我覺得我是在單戀著，
但是我不知道是戀著誰：
是一個在迷茫的煙水中的國土嗎，
是一枝在靜默中零落的花嗎，
是一位我記不起的陌路麗人嗎？
我不知道。
我知道的是我的胸膨脹著，
而我的心悸動著，像在初戀中。
在煩倦的時候，
我常是暗黑的街頭的躑躅者，
我走遍了囂嚷的酒場，
我不想回去，好像在尋找什么。
飄來一絲媚眼或是塞滿一耳膩語，
那是常有的事。
但是我會低聲說：
"不是你！"然后踉蹌地又走向他處。
人們稱我為"夜行人"，
盡便吧，這在我是一樣的；
真的，我是一個寂寞的夜行人，
而且又是一個可憐的單戀者。
但是我不知道是戀著誰：
是一個在迷茫的煙水中的國土嗎，
是一枝在靜默中零落的花嗎，
是一位我記不起的陌路麗人嗎？
我不知道。
我知道的是我的胸膨脹著，
而我的心悸動著，像在初戀中。
在煩倦的時候，
我常是暗黑的街頭的躑躅者，
我走遍了囂嚷的酒場，
我不想回去，好像在尋找什么。
飄來一絲媚眼或是塞滿一耳膩語，
那是常有的事。
但是我會低聲說：
"不是你！"然后踉蹌地又走向他處。
人們稱我為"夜行人"，
盡便吧，這在我是一樣的；
真的，我是一個寂寞的夜行人，
而且又是一個可憐的單戀者。
