有趣肇慶話

大雄鷹 2010-05-13

展開全文

有趣肇慶話

         我地D肇慶話好有特色，系呢度想來個集合，歡迎大家一起來講。甘，現(xiàn)在開始~~：系呢、嗚哇咯、唔拿你耍、滲唔滲、拉拉林、“頂”埋我、可“寧”、系衰、鴨記、堪返屋企、淋哇(花)、糯邊(那邊)、陰公羅、打邊度or菜邊度(系邊)、落許（下雨）、呀咧（吃飯沒）、鴨七屎～、頭甕早(剛才)、打個(在這里)、寨左距拉（扔掉）、懷尼呢（快點）、雷呢（來吧）、暈齊姑（暈倒）、加甩（胳吱窩）、奸?。P(guān)燈）、梗個、登工（故意）、碌戳（糟糕）、乜誰or嘛誰（邊個）、行虛（走開）、好騰(好怕)、含日溝流流、聲大革無準(zhǔn)、一辣過（一排）、打處辣(光著上身)、嬲淫妹(年口少女子)、制唔制(愿不愿意)、移陰（現(xiàn)在）、孔蚊銀錢(五元)、古嚇呢(猜猜)、你蝦人錄(欺凌人)、口得距拉（由他拉）、屎忽痕、喔車(火車)、忌基（自己）,定視機(電視機),返雷(回來),廷一陣(等一陣),
附加肇慶話四級考試樣題一份：
限于兩岸三地：端州、鼎湖、高要（南岸）使用
1：——佢去左松山讀書喔。。。
   ——系___(表示肯定）
A、哦    B、先    C、呢    D、咁
2：“唔拿（陽平）你耍”作何解？
A、不跟你玩   B、不拿給你玩   C、不帶你去玩
3：“去西體玩得滲唔滲？”中的 “滲”作何解？
A、久    B、開心    C、濕     D、值得
4：——快D呢
   ——頂頂我
  “頂”作何解？
A、幫     B、等     C、扶       D、推
5：“堪你本書過來。”中的“堪”作何解？
A、帶    B、扔      C、寄       D、托人帶過去
6：——你本書呢？
   ——宰（普通話音讀第二聲）左咯
  “宰”作何解？
A、丟失     B、帶      C、送給人       D、扔掉
7：肇慶土話“躲起來”怎樣說？
A、匿埋     B督埋      C、急埋     D、貓埋
8：——布什系俄羅斯總統(tǒng)。
   ——_______,無可寧！
    空格應(yīng)該填？
A、鴨記    B、豬記     C、鵝記      D、雞記
9：——你連“一”字咁淺都唔識寫！
   ——邊個“一”??？
   ——“屎一”個“一”咯
   ——.......
  “屎一”是什么意思
A、水平低    B、屁股      C、廁所
10：“禽晚我真系好騰（“騰”讀粵語省去后鼻音）??！”
    “騰”作何解？
A、怕怕    B、開心or過癮     C、蠢      D、強or威風(fēng)
11：——幾時翻來個？
    ——頭甕早咯。
  “頭甕早”作何解？
A、今天早上    B、昨天早上     C、剛才     D一早
12：“買條金鏈去凼撈淫妹啦！”
    “撈淫妹”作何解？
A、*女    B 、妹妹     C、北方來的女子    D、年輕女子     我地我
全部答中證明你系一個地地道道的肇慶人啦 ,可以成功通過四級考試