“己”、“已” 和“巳” “誰(shuí)道閑情拋擲久? 每到春來(lái), 惆悵還依舊。 日日花前常病酒, 不辭鏡里朱顏瘦?! ?span lang=EN-US> 河畔青蕪堤上柳, 為問(wèn)新愁, 何事年年有? 獨(dú)立小橋風(fēng)滿(mǎn)袖, 平林新月人歸后。” 這首《鵲踏枝》詞是南唐著名詞人馮延巳所作。馮延巳在詞史上有著重要的地位,王國(guó)維在《人間詞話(huà)》中說(shuō)他“雖不失五代風(fēng)格,而堂廡特大,開(kāi)北宋一代風(fēng)氣”。馮延巳的“巳”與“已”、“己”形體相似,很容易弄混洧,許多人常常搞錯(cuò)。那么,“巳”、“已”與“己”這三個(gè)字究竟應(yīng)該如何區(qū)別呢? “巳”,sì(音四),全封口。子丑寅卯辰巳午未的“巳”,地支的第六位。十二時(shí)辰中“巳時(shí)”的“巳”,農(nóng)歷“辛巳年”的“巳”,著名詞人馮延巳的“巳”。 “已”,yǐ(音以),半封口。停止、完成的意思。已經(jīng)、已往、已遂、已知的“已”,木已成舟、不得已、輕舟已過(guò)萬(wàn)重山的“已”。 “己”,jǐ(音幾),未封口。自已的“己”,知己知彼的“己”,克己奉公的“己”,安分守己的“己”。天干的第六位,甲乙丙丁戊己庚辛的“己”。 因此,這幾個(gè)字最好的辯別方式是:全封口為巳(音四),半封口為已(音以),不封口的是己(音幾)。用一句順口溜就是“巳封已半己不封,細(xì)微差別記心中。”
|