圣誕節(jié)是西方最重要的節(jié)日。“圣誕節(jié) Christmas”原是“基督彌撒 Christmass”的縮寫。傳說記載，12月25日是耶穌的生日，在這一天，世界各地的天主教會(huì)都要舉行彌撒紀(jì)念耶穌的生日。

而如今，圣誕節(jié)已經(jīng)從一個(gè)宗教節(jié)日變成一個(gè)世界性的大眾節(jié)日。人們?cè)诠?jié)日期間互相祝福，期盼歡樂的新年來(lái)臨。圣誕節(jié)使得這個(gè)寒冷的冬日增添了一股暖意，也拉開了年底holiday season 的序幕。但是你知道關(guān)于圣誕節(jié)的英語(yǔ)(論壇)表述都有些什么嗎？

讓我們先來(lái)看一下跟圣誕有關(guān)的英語(yǔ)單詞與短語(yǔ)：

Christmas Eve：平安夜，也就是圣誕節(jié)的前一天。每年的12月24日。這跟我們的大年夜有點(diǎn)相似（New Year's Eve）。

Christmas Day：圣誕節(jié)當(dāng)天，每年的12月25日。相當(dāng)于中國(guó)的大年初一。Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.（在圣誕節(jié)那天，大家都去參加各種各樣的派對(duì)來(lái)慶祝節(jié)日。）

Boxing Day：圣誕節(jié)后的第一個(gè)工作日，即每年的12月26日，意即“重拳出擊的那一天”。

尤其值得注意的是，在西方，還有一個(gè)Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日，我們稱之為“圣誕節(jié)節(jié)期”。也就是經(jīng)常說的holiday season，指的是一整段日子。

Christmas gift或者Christmas present：這兩個(gè)詞都可以表示圣誕禮物。我們經(jīng)常會(huì)說：Here is a Christmas gift for you. 或者：I have a present for your Christmas Day.即表示要送對(duì)方圣誕禮物的意思。

Santa Claus：圣誕老人。他趕著馴鹿，拉著裝滿禮物的雪橇挨家挨戶給每個(gè)孩子送禮物的形象已深深地留在人們的記憶中。

Bethlehem：伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市鎮(zhèn)，傳說為耶穌誕生地。

Christmas tree：圣誕樹。與之相關(guān)的還有Christmas decorations（圣誕裝飾物）；Christmas wreath或者Christmas garland(圣誕花環(huán))；Christmas crafts(圣誕工藝品)。這些美麗的裝點(diǎn)都使得圣誕節(jié)變得熠熠生輝。

Christmas Waits：報(bào)佳音的人。圣誕夜指12月24日晚至25日晨。教會(huì)組織一些圣詩(shī)班（或由信徒自發(fā)地組成）挨門挨戶地在門口或窗下唱圣誕頌歌，叫作“報(bào)佳音”，意思是再現(xiàn)當(dāng)年天使向伯利恒郊外的牧羊人報(bào)告耶穌降生的喜訊。“報(bào)佳音”的人稱為Christmas Waits，這項(xiàng)活動(dòng)往往要進(jìn)行到天亮，人數(shù)越來(lái)越多，歌聲越來(lái)越大，大街小巷滿城盡是歌聲。

Christmas carol：圣誕頌歌?！镀桨惨埂返仁フQ頌歌人們耳熟能詳。

Christmas pudding：圣誕布丁。圣誕節(jié)吃的一種應(yīng)節(jié)食品。

Christmas stocking：圣誕襪。傳說圣誕老人會(huì)把禮物放在里面。

Christmas recess：圣誕節(jié)暫停營(yíng)業(yè)、上學(xué)、工作期間。

在介紹完了一些跟圣誕節(jié)有關(guān)的單詞和短語(yǔ)之后，接下來(lái)在圣誕節(jié)中最重要的是人們互相間的祝福。在圣誕節(jié)期間，人們見面就會(huì)致以熱情的祝福和問候。碰到外國(guó)朋友時(shí)，該怎樣和他們一起表達(dá)各自的祝福？我們繼續(xù)來(lái)看：

Merry Christmas！圣誕快樂！

這是最常見，也是最簡(jiǎn)單的圣誕祝福。在圣誕期間，對(duì)任何人我們都可以熱情地說上一句 Merry Christmas!。有時(shí)候，我們也會(huì)一起祝福新年 Merry Christmas and Happy New Year!（圣誕快樂，恭賀新禧?。┻@些句子都相對(duì)比較口語(yǔ)化，也是中國(guó)人最熟悉的圣誕祝福語(yǔ)。

我們也可以試著用其它不同的句子來(lái)表達(dá)節(jié)日的問候。比如：Have a Wonderful Holiday Season!（節(jié)日快樂！）；Warmest wishes for a very merry Christmas！（衷心祝福圣誕快樂?。┻@些也都是口語(yǔ)中常用的表示圣誕節(jié)日問候的句子，相較 Merry Christmas，這些句子更偏向于用在互相認(rèn)識(shí)，比較熟悉的人之間。

我們接著來(lái)看其它的兩個(gè)句子：May you have the best Christmas ever.（愿你度過最美好的圣誕節(jié)！）；During this season may the joy and love of Christmas be yours.（圣誕節(jié)日里，希望歡樂與愛伴你左右。）

這些句子相較前面幾個(gè)更加正式了一些，經(jīng)?？梢杂迷诟鞣N團(tuán)體聚會(huì)中的致詞。

除了這些口頭上祝福語(yǔ)，在很多書面的場(chǎng)合，比如英文商務(wù)書信或者圣誕卡片（Christmas card）中的圣誕祝福就顯得更加正規(guī)了一些。我們可以來(lái)看看以下幾句話：May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you.（愿圣誕不僅是你歡笑的時(shí)刻，更是你欣喜的日子。）

Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you.（愿你的圣誕光彩奪目，愿你的新年?duì)N爛輝煌！佳節(jié)快樂?。?/span>

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.（老的祝福，卻又常新，愿此祝福，使你的圣誕更加愉快圓滿。）

Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!（愿知道圣誕節(jié)會(huì)不斷來(lái)臨的人們，忘卻和寬恕以往一切不快，讓我們攜手共進(jìn)吧?。?/span>

相較之下，這些句子的用詞更加講究，句子結(jié)構(gòu)也比較復(fù)雜。它們并不僅僅只有best wishes/regards這些簡(jiǎn)單的表示祝福的詞眼，而且具有很強(qiáng)的文學(xué)性，更適合用于正規(guī)的書面場(chǎng)合。

在了解了這些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)表述之后，你是不是也躍躍欲試，嘗試著在這濃濃的圣誕節(jié)日中用英語(yǔ)來(lái)抒發(fā)心中最誠(chéng)摯的祝福和問候呢？