玉鏡凈無(wú)塵，照葛嶺蘇堤，萬(wàn)頃波澄天倒影；
　　冰壺清濯魄，對(duì)六橋三竺，九霄秋靜月當(dāng)頭。
　　　　——德馨撰　西湖平湖秋月聯(lián)

【注釋】(1)玉鏡：喻明月?！多嵤赜藜?#183;春夕伴同年禮部趙員外省直》詩(shī)：“冰含玉鏡春寒在，粉傅仙闈闈月色多。”　(2)葛嶺：山名。在杭州市西湖北岸，相傳晉葛洪曾在此山煉丹，故名。　(3)蘇堤：亦稱(chēng)蘇公堤。在杭州市西湖中，北宋元祐年間蘇軾知杭州時(shí)，疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。堤長(zhǎng)2．8公里，南起南屏山，北接岳廟，分西湖為內(nèi)外兩湖，其間架有橋梁六座，桃柳夾堤，所謂“六橋煙柳”即指此。“蘇堤春曉”為西湖十景之一?！?4)澄：水靜而清。《淮南子·說(shuō)山》：“人莫鑒于沫水，而鑒于澄水者，以其休止不蕩也。”　(5)冰壺：盛冰的玉壺。比喻潔白。《文選》南朝宋鮑明遠(yuǎn)(照)白頭吟：“直如朱絲繩，清如玉冰壺。”這里用來(lái)比喻清潔的湖水。　(6)濯魄：濯，光大，著明；魄，月始生或?qū)鐣r(shí)的微光。濯魄是比喻明月下清澈著明的湖水貌。　(7)六橋：指蘇堤中的六座橋?！?8)三竺：位于杭州靈隱山飛來(lái)峰東南，有上天竺、中天竺、下天竺三座山，合稱(chēng)“三竺”?！端卧?shī)鈔》林景照白石樵唱西湖：“斷猿三竺曉，殘柳六橋春。”　(9)德馨：即德曉峰，旗人，清末江西巡撫?！?10)平湖秋月：在杭州西湖白堤西端。前臨外湖，水面開(kāi)闊，在皓月當(dāng)空的秋夜，湖平如鏡，清輝如瀉，故譽(yù)為“平湖秋月”，為西湖十景之一。唐代中期，此地有望湖亭，清康熙三十八年(1699年)就望湖亭遺址勒石建亭，旁構(gòu)水軒，游覽面積不到2000平方米。今擴(kuò)大到6000平方米，修建、改建了亭臺(tái)樓閣等園林小品建筑。

【鑒賞】這是一副風(fēng)景名勝聯(lián)。它不僅將“平湖秋月”勝景的秋夜，玉鏡高懸，湖平如鏡，清輝如瀉的風(fēng)景特點(diǎn)，形象生動(dòng)地描繪出來(lái)，而且將皓月下的葛嶺、蘇堤、六橋、三竺等勝跡展現(xiàn)在人們的眼前，使平湖秋月這個(gè)優(yōu)美的自然景觀(guān)平添了絢麗的色彩，倍增了詩(shī)情畫(huà)意，顯得更加豐富多彩，旖麗多姿，既贊美了“風(fēng)景這邊獨(dú)好”的平湖秋月，又追溯了歷史，聯(lián)想了葛洪煉丹，蘇軾筑堤等美麗傳說(shuō)，令人產(chǎn)生出一種湖光山色雖美，但更美的還是創(chuàng)造祖國(guó)悠久歷史的人的感覺(jué)，從而抒發(fā)了作者對(duì)祖國(guó)美好河山和中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的深厚感情。它比石冶堂“萬(wàn)頃平波長(zhǎng)似鏡，四時(shí)月好最為秋”聯(lián)只寫(xiě)湖光月色，更富于感情和想象力，境界開(kāi)闊，感情真切。

這副對(duì)聯(lián)字?jǐn)?shù)雖較多，但文辭優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，運(yùn)用了比喻的藝術(shù)技巧，將平湖秋月勝景描繪得淋漓盡致，維妙維肖，有如一幅美麗動(dòng)人的秋夜圖。上聯(lián)把秋月形容為一面清輝如瀉、無(wú)一絲塵跡的玉鏡，高懸當(dāng)空，葛嶺、蘇堤在皓月下清晰可見(jiàn)，顯得幽靜而又優(yōu)美，而明月、星光燦爛的天空在浩瀚平靜湖水中的倒影，則使水天融為一體更加楚楚動(dòng)人，令人有置身星際瑤臺(tái)之感。下聯(lián)把清潔的湖水比喻成潔白的冰壺，清澈得光潔著明，與蘇堤六橋、三山三竺相輝映，景色奇絕，而在深邃莫測(cè)、月到中天的秋夜，又是最美妙動(dòng)人的時(shí)刻，秋靜夜深，月光如水，萬(wàn)籟無(wú)聲，令人如身居蓬萊仙境，有樂(lè)而忘返之感。這種上下聯(lián)互相交錯(cuò)，相互襯托的藝術(shù)手法，將“平湖”“秋月”統(tǒng)一在同一個(gè)意境之中，使該聯(lián)達(dá)到較高的藝術(shù)效果。

這副楹聯(lián)是一副正對(duì)聯(lián)，它不僅文辭優(yōu)美，意境高遠(yuǎn)，而且對(duì)仗工整，平仄協(xié)調(diào)。上聯(lián)的“玉鏡”對(duì)下聯(lián)的“冰壺”，“凈無(wú)塵”對(duì)“清濯魄”，“照”對(duì)“對(duì)”，“葛嶺”對(duì)“六橋”，“蘇堤”對(duì)“三望”，“萬(wàn)頃”對(duì)“九霄”，“波澄”對(duì)“秋靜”，“天”對(duì)“月”，“倒影”對(duì)“當(dāng)頭”，實(shí)詞對(duì)實(shí)詞，虛詞對(duì)虛詞，名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，數(shù)詞對(duì)數(shù)詞，地名對(duì)地名，對(duì)仗嚴(yán)格，聲律和諧，示意完美，無(wú)一不恰到好處。尤其是上聯(lián)的“萬(wàn)頃波澄天倒影”，與下聯(lián)的“九霄秋盡月當(dāng)頭”，將平湖秋月最美妙的境界和最佳的時(shí)刻點(diǎn)綴出來(lái)，使這個(gè)西湖著名十景之一的“平湖秋月”景觀(guān)，更具特色，更增異彩，更加形象生動(dòng)，更富有詩(shī)情畫(huà)意。令人讀之，怡然神往，欲一睹其奇觀(guān)為快。