HELENA(海倫娜)譯文
【12月6日,快樂(lè)編織的小雪提到論壇有一件衣服正在求圖解中,讓我有空可以去看看。發(fā)現(xiàn)圖解特小,幾乎看不清。小雪于是通知發(fā)帖的人將原文打包上傳。這次倒是大些了,但是掃描效果很差,每個(gè)字母都像長(zhǎng)了刺似的,辨認(rèn)起來(lái)有點(diǎn)難度。不過(guò)看內(nèi)容還不算很難,于是我硬著頭皮開始翻譯。越翻我就越嘀咕:下次不能找這么難的來(lái)挑戰(zhàn)自己的眼睛了!不僅字跡模糊,而且一共有6個(gè)尺寸,頻繁地輸入數(shù)字和冒號(hào)、括弧,一會(huì)兒我就暈了。好在,終于翻完了,共計(jì)5300多漢字,將近8700個(gè)字符。。。。。。希望發(fā)帖的人不是僅僅將其作為收藏束之高閣,讓我盡快看到成品才是對(duì)我最大的鼓勵(lì)和安慰!】 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|