|
上班的時(shí)候總會昧著良心說些口是心非的話，怎樣才能洞悉別人話語的深層含義呢？看看下面的翻譯吧：
1、原文：也許我可以加班把事情做完?！⑨專耗阋腋傻綆c(diǎn)？還讓不讓人活了？ 2、原文：我不確定這樣是不是能夠?qū)嵭??！⑨專哼@根本一竅不通。 3、原文：我覺得這應(yīng)該不會有問題?！⑨專哼@關(guān)我什么事？ 4、原文：或許你可以去詢問一下別人的看法。——注釋：你等著看誰會理你！ 5、原文：你可能還不太了解?！⑨專耗隳X子里是不是進(jìn)水了？ 6、原文：不好意思，我并沒有參與這項(xiàng)計(jì)劃?！⑨專簞e煩我，這件事跟我有什么關(guān)系？ 7、原文：他可能不太熟悉這件事情?！⑨專核X袋里面裝的是糨糊！ 8、原文：我會試著把這件事情插進(jìn)工作進(jìn)度中。——注釋：你小子怎么不早一點(diǎn)兒交代？ 9、原文：我手邊的工作量可能有一點(diǎn)過重了?！⑨專何揖皖I(lǐng)這一點(diǎn)兒薪水，你想累死我啊？ 10、原文：所以你不太滿意這件作品？——注釋：該死的，你又想挑剔什么？ |
|
|
