第十三章   愛(ài)身不如愛(ài)心

【原文】孟子曰：“拱把之桐、梓，人茍欲生之，皆知所以養(yǎng)之者。至于身，而不知所以養(yǎng)之者，豈愛(ài)身不若桐、梓哉？弗思甚也。”

【譯文】孟子說(shuō)：“一只手就能把握住的小桐樹(shù)、梓樹(shù)苗，人們?nèi)绻胍L(zhǎng)，都知道怎么樣培養(yǎng)它。而對(duì)于自己的身體，卻不知道怎樣保養(yǎng)。難道愛(ài)護(hù)自己的身體還比不上愛(ài)護(hù)桐樹(shù)梓、樹(shù)苗嗎？不會(huì)思想真是太嚴(yán)重了。”

【說(shuō)明】愛(ài)身不如愛(ài)心，然而很多人連愛(ài)護(hù)自己的身體都不知道該怎樣做，這難道是最佳行為方式嗎？可見(jiàn)很多人對(duì)愛(ài)身修身養(yǎng)身的重要性認(rèn)識(shí)不清。這并不是因?yàn)槿藗儾欢脨?ài)身不如愛(ài)樹(shù)苗，而是人們?cè)谟兴袨闀r(shí)，不會(huì)思想，認(rèn)識(shí)不清根本的道理，所以才經(jīng)常做錯(cuò)事情。還有很多人天天大講修身養(yǎng)身，可每時(shí)每刻都在算計(jì)別人，都在眼紅妒忌別人，憤世嫉俗，心理扭曲、變態(tài)，這種人再養(yǎng)身也是短命的。由此而可見(jiàn)，選擇行為方式是何等的重要。

——————————————————

【注釋】拱把：兩手大拇指和食指圍成的圈。