei oi ui wi 加u尾：au aeu eu iu ou 加w尾：aw ai ：baih方.邊.面 maij愛(ài) maiq寡 vaiz水牛 sai男子 gai賣 hai開(kāi) ae ：bae去 mae線 faex樹(shù) daeq剃 daej哭 daeh袋子 gyaez愛(ài) ei ： beiz扇子 beix兄.姐 mbei膽 feiz火 seiz時(shí) reih地 rei痣 oi ：oij甘蔗 boiz還.賠償 moix每 doiq對(duì).后退 loiz雷電 hoiq奴隸 hoih會(huì) ui ： wi ：ndwi空.閑 rwi撒落.溢出.蜜蜂 rwix壞.不好 au ：mbauq 男青年英俊 mauh帽子 vauq缺.殘缺 hau白色 lau害怕 laux大 aeu ：aeu要 baeu螃蟹 mbaeu淺.輕 naeuh爛.笨.窩囊 naeuz告訴 raeuz我們 eu ：euj折斷 euq爭(zhēng)執(zhí) beuj收拾 meuz貓 geuz剪刀 leux木棉heuh叫 iu ： diuz條 diu挑（選） diuq跳 ndiu（睡）一覺(jué) niu沾 ou ：gou我 boux個(gè) mou豬 nou鼠 fouq對(duì).副 dou我們.門(mén) coux接 aw ：byawz誰(shuí) mbaw張 fawh季節(jié) dawz拿 cawj煮 cawx買 haw街 hawj給 （3）Yinhmeh Byaiyinhndaeng 鼻音尾韻母 加m尾 am aem em iem im om oem uem um 加n尾 an aen en ien in on oen uen un wen wn 加ng尾 ang aeng eng ieng ing ong oeng ueng ung wng am ：bamz笨.傻 bamq付.趴.埋伏 mamx胰 namh土 ngamq剛 aem ：daem舂米 daemz池塘 daemj觸撞 daemq矮 haemh晚.夕 em ：bemx活該 dem再.還.和 demx墊子 demq埋伏.等待 nem和 iem ：diemz甜 diemj點(diǎn)（火）.（鐘） liemz鐮刀 giemj搜索.亂找 im ：imq飽 gim金子 sim心 cim針.凝視 cimz嘗 om ：bomz遮護(hù) 如母雞張開(kāi)翅膀護(hù)衛(wèi)小雞.匍匐 domx垂墜 homh包圍.追趕 oem ：coemj撲.捕 doemq倒塌 goemq蓋 loemq倒塌 hoemq蓋（房子.被子） uem ：gyuem（roemj）籠罩 ruemh 風(fēng)箏 umj ：umj抱 bumz陰 mumh胡子 rum雜草.石臼 rumz風(fēng) an ：banj（往墻上）摔（泥漿） mbanj村莊 fanh萬(wàn) lan孫子 ranz家 aen ：baenz成 maenz紅薯.元 maenj威嚇 naenz虱子 naenx摁.壓 en ：cenj杯子 cenx木刺 gen手臂 genj挑選 henj黃色 hen留下 ien ：bienq變化 cienz錢 mienh面 nienj碾 sien仙 sienq線 in ：in痛 bin爬 mbin飛 binj翻捲（衣袖或褲子） binq翻（整個(gè)底朝上翻） on ：onj穩(wěn).安穩(wěn) bonj本（書(shū)） conh露出.溢出 don閹（雞鴨等） donq餐.頓 oen ：coenz句 goenz（daemj）觸.撞.抵 goenj嘈雜 goenq斷.樹(shù)蔸 uen ：buenx伴 buenq販賣 duenz猜 guenq灌 luenh亂 un ：vunz人 gunx馴服 unq軟.溫柔.軟弱 wen ：dwen（言談中）提及（往事） fwen山歌民歌 lwenq光滑 wenj滑 wn ：wnq別（） bwn毛.羽毛 bwnh糞.肥料 fwn雨 fwnz柴火 gwn 吃 ang ：angq高興 gangj說(shuō) cang安裝.打扮 cangz兩 cangh匠人.工匠，擅長(zhǎng)或從事某種職業(yè)的人 aeng ：baeng敷藥 baengz布 faengx粽子 caengz瞪眼 caengh稱 eng ：bengz貴 ceng爭(zhēng)吵 deng挨.被 dengq小碟子 seng出生 ieng ：biengz社會(huì).世界.江湖 biengj用手慢慢翻.摸.撥等 cieng春節(jié) ing ：ingj照（相） bing螞蟥 dingq（nyi）聽(tīng) gingz舉.翹起（尾巴） ong ：hong勞動(dòng).工作 bongx抖動(dòng) bongz脹滿 congh洞 gongz豬饑餓時(shí)叫聲 oeng ：boengz淤泥 coeng蔥 coengh幫助 doeng東（方） doengj桶 ueng ：cuengq放 fuengz房間.寢室 guengz狂妄.猖狂.傲慢 luengz銅 ung ：bungz逢.遇 bungq觸.碰撞 cungq槍 dungx肚子 lungz伯父 wng ：fwngz手 hwng旺盛 hwngq悶熱 rungj輕浮.作風(fēng)不正派 （4）Yinhsingsaek/cujsingsang 塞聲韻/高音組 加p尾 ap aep ep iep ip op oep uep up 加t尾 at aet et iet it ot oet uet ut wet wt 加k尾 ak aek ek iek ik ok oek uek uk wk ap ：cap駐扎.插 dap塔.搭（車）.回答 fap法律.符法 gap配.交.交叉.結(jié)交 aep ：caep砌 daep肝.鎖 gaep挾.蓋印 gyaep追.攆 haep恐嚇 ep ：ep強(qiáng)求.釣（魚(yú)） gep片.（）塊 hep?。ㄉぷ樱?nep挾.鉗.小夾子.擠 iep ：ciep繼承.像.似（指人或動(dòng)物有血統(tǒng)關(guān)系的）.接替 diep帖子.張貼 ip ：gip撿.拾.急.焦急 nip夾（菜）.抽（簽） sip牛虱 siphaz（sipvaiz）蜈蚣 op ：bop魚(yú)漂.水泡 gop掬 hop（）圈（）圓 oep ：goep蛙 gyoep湊.合并 uep ：uep猛打 duep（dotbyak）破殼 huep（yup）膽怯 vuep亂說(shuō) up ：up火悶 cup吻 dup發(fā)（芽） lup包（心）；含（苞） mup聞.嗅 at ：at抵押.扶住 cat淘米.擦.涂 dat山崖.峭壁 fat分發(fā).發(fā)育.發(fā)酵 aet ：baet掃 caet七 daet（raed）剪（斷） gaet扣子.啃.咬 haet早晨 et ：bet八 get（味道）濃.醇 het剛.才.單單 vet罵 iet ：ciet節(jié)日.節(jié)氣 diet鐵 giet揭.掀 ndit陽(yáng)光 nit寒冷 it ：bit筆.鴨子 cit抽（煙）.（味道）淡.點(diǎn)炙 dit擦（火柴） ot ：dot啄 got捧.摟.擁抱 hot打（結(jié)子）.刮（胡子） cot掠奪.逃脫.退 oet ：goet骨.尸骨 goet攪拌 gyoet（水）冰冷 uet ：buet跑 cuet（味道）淡 duet脫（衣褲）.攔路搶劫.逃脫 vuet割砍 luet（rod）滑(下） ut ：gut燙（發(fā)）.窮苦.彎曲 hut（vet）罵.辱罵 ngut彎 ngutngeungeu彎彎曲曲 vut扔.拋棄 wet ：gwet（飯）稀爛 hwet腰 lwet（fwix）朦朧欲睡 wt ：bwt肺 cwt（cit）抽（煙）.（味道）淡 lwt（swt）理睬 mwt鈍 ak ：ak厲害 bak嘴.百.佰 cak掙扎 dak曬 gak各 lak崩塌 aek ：aek胸脯 baek北 caek（）點(diǎn)（）滴 daek蚱蜢.螞蚱.盛.舀 ek ：ek（牛）軛 bek拍（手）.靶子.目標(biāo) dek裂.爆炸 gek隔開(kāi) iek ：biek芋頭 diek（iu）邀請(qǐng) giek角色.草鞋 ik ：bik逼迫 cik尺子.炎熱 dik挑（刺） gik懶惰.挖苦.激勵(lì) ok ：ok出 bok剝（皮） dok壓榨.牛痘 gok響亮 gyok箍 lok饋贈(zèng).行賄 oek ：boek趟.次.翻覆 doek降.落.遺失 goek根 roek六 soek削 uek ：buek拼(命）.拼搏 guek國(guó)家 suek裹.包 uk ：uk腦 guk老虎 cuk捶（人） duk裹.包扎 fuk（）劑（藥） wk ：cwk淤積.積存.積壓 dwk施（肥）.燒（火）.打.射 hwk顎.鰓 Yinhsingsaek/cujsingdaemq塞聲韻/低音組 加b尾 ab aeb eb ieb ib ob oeb ueb ub 加d尾 ad aed ed ied id od oed ued ud wed wd 加g尾 ag aeg eg ieg ig og oeg ueg ug wg ab ：cab切.摻雜.紛繁 dab重疊 gab夾.壓榨 hab盒子.合并.適宜 aeb ：caeb扎.收拾 daeb疊.壘.砌 gaeb窄.捉 haeb咬 eb ：beb癟（肚皮）收縮 deb碟子 geb鉗.挾.小夾子.淺藍(lán)的 neb靠近 ieb ：dieb蹬.踏.壘 sieb殘忍.殘暴 ib ：cib十 gib及.及時(shí) nyib縫 ob ：cob籌（錢）.推積 hob適合.湊合 mob（momh）?？谔?br>oeb ：boeb卷.折 coeb燒 goeb蓋 gyoeb拼（合在一起） moeb打 ueb ：sueb（水位）下降（容量）減少 yueb唆使.煽動(dòng) ub ：dub捶打 hub張開(kāi)大拇指和食指來(lái)量長(zhǎng)度 rub撫摸 ad ：bad（raemj）砍 fad抽打.罰.處分 gyod慢慢的移動(dòng) aed ：baed佛 caed消失.除盡 gaed枯竭 haed緊縮 maed密 ed ：ged吝嗇 hed磨損 red魚(yú)笠（喇叭形的） ied ：bied撇開(kāi) cied（raeg，laemz，mued）絕.滅絕 sied損耗 id ：bid蟬 cid野 ？ fid往上抽.甩 mid尖刀.匕首 vid卷.扔 od ：fod紫黑色（指人或動(dòng)物的肉色） gyod滑動(dòng).掙扎 lod拔（羽毛） oed ：boed（徹底）垮 doed崛起 goed牛以角相抵（以角觸物）.擦.刷 foed做綠肥的綠葉 ued ：bued批發(fā) lued（duet）掠奪.搶奪 mued慢慢的細(xì)切（水）冒出.滅絕 nyued甘心 ud ：gud 牲畜用嘴.角.頭等來(lái)掀撬泥土 sud（swd）喝.飲.（較濃的液體） wed ：bwed撥（開(kāi)）.拋棄 lwed血 rwed臭蟲(chóng).淋.澆（菜） wd ：cwd（mbung）盛谷物的圓囤 dwd（doed）超出.多出 gwd稠 ag ：gag自 bag瘋.劈 cag繩子 dag衡量 fag（）把.支.只會(huì).盡會(huì) aeg ：baeg累.疲乏 caeg小偷 daeg青少年男性的前稱.雄性動(dòng)物總稱 eg ：beg角力.扳（倒） geg（lig）破.爛 leg（sik）撕 ieg ：cieg破裂.溶解 dieg地.地址.區(qū)域 ngieg蛟龍.鱷魚(yú) ig ：gig 非常.極 cig直接.草席 dig笛子 lig漂亮.好 rig張牙舞爪威脅對(duì)方 og ：bog（）束.（）捆.敷 dog唯一 fog（）畦 rog外面 oeg ：roeg鳥(niǎo) doeg毒 foeg腫 goeg壯大 loeg綠色 soeg（頭發(fā)）蓬松.長(zhǎng) ueg ：bueg（bued）拔 dueg承包 lueg山谷.坡谷 rueg嘔吐 wg：dwg是 lwg兒女 gwg稠（液體的） hwg痕跡 附調(diào)號(hào)資料： 舒 聲 調(diào) — 聲 調(diào)（一） （Diuhsingdoeng – Singdiuh (1)） 一、聲調(diào) 聲調(diào)是能區(qū)別意義的聲音的高低和升降。壯語(yǔ)音節(jié)讀音的高低升降曲直有區(qū)別意義的作用。也就是說(shuō)，壯語(yǔ)是有聲調(diào)的語(yǔ)言。例如：va（花）、vaz（用手指用力地抓）、vaj（碎布片）、vax（打撈）、vaq（褲子）、vah（話）；do（撈?。?、doz（圖樣）、doj（賭）、dox（圍裙）、doq（大黃蜂）、doh（夠，足夠）。 以上兩組例中，聲母是“v”和“d”，韻母是“a”和“o”，每組音節(jié)相同，但由于讀音有高低升降不同，它就表達(dá)出六個(gè)不同的意義。因此聲調(diào)的簡(jiǎn)單解釋，就是音節(jié)讀音的高、低、升、降。一個(gè)人說(shuō)話時(shí)聲母、韻母念對(duì)了，但如果念錯(cuò)了聲調(diào)，人家就聽(tīng)不懂或會(huì)聽(tīng)錯(cuò)你的意思。 如：Gouh haiz de是“她的一雙鞋”，若念成Gou haih de則變成“我害她”了。由此可見(jiàn)，聲調(diào)在壯語(yǔ)中是很重要的。 二、調(diào)類及調(diào)值 壯語(yǔ)有六個(gè)舒聲調(diào)，除第一調(diào)不標(biāo)調(diào)號(hào)外，其余五個(gè)調(diào)分別用z、j、x、q、h五個(gè)符號(hào)來(lái)表示，調(diào)號(hào)標(biāo)在音節(jié)的末尾。 調(diào)類是有聲調(diào)的語(yǔ)言中聲調(diào)的類別，即音節(jié)讀音的高低升降的歸類。如把和gou（我）這個(gè)相同聲調(diào)的詞歸作一類；把和raeuz（咱們）相同的聲調(diào)的詞歸作一類，其余類推。各調(diào)類例字如下： 第一調(diào) go（棵）、va（花）、de（他；她）、ndei（好）、lai（多）、gou（我）、bae（去）、haw（街）、gai（賣）、gau（糕）。 第二調(diào) raeuz（咱們）、miz（有）、cwz（黃牛）、vaiz（水牛）、ranz（家）、mwngz（你）、baenz（成）。 第三調(diào) mbouj（不）、ndaej（得）、naj（臉）、gaej（別；不要）、daej（哭）、oij（甘蔗）、raemj（砍）、gyaeuj（頭）。 第四調(diào) beix（兄）、rox（知道）、nax（舅）、cawx（買）、max（馬）、beixnuengx（兄弟姐妹）、ngeix（想）、daxnax（姨媽）。 第五調(diào) douq（兔）、diuq（跳）、vaiq（快）、gvaq（過(guò)）、gaeq（雞）、faiq（棉）、moq（新）、caiq（再）、sawq（試）。 第六調(diào) guh（做）、saeh（事）、vah（話）、boh（父）、meh（母）、ciemhciemh（漸漸）、swnh（順）、dah（河）、dangh（涉水）。 三、壯語(yǔ)聲調(diào)的表示方法 聲調(diào)是用符號(hào)來(lái)表示的，這種符號(hào)叫作聲調(diào)符號(hào)，簡(jiǎn)稱調(diào)號(hào)。壯語(yǔ)是有聲調(diào)的語(yǔ)言，而聲調(diào)具有區(qū)別詞義的功能。因此，壯文一般都要標(biāo)上調(diào)號(hào)。壯語(yǔ)舒聲調(diào)有六個(gè)調(diào)類，除第一調(diào)不標(biāo)調(diào)外，其余各調(diào)分別用z、j、x、q、h五個(gè)調(diào)號(hào)來(lái)標(biāo)寫(xiě)于音節(jié)末。 學(xué)習(xí)聲調(diào)要尋找其內(nèi)在規(guī)律，即只要你找到了標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的聲調(diào)與你方言聲調(diào)的內(nèi)在對(duì)應(yīng)規(guī)律，那么學(xué)起來(lái)就得心應(yīng)手。(在此為明顯起見(jiàn)，特地把調(diào)號(hào)寫(xiě)成大寫(xiě)字母，正常書(shū)寫(xiě)時(shí)不必如此。) Son MwngZ HwnJ MaX GvaQ DaH 教 你 上 馬 過(guò) 河 現(xiàn)在我們把上面所講過(guò)的舒聲調(diào)的調(diào)類和調(diào)值，列表如下： 調(diào) 類 表示方法 調(diào)值 字 例 第一調(diào) 不標(biāo)調(diào) 中升24 go棵 va花 de他 ndei好 lai多 第二調(diào) 加z 低降31 raeuz咱們 miz有 cwz黃牛 vaiz水牛 第三調(diào) 加j 高平55 mbouj不 ndaej得 oij甘蔗 gaej別 daej哭 第四調(diào) 加x 中降42 beix兄 rox知道 nax姨 cawx買 max馬 第五調(diào) 加q 高升35 douq兔 diuq跳 vaiq快 gvaq過(guò) gaeq雞 第六調(diào) 加h 中平33 boh父 meh母 vah話 guh做 saeh事 拼讀練習(xí)：（童謠） Bae ndoi cae naz reih， 去到坡上犁田地， Ndi ndaej gwih cwz vaiz； 最好不要把牛騎； Hix gaej cae daiq lai， 每天也別犁太多， Gyaez cwz vaiz ndaw mbanj. 村里耕牛要珍惜。 塞 聲 調(diào) — 聲 調(diào)（二） （Diuhsingsaek– Singdiuh (2)） 1， 高音組（即 以“ t, p, k ”為韻尾的塞聲韻）： A， 長(zhǎng)音-----念高升35調(diào)，即與舒聲調(diào)的第5調(diào)“Q”調(diào)值相同； B，短音-----念高平55調(diào)，即與舒聲調(diào)的第3調(diào)“J”調(diào)值相同。 2，低音組（即以“d, b, g”為韻尾的塞聲韻）： 無(wú)論長(zhǎng)音短音均念中平33調(diào)-----即與舒聲調(diào)的第6調(diào)調(diào)值相同。 |
|
|
來(lái)自： 南方小燕 > 《我的圖書(shū)館》
