|
蘇東坡妙聯(lián)顯才華
蘇軾(1037—1101),字子瞻,號(hào)東坡居士,四川眉山人。千百年來(lái), 民間流傳著許多有關(guān)他的對(duì)聯(lián)的故事。 “坐”與“茶” 蘇東坡在任杭州刺史時(shí),一次,只身一人穿著便服去游莫干山。時(shí)值盛 夏,蘇東坡走得又渴又累,便到山中的一座廟宇內(nèi)歇息。廟里的主事道人見(jiàn) 其衣著簡(jiǎn)單,便漫不經(jīng)心地說(shuō):“坐!”又對(duì)道童隨便吩咐道:“茶!” 待兩人落座交談起來(lái),道人發(fā)現(xiàn),來(lái)人言語(yǔ)不凡,學(xué)識(shí)淵博,暗想:此 人決非等閑之士。于是便請(qǐng)客人進(jìn)廂房敘話。進(jìn)屋后,道人熱情地禮讓道: “請(qǐng)坐!”又吩咐道童:“敬茶!”經(jīng)進(jìn)一步交談,道人方知客人是當(dāng)?shù)氐? 刺史蘇東坡,于是連忙起身施禮,引蘇東坡走進(jìn)客廳,并連聲說(shuō)道:“請(qǐng)上 坐!”又囑咐道童:“敬香茶!” 看看天色已晚,蘇東坡起身告辭,道人取來(lái)紙筆,執(zhí)意請(qǐng)?zhí)K東坡題字留 念。蘇東坡稍加思索,一揮而就: 坐,請(qǐng)坐,請(qǐng)上坐 茶,敬茶,敬香茶 此聯(lián)以道人之語(yǔ)聯(lián)綴而成,看似信手拈來(lái),實(shí)則字字如芒。道人見(jiàn)了, 悔不該“見(jiàn)人下茶”,落得個(gè)出乖露丑。 “神來(lái)之筆” 某地有個(gè)頗有點(diǎn)名氣的老員外,是個(gè)秀才,平日里十分自負(fù),言談之中, 連蘇東坡也不在他眼里。有一年,正值他頭房夫人六十大壽之時(shí),聽(tīng)說(shuō)蘇東 坡即將從這里路過(guò),他想:何不趁此機(jī)會(huì)和蘇東坡一會(huì),到時(shí)候出個(gè)題目將 他難住,豈不更加顯出我了嗎?但是,究竟出個(gè)什么題目呢?思來(lái)想去,他
寫了一副對(duì)聯(lián)掛在壽堂上: 這房老婆不是人 三個(gè)兒子都作賊 蘇東坡路過(guò)時(shí),老員外忙將他請(qǐng)到家里設(shè)宴款待。席間,老員外指著那 副對(duì)聯(lián)假意謙虛道:“老朽才疏學(xué)淺,力不從心,此聯(lián)寫得不佳,請(qǐng)?zhí)K學(xué)士 點(diǎn)石成金。”蘇東坡知道這是有意難為自己,遂命取過(guò)筆來(lái),在那副對(duì)聯(lián)上 刷刷點(diǎn)點(diǎn),寫畢,自顧自地喝起酒來(lái)。 老員外忙朝那對(duì)聯(lián)看去,只見(jiàn)對(duì)聯(lián)已變成: 這房老婆不是人,好似仙女下凡塵 三個(gè)兒子都作賊,偷來(lái)仙桃獻(xiàn)母親 老員外看完,連忙沖著蘇東坡躬身下拜,口中說(shuō)道:“蘇學(xué)士不愧一代 名流,所續(xù)之聯(lián),意及天庭,真乃神來(lái)之筆,老朽甘拜下風(fēng)!” 巧用《詩(shī)經(jīng)》解難題 蘇東坡有個(gè)朋友有意用難題考他,對(duì)他說(shuō):“我有個(gè)十分簡(jiǎn)單的上聯(lián), 只有五個(gè)字,如果你能用一頓飯的工夫把它對(duì)上,我就佩服你。” 蘇東坡說(shuō)道:“哪里要用一頓飯的工夫,如果是五個(gè)字,只要你說(shuō)出口 來(lái),我便可以立即對(duì)上。” 那朋友以為自己的對(duì)聯(lián)十分難對(duì),就說(shuō):“既然如此,我給你半頓飯的 工夫吧!如果對(duì)不上,你要輸我一席酒宴!” 蘇東坡答應(yīng)了。這位朋友就把對(duì)聯(lián)的上句說(shuō)出: 三光日月星 上聯(lián)一出,蘇東坡不禁愕然。因?yàn)檫@是“絕對(duì)”。上聯(lián)的數(shù)目字一定要 用數(shù)目字來(lái)對(duì)。這上聯(lián)的“三光”兩字,用了一個(gè)“三”,下聯(lián)當(dāng)然要用其 他數(shù)目字。但是,“三光”之下,跟著又注明了“日、月、星”三樣?xùn)|西。 那么,難題就來(lái)了:無(wú)論你用哪個(gè)數(shù)目字來(lái)對(duì),下面跟著提出的具體事物, 不是多于三個(gè),就是少于三個(gè)。這樣的對(duì)聯(lián),確實(shí)難極了。但是,蘇東坡不 肯服輸。他熟讀《詩(shī)經(jīng)》,從《詩(shī)經(jīng)》里得了“救兵”,隨口答道: 四詩(shī)風(fēng)雅頌 這真是妙對(duì)。其妙處就在一個(gè)“四”字。以“四”對(duì)“三”,十分妥貼。 但是,如果在“四”字以下跟著提出四樣?xùn)|西來(lái),那就不可能跟“日、月、 星”相對(duì)。妙就妙在他所提出的“四詩(shī)”只有“風(fēng)、雅、頌”三個(gè)名稱。原 來(lái)《詩(shī)經(jīng)》中的“雅”這一部分,又可以分為“大雅”和“小雅”,所以通 常又稱為“四詩(shī)”。 蘇東坡巧用《詩(shī)經(jīng)》,解決了難題,真是十分機(jī)智而又饒有興味。 智對(duì)黃山谷 一日,蘇東坡與黃山谷郊游歸家時(shí),時(shí)值紅日西墜,但見(jiàn)晚霞似火,映 紅江面。黃山谷胸中涌上一聯(lián),便停步對(duì)蘇東坡說(shuō):“想那曹子建當(dāng)年七步 成詩(shī),成為千古美談,你我三步一聯(lián)如何?若不能對(duì),當(dāng)罰后退七步。”蘇 東坡點(diǎn)頭應(yīng)允。黃山谷吟道: 晚霞映水,漁人爭(zhēng)唱《滿江紅》 聯(lián)中嵌入《滿江紅》這一詞牌子,貼切自然,頗有趣味。黃山谷吟罷, 即奮力拖東坡快走,東坡卻蹲下身來(lái)不動(dòng),任黃山谷怎樣拉扯也不走。黃山 谷急了,用力拽住東坡的胳膊,東坡一甩臂,黃山谷冷不防跌出老遠(yuǎn),未等 站起身來(lái),便聽(tīng)東坡吟出下聯(lián):
朔雪飛空,農(nóng)夫齊唱《普天樂(lè)》 聯(lián)中也用了一個(gè)詞牌子,既和上聯(lián)相對(duì),又含戲?yàn)V之意:黃山谷摔了跟 斗,引得“普天樂(lè)”。 又一日,蘇東坡與黃山谷泛舟江上,飲酒談笑。黃山谷見(jiàn)河岸上一醉漢 騎驢,模樣甚是可笑,便戲吟道: 醉漢騎驢,顛頭簸腦算酒賬 蘇東坡一時(shí)無(wú)以為對(duì),正苦思間,忽見(jiàn)前面一擺渡的梢公送客人上岸, 接過(guò)船錢,正向那客人施禮,于是,便對(duì)道: 梢公搖櫓,打拱作揖討船錢上下兩聯(lián),都即景而生,足見(jiàn)兩人才思之敏 捷。 巧用諧音對(duì)妙聯(lián) 蘇東坡謫居黃州時(shí),經(jīng)常與好友佛印和尚詩(shī)文往來(lái)。一天傍晚,他們二 人泛舟長(zhǎng)江之上,對(duì)酒傾談。 時(shí)值深秋,兩岸景色如畫,美不勝收。酒至半酣,蘇東坡偶爾向河岸望 去,只見(jiàn)一條大黃狗正在啃著一塊骨頭,便借著酒興,隨口吟出一聯(lián),請(qǐng)佛 印對(duì)。聯(lián)曰: 狗啃河上(和尚)骨 佛印知是東坡在取笑于他,略加思索,隨即將自己手中題有東坡詩(shī)句的 扇子扔入水中,同時(shí)脫口對(duì)道: 水流東坡詩(shī)(尸) 吟罷,二人相視大笑。 事隔不久,蘇東坡到寺中去拜訪佛印和尚。進(jìn)門后,一股魚腥和酒味直 沖他的鼻孔。他知道佛印和尚平日極好吃魚飲酒,并且每次都給他留一份。 但這次佛印和尚卻若無(wú)其事,不露一點(diǎn)聲色。東坡明白佛印是在故意逗他, 便在屋子里四處觀察起來(lái),想找出魚來(lái)下酒??墒?,整個(gè)屋子里除了一只大 罄以外,再?zèng)]有可藏東西的地方。東坡斷定那魚就在罄里邊,但卻不說(shuō)出來(lái), 他沖著佛印笑道:“今天請(qǐng)你對(duì)一聯(lián),如對(duì)得上,我就吃魚,對(duì)不上,我就 不吃。”說(shuō)罷,吟出上聯(lián): 向陽(yáng)門第春常在 這是一副大戶人家常用的對(duì)聯(lián),人人皆知,佛印不知東坡用意,便脫口 對(duì)道: 積善人家慶有余 蘇東坡聽(tīng)罷,哈哈大笑道:“既然罄(慶)里有魚(余),為何不拿給 我吃?” 佛印這才知道上了蘇東坡的當(dāng)。 以上兩聯(lián),巧用諧音,平添了許多情趣。 黃庭堅(jiān)答對(duì) 北宋詩(shī)人黃庭堅(jiān)(1045—1105),字魯直,號(hào)山谷先生。他自幼天資聰 穎,年紀(jì)輕輕就頗負(fù)盛名。他覺(jué)得當(dāng)?shù)匾褵o(wú)人堪與自己相比,應(yīng)該走出家鄉(xiāng) 的小天地,游歷名山大川,一來(lái)長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí),二來(lái)顯顯名聲。于是,便離開(kāi)老 家修水,首先來(lái)到當(dāng)時(shí)江南的繁華勝地江州府(今九江市)。 當(dāng)?shù)氐囊恍┪娜藢W(xué)士聽(tīng)說(shuō)修水才子黃山谷光臨,便一起相邀陪同黃山谷
游覽當(dāng)?shù)孛麆?,想乘此機(jī)會(huì)吟詩(shī)聯(lián)對(duì),試試他的才學(xué)。 這天,他們來(lái)到甘棠湖中的煙水亭上,只見(jiàn)亭上有個(gè)游客正在吸水煙。 一同來(lái)的書生觸景生情,心生一聯(lián),請(qǐng)黃山谷作對(duì)。聯(lián)曰: 煙水亭,吸水煙,煙從水起 聯(lián)中的“煙水亭”原名“浸月亭”,建于唐元和十一至十三年(816—818)。 相傳為三國(guó)時(shí)東吳都督周瑜點(diǎn)將臺(tái)舊址。唐朝詩(shī)人白居易貶為江州司馬時(shí), 建亭于其上。后人因其《琵琶行》詩(shī)中有“別時(shí)茫茫江浸月”之句,遂命名 為“浸月亭”。北宋熙寧年間理學(xué)家周敦頤來(lái)九江講學(xué),其子在甘棠湖堤上 建樓筑亭,取“山頭水色薄籠煙”之意,而名“煙水亭”。上聯(lián)既含此名勝, 下聯(lián)亦須以名勝對(duì)之。黃山谷畢竟博學(xué)多才,聽(tīng)罷,立即想起剛才游過(guò)的“浪 井”來(lái),靈機(jī)一動(dòng),隨口對(duì)出下聯(lián): 風(fēng)浪井,搏浪風(fēng),風(fēng)自浪興 眾人聽(tīng)了,連稱“絕妙!”原來(lái),此井為西漢名將灌嬰在高祖六年(公 元前 201 年)帶兵駐扎九江時(shí)所鑿,人稱灌嬰井。因井緊靠長(zhǎng)江邊,每當(dāng)大 風(fēng)吹起,江濤洶涌,井中有浪,故又名浪井。唐朝詩(shī)人李白曾有詩(shī)曰:“浪 動(dòng)灌嬰井,潯陽(yáng)江上風(fēng)。” 黃山谷聽(tīng)到大家的夸贊,不覺(jué)得意起來(lái),行至思賢橋的時(shí)候,他神氣十 足地對(duì)眾人說(shuō)道:此次出游,承蒙各位垂愛(ài)相陪,現(xiàn)在我也有一聯(lián),聊助各 位雅興,請(qǐng)不吝賜教。”說(shuō)完,即念出上聯(lián): 思賢橋,橋上思賢,德高刺史名留世 聯(lián)中的“德高刺史”,指的是曾做過(guò)江州司馬,后又做過(guò)杭州和蘇州刺 史的白居易。白離開(kāi)江州后,當(dāng)?shù)匕傩帐炙寄钏憬艘蛔?#8220;思賢橋”, 以資紀(jì)念。 此聯(lián)一出,眾皆愕然,誰(shuí)也沒(méi)有想到黃山谷突然有此一舉,一時(shí)間,竟 無(wú)人能對(duì)。黃山谷見(jiàn)此情景,頗有些得意地說(shuō):“各位不必為難,這里已有 了現(xiàn)成的一聯(lián)。”遂念道: 琵琶亭,亭下琵琶,情多司馬淚沾襟 聯(lián)中的“情多司馬”指的仍是白居易,他在任期間,曾于此亭送客,夜 聞琵琶聲,作《琵琶行》,亭因此得名。 大家見(jiàn)黃山谷年紀(jì)輕輕,竟如此知多見(jiàn)廣,才思敏捷,不由暗暗吃驚。 隨著眾人游逛了一陣子,黃山谷愈加得意起來(lái),心想:這江州府素享人 杰地靈盛譽(yù),可眼前這些文人士子也不過(guò)如此而已。于是,便面露驕矜之色, 說(shuō)道:“久聞江州人才濟(jì)濟(jì),敢問(wèn)諸位,有何難成之對(duì)示教,也不枉小弟至 此一回。” 面對(duì)黃山谷傲氣凌人的態(tài)度,大家都憤憤不平,決意要找機(jī)會(huì)將他一軍, 讓他出乖露丑。 又行一程,來(lái)到小喬梳妝樓下,有人趨前一步,對(duì)黃山谷道:“不久前, 本地有位才女,新婚之夜,仿蘇小妹三難新郎之舉,以此樓為題出一上聯(lián), 要新郎對(duì)出下聯(lián),否則不準(zhǔn)進(jìn)入洞房??赡切吕蓞s未能對(duì)出,竟至后來(lái)因此 郁郁而死。我輩才疏學(xué)淺,也一直無(wú)以為對(duì),今幸先生大駕光臨,務(wù)請(qǐng)賜教, 以開(kāi)茅塞。”說(shuō)罷吟出那句上聯(lián): 梳妝樓頭,癡眼依依,癡情依依,有心取媚 君子君不戀 黃山谷畢竟聰明,那人話音剛落,他就覺(jué)出了弦外之音。心想:我正視
他們?nèi)绮萁?,他們卻將我比做癡女獻(xiàn)媚,真是可笑可惱,若不想個(gè)妙句回敬 一下,他們必定小瞧于我。正思索間,他抬頭看見(jiàn)延支山上葉落花殘,頓時(shí) 文思泉涌,于是,便語(yǔ)帶譏諷地說(shuō):“可嘆那位新郎心窄命薄,死得可憐, 我來(lái)替他對(duì)上一聯(lián),讓他在九泉之下也得以瞑目。”言罷吟道: 延支山上,落木蕭蕭,落花蕭蕭,無(wú)緣省識(shí) 春風(fēng)春難留 眾人聽(tīng)了,不由暗暗叫苦:黃山谷在對(duì)句中自比春風(fēng),把他們比作依附 春風(fēng)的花草樹(shù)木,但卻文辭精妙,不露些微痕跡。因此,雖然被他捉弄,但 又不得不嘆服他的才學(xué)超群,于是,便爭(zhēng)相恭維起來(lái)。這個(gè)說(shuō):“久聞先生 大名,如雷貫耳,今日得見(jiàn)尊顏,果然名不虛傳。”那個(gè)道:“先生如此青 春年少,竟然這般才華橫溢,將來(lái)定是鵬程無(wú)量。”…… 聽(tīng)著這些奉承之言,黃山谷不由更加陶醉起來(lái),自以為小小江州府,不 值得久留。于是,便辭別眾人,乘一葉輕舟順流東下,想去吳越蘇杭一帶一 顯才華。他站在船頭,望著天光水色交相輝映,美不勝收,不覺(jué)詩(shī)興大發(fā), 旁若無(wú)人地吟哦起來(lái)。正這時(shí),在桅桿下扯著篷索的少年非常謙恭地問(wèn)道: “敢問(wèn)先生就是大名鼎鼎的修水才子黃山谷嗎?” 黃山谷詩(shī)興正濃,不料被人打斷,心中十分不悅,因此,也不吭聲,只 是輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭,算是回答。 少年系好篷索,走過(guò)來(lái)說(shuō)道:“適才見(jiàn)先生吟詩(shī),本不該打擾,只因家 父在世時(shí)曾留下一上聯(lián),許多年來(lái),一直無(wú)人能對(duì)下聯(lián)。聽(tīng)說(shuō)先生才學(xué)蓋世, 尤善妙對(duì),我恐失此良機(jī),急切之下,唐突冒犯,不知先生肯賜教否?” 黃山谷聽(tīng)說(shuō)是一句多年無(wú)人能對(duì)的上聯(lián),又見(jiàn)少年態(tài)度懇切,頓時(shí)來(lái)了 興致,點(diǎn)頭應(yīng)道:“既然如此,快請(qǐng)說(shuō)來(lái)我聽(tīng)。” 少年歉意的拱手笑道:“請(qǐng)教了!”便念出那上聯(lián): 駕一葉扁舟,蕩兩支槳,扯三四片篷,坐五六個(gè)客, 過(guò)七里灘,到八里湖,離開(kāi)九江已有十里 黃山谷聽(tīng)完哈哈大笑道:“這種俗俚之聯(lián),我本不屑一對(duì),不過(guò),念你 心誠(chéng)意切,我也只好湊此俗趣了。”于是,便低頭默想起來(lái)。想著想著,猛 然悟到:上聯(lián)中,數(shù)詞一至十均已用過(guò),而下聯(lián)必須以數(shù)對(duì)數(shù),且不得有一 字與上聯(lián)相同,到哪里找許多數(shù)詞與上聯(lián)對(duì)仗呢?這時(shí),他才幡然醒悟:天 外有天,人上有人,自己年紀(jì)輕輕,不該目空一切,盛氣凌人。于是,立刻 請(qǐng)船家調(diào)轉(zhuǎn)船頭,改變了去蘇杭的打算,回家鄉(xiāng)刻苦攻讀去了。 |
|
|
來(lái)自: 不滅戰(zhàn)火 > 《對(duì)聯(lián)》