|
犬馬皆能有養(yǎng),不敬何有別乎?
子游問(wèn)孝,子曰:今之孝者,是謂能養(yǎng)。至于犬馬,皆能有養(yǎng),不敬何有別乎?
子游:言偃字子游,孔子晚年弟子。
是謂能養(yǎng):孔子謂世俗皆以能養(yǎng)為孝。 犬馬皆能有養(yǎng):此句有兩解:犬守御,馬代勞,亦能侍奉人,是犬馬亦能養(yǎng)人。另一說(shuō),孟子曰:“食 而不愛(ài),豕交之也,愛(ài)而不敬,獸畜之也。”是犬馬亦得人之養(yǎng),可見(jiàn)徒養(yǎng)口體不足為孝。前解以養(yǎng)字兼指飲 食服侍兩義,己嫌曲解。且犬馬由人役使,非自能服侍人。果謂犬馬亦能養(yǎng)人,則徑曰犬馬皆能養(yǎng)可矣,何又 添出一有字。皆能有養(yǎng),正謂皆能得人養(yǎng)?;蛞刹划?dāng)以親與犬馬相比,然此正深見(jiàn)其不得為孝。孟子固已明言 豕畜獸畜矣,以孟子解《論語(yǔ)》,直捷可信。今從后解。 不敬何以別乎:若徒知養(yǎng)而不敬,則無(wú)以別于養(yǎng)犬馬。何孝之可言? 白話試譯 子游問(wèn):“怎樣是孝道?”先生說(shuō):“現(xiàn)在人只把能養(yǎng)父母便算孝了。就是犬馬,一樣能有人養(yǎng)著。沒(méi)有對(duì)父母一片敬心,又在何處作分別呀?” 老字下面是個(gè)刀,換成子就是孝。 入則孝,出則悌,謹(jǐn)而信,泛愛(ài)眾,而親仁,行有余力,則以學(xué)文。 樹(shù)欲靜,而風(fēng)不止;子欲孝,而親不待。 在網(wǎng)上看到一個(gè)視頻,其中有一封信,是一位老人寫(xiě)的。如下: “ 我們都老了,不再是原來(lái)的我們。請(qǐng)你們做兒女的理解我們,對(duì)我們要有一點(diǎn)耐心,不要嫌我們終日嘮嘮叨叨,前言不搭后語(yǔ),其實(shí)還不都是為你們好。常言道:“不聽(tīng)老人言,吃虧在眼前。”當(dāng)我們吃飯漏嘴的時(shí)候,把飯菜留在衣服上時(shí),千萬(wàn)不要責(zé)怪我們。請(qǐng)你們想一想,當(dāng)初我們是如何把著手給你們喂飯的,當(dāng)我們大小便失禁的時(shí)候,弄臟了衣服不要埋怨我們遲鈍。請(qǐng)你們想一想,你們小的時(shí)候我們是如何為你們搽屎搽尿的,當(dāng)我們說(shuō)話忘了主題,請(qǐng)給我們一點(diǎn)回想的時(shí)間,讓我們想一想再說(shuō)。其實(shí)談什么并不重要,只要有你們?cè)倥赃吢?tīng)我們說(shuō)下去,我們就心滿意足了!孝敬并不一定是物質(zhì)和金錢不可,在力所能及的范圍內(nèi),時(shí)常牽掛著我們就行了。飯后給我們老兩口端杯熱茶,陽(yáng)光燦爛的日子陪我們出去散散心和鄰居聊聊天,等你們結(jié)了婚,生了孩子,帶回家常讓我們看看就開(kāi)心,當(dāng)看著我們漸漸變老,直到彎腰駝背,老眼昏花的時(shí)候,不要悲傷,這是自然規(guī)律使然,要理解我們、支持我們,當(dāng)初我們引領(lǐng)你們走上了人生之路,如今,也請(qǐng)你們陪伴我們走完最后的路,多給我們一點(diǎn)愛(ài)心吧!我們會(huì)感激,回饋你感激的微笑。這微笑中凝聚著我們對(duì)你無(wú)限的愛(ài)。” 小孝治家、中孝治企、大孝治國(guó)。 不要以為扔兩個(gè)錢,就叫孝順。 做個(gè)孝順的孩子吧! 希望天下的兒女們都能了解父母的心! |
|
|