偶語小引.（明）黃汝亨
　　
　　孔肩心澄一泓[1]，筆落眾妙，著作非一種。忽有搖落不偶之感[2]，乃作《偶語》。為是不偶，而寓諸偶。風(fēng)緒觸物，靈籟相宣。予戲謂孔肩：“此豈澤畔之吟[4]，出于憔悴；當(dāng)是苧蘿美人，病而生顰，顰乃益美耳。”
　　
　　注釋：
　　[1]孔肩：人名。不詳。泓：清澈的樣子。[2]搖落：凋謝，零落。不偶：不合。[3]籟：泛指聲音。相宣：相互宣揚(yáng)。[4]澤畔之吟：戰(zhàn)國(guó)楚屈原被放，游子江潭，行吟澤畔。后常指謫官失意時(shí)所寫的作品。
　　
　　本文選自《晚明小品選注》卷三（朱劍心注）。文章以“風(fēng)緒觸物，靈籟相宣”為喻，說明了言為心聲、有感而發(fā)、自成風(fēng)格的道理。中是“搖落不偶之感”，孔肩的《偶語》并不同于屈原的“澤畔之吟”。結(jié)尾兩句簡(jiǎn)明而有趣。