迄今為止，最美的是這一首：

手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！
《詩·衛(wèi)風(fēng)·碩人》

[今譯] 十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮膚白潤像脂膏，頸項(xiàng)頎長像天牛的幼蟲兒，牙齒排列像葫蘆子。螓兒（似蟬而?。┮粯拥姆筋~、蠶蛾觸須一樣的細(xì)眉，巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
[賞析] 《碩人》寫春秋時(shí)代衛(wèi)望而卻步公夫人望而卻步姜從齊國嫁到衛(wèi)國時(shí)的盛況。這七句詩集中描述望而卻步姜美麗的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。通過一連串的比喻和排比，使形象更為逼真?zhèn)魃?，如一幅栩栩如生的美人圖。吳闿生《詩義會(huì)通》集舊評(píng)云：“手如五句狀其貌，末二句并及性情，生動(dòng)處《洛神》之藍(lán)本也?！焙髞碓娫~中描寫美女常用這些比喻，即源于此。
[原作] 碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！碩人敖敖，說于農(nóng)郊。四牡有驕，朱幃鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。河水洋洋，北流活活。施罘歲歲，鱣鮪發(fā)發(fā)，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有竭。

選取紅樓乃至古典小說中幾段非常有名的外貌描寫:


廝見畢歸坐，細(xì)看形容，與眾各別：兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含露目。態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn)，嬌喘微微。閑靜時(shí)如姣花照水，行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅，病如西子勝三分。

第一個(gè)肌膚微豐，身材合中，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。第二個(gè)削肩細(xì) 腰，長挑身材，鴨蛋臉兒，俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。第三個(gè)身量未足， 形容尚小。

這個(gè)人打扮與眾姑娘不同，彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上戴著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項(xiàng)上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊系著豆綠宮絳，雙衡比目玫瑰佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)\，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風(fēng)騷，粉面含春威不露，丹唇未起笑先聞。